Aqua's Lullaby - SHANTI translation in German

Aqua's Lullaby

Your soft brown eyes lookin' up at me,
You don't know what you mean to me
From now on I'll be here with you
You close your eyes in my arms asleep
I've never loved this way before
From now on I'll be watching you
Take your first step, say your first word
Be in love with you every day
If you ever find yourself in trouble,
Let me be the one you always come to
And I'll be here to listen, to listen
And hold you
Your soft brown eyes lookin' up at me
You don't know what you mean to me

Aquas Wiegenlied

Deine sanften braunen Augen blicken zu mir auf,
Du weißt nicht, was du für mich bedeutest
Von nun an werde ich hier bei dir sein
Du schließt die Augen in meinen Armen, eingeschlafen
Ich habe noch nie zuvor so geliebt
Von nun an werde ich über dich wachen
Mach deinen ersten Schritt, sag dein erstes Wort
Jeden Tag aufs Neue in dich verliebt sein
Falls du jemals in Schwierigkeiten gerätst,
Lass mich die sein, zu der du immer kommst
Und ich werde hier sein, um zuzuhören, zuzuhören
Und dich zu halten
Deine sanften braunen Augen blicken zu mir auf,
Du weißt nicht, was du für mich bedeutest