Lyrics and translation Shara - Por Qué

Por Qué

Otra vez he vuelto a despertar pensando en tí
A mi alrededor todo parece de color gris
Hay dudas que pasean por mi mente palabras que no debí darte sin haberme imaginado mi vida sin tí
Como duele verme así sufrir en silencio vuelve junto a mi y te digo el por qué
Por que no debo de pensar en tí llevo tu esencia tatuada en mi alma soy vulnerable al roce de tu piel y reconozco que no se que hacer para que vuelvas a mi
Y hasta el silencio me habla de tí
Y tu recuerdo da fin a mi calma
Me aturde el miedo de no ser quien fui vuelve a mi vida y déjame vivir.
Quiero desnudarte en cuerpo y alma y sentir tu olor soñare momentos del pasado que vivimos los dos como duele amarte sin tenerte que absurdo mi ser
Hay heridas que no sana en tiempo solo tu piel con mi piel

Pourquoi

Encore une fois, je me suis réveillée en pensant à toi
Tout autour de moi semble gris
Il y a des doutes qui errent dans mon esprit, des mots que je n'aurais pas dû te dire sans avoir imaginé ma vie sans toi
Comme c'est douloureux de me voir ainsi, souffrir en silence, reviens auprès de moi et je te dirai pourquoi
Pourquoi je ne dois pas penser à toi, j'ai ton essence tatouée dans mon âme, je suis vulnérable au contact de ta peau et je reconnais que je ne sais pas quoi faire pour que tu reviennes à moi
Et même le silence me parle de toi
Et ton souvenir met fin à mon calme
La peur de ne pas être celle que j'étais me tenaille, reviens dans ma vie et laisse-moi vivre.
Je veux te déshabiller dans ton corps et ton âme et sentir ton odeur, je rêve de moments du passé que nous avons vécus tous les deux, comme c'est douloureux de t'aimer sans te posséder, quel absurdité mon être
Il y a des blessures qui ne guérissent pas avec le temps, seule ta peau contre ma peau