Lyrics and translation SHAUN - To Be Loved

To Be Loved

이상하지
낯선데 익숙한 기분
너의 눈빛에 yeah
알 수 가없는 감정을 전해

이렇게 날
대책 없이 헝클어놔
정신 없이 또
나를 너로 어지렵혀

너를 보면 baby
내가 보여 baby
묘한 느낌 싫지 않아
점점 너에게 이렇게 물들어가
To be one, to be loved

모든 공간 속에
모든 시간 속에
짙게 더 번져만 가
밀어낼 수가 없을 것 같아

너를 닮은
모든 순간들이 모여서
자연스럽게
내가 변해가 네게 맞춰가

요즘 문득 yeah
새로운 날 발견하지

너를 보면 baby
내가 보여 baby
너를 안고 입맞추면
점점 우리는 서로가 하나가 돼
To be one, to be loved

모든 공간 속에
모든 시간 속에
짙게 더 번져만 가
밀어낼 수가 없을 것 같아

모든 생각 속에
모든 기억 속에
온통 널 물들여놔
밀어낼 수가 없을 것 같아

Être aimé

C'est étrange
Une sensation familière mais inconnue
Dans ton regard yeah
Il transmet un sentiment que je ne peux pas comprendre

Comme ça, tu me
Mets dans un tel désordre
Sans réfléchir, encore
Tu me remplis de toi

Quand je te regarde, baby
Je me vois, baby
J'aime cette étrange sensation
Je me laisse de plus en plus envahir par toi
Pour être un, pour être aimé

Dans tous les espaces
Dans tous les temps
Il s'intensifie et se propage
Je ne pense pas pouvoir te repousser

Tous ces moments
Qui te ressemblent
Naturellement
Je change, je m'adapte à toi

Dernièrement, je me suis soudainement demandé yeah
Si je découvrais un nouveau moi

Quand je te regarde, baby
Je me vois, baby
Quand je t'embrasse
On devient de plus en plus un
Pour être un, pour être aimé

Dans tous les espaces
Dans tous les temps
Il s'intensifie et se propage
Je ne pense pas pouvoir te repousser

Dans toutes mes pensées
Dans tous mes souvenirs
Je suis complètement envahi par toi
Je ne pense pas pouvoir te repousser