Lyrics and translation SHAUN - Way Back Home

Way Back Home

멈춘 시간 속 잠든 너를 찾아가
아무리 막아도 결국 너의 곁인 걸
길고 긴 여행을 끝내 이젠 돌아가
너라는 집으로 지금 다시 way back home
아무리 힘껏 닫아도 다시 열린 서랍 같아
하늘로 높이 날린 넌 자꾸 내게 되돌아와
힘들게 삼킨 이별도 다 그대로인 걸 oh oh oh
수없이 떠난 길 위에서 난 너를 발견하고
비우려 했던 맘은 또 이렇게 너로 차올라
발걸음의 끝에 늘 니가 부딪혀
그만 그만
멈춘 시간 속 잠든 너를 찾아가
아무리 막아도 결국 너의 곁인 걸
길고 긴 여행을 끝내 이젠 돌아가
너라는 집으로 지금 다시 way back home
조용히 잠든 방을 열어 기억을 꺼내 들어
부서진 시간 위에서 선명히 너는 떠올라
길 잃은 맘 속에 널 가둔 채 살아
그만 그만
멈춘 시간 속 잠든 너를 찾아가
아무리 막아도 결국 너의 곁인 걸
길고 긴 여행을 끝내 이젠 돌아가
너라는 집으로 지금 다시 way back home
세상을 뒤집어 찾으려 해
오직 너로 완결된 이야기를
모든 걸 잃어도 난 너 하나면 돼
빛이 다 꺼진 여기 나를 안아줘
눈을 감으면 소리 없이 밀려와
이 마음 그 위로 넌 또 한 겹 쌓여가
내겐 그 누구도 아닌 니가 필요해
돌아와 내 곁에 그날까지 I'm not don

Обратный путь домой

Я ищу тебя, спящую во времени, которое остановилось.
Как бы я ни сопротивлялась, в конце концов я оказываюсь рядом с тобой..
Завершив долгое и трудное путешествие, я возвращаюсь
К тебе, моему дому, снова возвращаюсь домой.
Как ящик, который, как бы сильно я ни закрывала, снова открывается
Ты, которую я запустила в небо, непрестанно возвращаешься ко мне.
С трудом проглоченное прощание тоже осталось прежним, о-о-о
На бесчисленных пройденных дорогах я обнаружила тебя
Сердце, которое я пыталась опустошить, снова переполняется тобой.
В конце каждого шага я наталкиваюсь на тебя,
Хватит, хватит.
Я ищу тебя, спящую во времени, которое остановилось.
Как бы я ни сопротивлялась, в конце концов я оказываюсь рядом с тобой..
Завершив долгое и трудное путешествие, я возвращаюсь
К тебе, моему дому, снова возвращаюсь домой.
Я открываю тихо дремлющую комнату, доставая воспоминания
Ты отчетливо вырисовываешься на осколках времени
Я живу, держа тебя в заточении в моем потерянном сердце.
Хватит, хватит.
Я ищу тебя, спящую во времени, которое остановилось.
Как бы я ни сопротивлялась, в конце концов я оказываюсь рядом с тобой..
Завершив долгое и трудное путешествие, я возвращаюсь
К тебе, моему дому, снова возвращаюсь домой.
Я переверну мир, чтобы найти
Историю, завершенную только тобой
Не важно, что я потеряю, мне достаточно только тебя одной.
Обними меня здесь, где погас весь свет.
Когда я закрываю глаза, ты беззвучно приближаешься
Ты снова ложишься поверх моего сердца.
Мне не нужен никто, кроме тебя.
Возвращайся ко мне, пока я не увижу этот день. Я не сдамся