Lover - SHAZNA translation in German

Lover

きらめいた 秋の空は 恋の終わりと似ている
サヨナラを告げる前に カタチのない夢を抱く
眩しすぎる時間の中で 恋してるHEART達は
ギザギサのプラスティック 気をつけて触ってみて...

夢の中まで君の甘えた声と 休むことなくトキメキが
あふれだしてる... 胸さわぎも止めて...
冬の吐息で 目覚めた夢

永遠に恋人達は「ココロ」の 不思議で結ばれるから
愛しい人よトキメキの中で 震える想い 今も残ってるの?
巡り会う奇跡の中で24時間「好き」と言ってたね
時間の流れが すべて 想い出にかえるけど
寝ても醒めても まだ 君を愛してる。

微熱が幻覚を見せる 求めても足りなすぎて
少しだけ汗をかいた グラスの中 君を見た

夢の中まで 君の甘えた声と 休むことなくトキメキが
あふれだしてる... 胸さわぎも止めて...
冬の吐息で 目覚めた夢

永遠に恋人達は「ココロ」の不思議で結ばれるから
愛しい人よトキメキの中で震える想い 今も残ってるの?
巡り会う奇跡の中で24時間「好き」と言ってたね
時間の流れが すべて 想い出にかえるけど
寝ても醒めても まだ 君を愛してる。

永遠に恋人達は「ココロ」の不思議で結ばれるから
愛しい人よトキメキの中で震える想い 今も残ってるの?
黄昏に舞うそよ風が 二人ですごした面影を今
運んでくるよ 木漏れ陽の中で
はにかんでいた Pureな笑顔だけを
いつまでも 僕は抱きしめたままいるよ
忘れないでいてね 君を愛してた...
寝ても醒めても まだ 君を愛してる。

Geliebte

Der funkelnde Herbsthimmel gleicht dem Ende einer Liebe
Bevor ich Lebewohl sage, umarme ich einen formlosen Traum
In blendend heller Zeit sind die liebenden Herzen
Vorsichtig berühre ich das gezackte Plastik...

Bis in meine Träume – deine schmeichelnde Stimme und unaufhörliches Herzklopfen
Überfluten mich... die Unruhe in meiner Brust hört nicht auf...
Ein Traum, erwacht am winterlichen Hauch

Denn für immer verbindet das Herz seine Wunder Liebende
Geliebte, zittern die Gefühle im Herzklopfen noch immer nach?
Im Wunder unseres Treffens sagtest du 24 Stunden „Ich liebe dich“
Auch wenn der Zeitenfluss alles zu Erinnerungen wandelt
Im Schlaf und Wachen lieb ich dich immer noch

Leichtes Fieber zeigt mir Visionen, Verlangen bleibt ungestillt
Ein wenig Schweiß – im Glas erblickte ich dich

Bis in meine Träume – deine schmeichelnde Stimme und unaufhörliches Herzklopfen
Überfluten mich... die Unruhe in meiner Brust hört nicht auf...
Ein Traum, erwacht am winterlichen Hauch

Denn für immer verbindet das Herz seine Wunder Liebende
Geliebte, zittern die Gefühle im Herzklopfen noch immer nach?
Im Wunder unseres Treffens sagtest du 24 Stunden „Ich liebe dich“
Auch wenn der Zeitenfluss alles zu Erinnerungen wandelt
Im Schlaf und Wachen lieb ich dich immer noch

Denn für immer verbindet das Herz seine Wunder Liebende
Geliebte, zittern die Gefühle im Herzklopfen noch immer nach?
Die in der Dämmerung tanzende Brise trägt unsere Spur
Im Sonnenlicht durch Blätter bringt sie die Erinnerung
Nur dein reines schüchternes Lächeln
Ewig werd ich es mit umarmenden Armen bewahren
Vergiss nicht: Ich habe dich geliebt...
Im Schlaf und Wachen lieb ich dich immer noch