Lyrics and translation SHDW - Amends
Tell
me
do
you
break
under
pressure
Dis-moi,
est-ce
que
tu
craques
sous
la
pression
Or
do
you
bend?
Ou
est-ce
que
tu
te
plie?
I
don′t
wanna
hear
no
excuses
Je
ne
veux
pas
entendre
d'excuses
Or
that
depends
Ou
que
ça
dépende
I
aint
got
the
time
for
hater
dressed
as
a
friend
Je
n'ai
pas
le
temps
pour
les
ennemis
déguisés
en
amis
I'd
rather
choose
to
make
money
Je
préfère
choisir
de
faire
de
l'argent
Than
make
amends
Que
de
faire
des
réparations
World
keeps
turning
Le
monde
continue
de
tourner
I′m
tellin
you
I
won't
stop
Je
te
dis
que
je
n'arrêterai
pas
I
don't
give
damn
if
you
with
me
Je
me
fiche
de
savoir
si
tu
es
avec
moi
Or
if
you
not
Ou
si
tu
ne
l'es
pas
Lights
get
low
Les
lumières
baissent
& True
colors
show
& Les
vraies
couleurs
apparaissent
& Again
& Encore
I′d
rather
choose
to
make
money
Je
préfère
choisir
de
faire
de
l'argent
Than
make
amends
Que
de
faire
des
réparations
Its
a
thin
line
between
needing
me
C'est
une
fine
ligne
entre
avoir
besoin
de
moi
And
deceiving
me
Et
me
tromper
Separating
those
who
Séparer
ceux
qui
Believe
in
me
& be
leaving
me
Croient
en
moi
& me
quittent
Type
to
watch
me
build
an
empire
Le
genre
à
me
voir
construire
un
empire
Just
to
beleaguer
me
Juste
pour
me
harceler
Hangers
on
that
want
me
Des
parasites
qui
me
veulent
Hanging
on
by
a
thread
Accrochés
à
un
fil
I
won′t
watch
you
become
Je
ne
te
regarderai
pas
devenir
Who
you
seem
to
be
Ce
que
tu
sembles
être
Had
to
switch
up
the
scenery
J'ai
dû
changer
de
décor
New
foliage
Nouvelle
végétation
Leaving
behind
who
scheming
me
Laisser
derrière
moi
ceux
qui
me
tramaient
New
loneliness
Nouvelle
solitude
I
adjusted
too
easily
Je
me
suis
adapté
trop
facilement
I'm
still
my
biggest
hurdle
Je
suis
toujours
mon
plus
grand
obstacle
I
face
a
mirror
and
sing
to
me
Je
fais
face
à
un
miroir
et
me
chante
à
moi-même
Tell
me
do
you
break
under
pressure
Dis-moi,
est-ce
que
tu
craques
sous
la
pression
Or
do
you
bend?
Ou
est-ce
que
tu
te
plie?
I
don′t
wanna
hear
no
excuses
Je
ne
veux
pas
entendre
d'excuses
Or
that
depends
Ou
que
ça
dépende
I
aint
got
the
time
for
hater
dressed
as
a
friend
Je
n'ai
pas
le
temps
pour
les
ennemis
déguisés
en
amis
I'd
rather
choose
to
make
money
Je
préfère
choisir
de
faire
de
l'argent
Than
make
amends
Que
de
faire
des
réparations
World
keeps
turning
Le
monde
continue
de
tourner
I′m
tellin
you
I
won't
stop
Je
te
dis
que
je
n'arrêterai
pas
I
don′t
give
damn
if
you
with
me
Je
me
fiche
de
savoir
si
tu
es
avec
moi
Or
if
you
not
Ou
si
tu
ne
l'es
pas
Lights
get
low
Les
lumières
baissent
& True
colors
show
& Les
vraies
couleurs
apparaissent
& Again
& Encore
I'd
rather
choose
to
make
money
Je
préfère
choisir
de
faire
de
l'argent
Than
make
amends
Que
de
faire
des
réparations
I
been
off
axis
J'ai
été
hors
axe
Closing
off
access
Fermer
l'accès
Getting
to
the
bag
Obtenir
le
sac
Then
I
flip
it
old
mattress
Alors
je
le
retourne
vieux
matelas
Got
goals
no
cap
J'ai
des
objectifs
sans
limite
Leaving
with
a
hat
trick
Partir
avec
un
tour
du
chapeau
Cutting
edge
plan
Plan
d'avant-garde
Bet
I
hatch
it
Parie
que
je
l'éclos
Get
it?
Off
axes
Tu
comprends?
Hors
axes
Money
won't
cause
no
friction
L'argent
ne
causera
aucune
friction
In
my
faction
Dans
ma
faction
Ride
for
me
and
I
ride
back
Roule
pour
moi
et
je
roule
en
retour
We
old
fashioned
On
est
à
l'ancienne
To
get
it
out
the
mud
Pour
le
sortir
de
la
boue
But
Means
your
tires
got
more
traction
Mais
les
moyens,
tes
pneus
ont
plus
de
traction
Meet
struggle
with
more
action
Rencontre
la
difficulté
avec
plus
d'action
Tell
me
do
you
break
under
pressure
Dis-moi,
est-ce
que
tu
craques
sous
la
pression
Or
do
you
bend?
Ou
est-ce
que
tu
te
plie?
I
don′t
wanna
hear
no
excuses
Je
ne
veux
pas
entendre
d'excuses
Or
that
depends
Ou
que
ça
dépende
I
aint
got
the
time
for
hater
dressed
as
a
friend
Je
n'ai
pas
le
temps
pour
les
ennemis
déguisés
en
amis
I′d
rather
choose
to
make
money
Je
préfère
choisir
de
faire
de
l'argent
Than
make
amends
Que
de
faire
des
réparations
World
keeps
turning
Le
monde
continue
de
tourner
I'm
tellin
you
I
won′t
stop
Je
te
dis
que
je
n'arrêterai
pas
I
don't
give
damn
if
you
with
me
Je
me
fiche
de
savoir
si
tu
es
avec
moi
Or
if
you
not
Ou
si
tu
ne
l'es
pas
Lights
get
low
Les
lumières
baissent
& True
colors
show
& Les
vraies
couleurs
apparaissent
& Again
& Encore
I′d
rather
choose
to
make
money
Je
préfère
choisir
de
faire
de
l'argent
Than
make
amends
Que
de
faire
des
réparations
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.