SHDW - No Games (feat. Nsvn) - translation of the lyrics into German

No Games (feat. Nsvn) - SHDWtranslation in German




No Games (feat. Nsvn)
Keine Spielchen (feat. Nsvn)
Cheers yea
Prost, yea
Lemme pour ya glass of that act right
Lass mich dir ein Glas davon einschenken, damit du richtig draufkommst
Yea
Yea
Look (Bounce)
Schau (Bounce)
Put you in the mood what it sound like
Bring dich in Stimmung, wie es klingt
Uh, Look, yea
Uh, Schau, yea
You, me
Du, ich
Soulmates knew you in a past life
Seelenverwandte, kannte dich aus einem früheren Leben
Hate when you resent me
Hasse es, wenn du mir nachtragend bist
We met I saw you was empty
Wir trafen uns, ich sah, du warst leer
Had to fill you up
Musste dich auffüllen
But thats the only time I ever gaslight
Aber das ist das einzige Mal, dass ich dich je gaslighte
Damn
Verdammt
I ain′t flaking
Ich springe nicht ab
I'm just having a ball
Ich habe nur eine gute Zeit
Know I can′t control the way the calendar fall
Weiß, ich kann nicht kontrollieren, wie der Kalender fällt
I fight for you girl I claw
Ich kämpfe für dich, Mädchen, ich kratze
Like patty mccaw
Wie Patty McCaw
My homes on my mind
Mein Zuhause ist in meinem Kopf
But we eat off my arm
Aber wir leben von meiner Arbeit
And
Und
Nah magic ain't involved
Nein, Magie ist nicht im Spiel
I'm just here with the charm
Ich bin nur hier mit dem Charme
Humor and the jeweler
Humor und dem Juwelier
And we healing the harm
Und wir heilen den Schmerz
We can roll it, we can bowl it take a hit from the bong
Wir können es rollen, wir können es bowlen, einen Zug von der Bong nehmen
Last song I wanna hear you sing
Das letzte Lied, das ich dich singen hören will
Is ring the alarm
Ist 'Schlag Alarm'
You been on my mind
Du warst in meinen Gedanken
I been on my grind
Ich war am Schuften
But i gotta get back to letting you know
Aber ich muss wieder dazu kommen, es dich wissen zu lassen
Head in the clouds
Kopf in den Wolken
I move at 100
Ich bewege mich mit 100
I know you been missing me
Ich weiß, du hast mich vermisst
Needed some more
Brauchtest etwas mehr
Reassurance ain′t really been my thing
Bestätigung war nie wirklich mein Ding
I been too focused on changing my name
Ich war zu sehr darauf konzentriert, mir einen Namen zu machen
Know you been reaching out everyday
Weiß, du hast jeden Tag versucht, mich zu erreichen
Promise I ain′t tryna play no games
Verspreche, ich versuche nicht, Spielchen zu spielen
Red wine, dates for the air line
Rotwein, Dates für die Fluglinie
Flights in the inbox
Flüge im Posteingang
Nights that we share time
Nächte, in denen wir Zeit teilen
Damn
Verdammt
Dead eye, shots to the head
Zielwasser, Shots direkt rein
Got sprite for the chase
Hab Sprite zum Nachspülen
And a script you can headline
Und ein Drehbuch, in dem du die Hauptrolle spielst
Damn
Verdammt
Action
Action
Split like a fraction
Geteilt wie ein Bruch
Close all the apps
Schließe alle Apps
Postpone all the captions
Verschiebe alle Bildunterschriften
Exchange way more
Tauschen viel mehr aus
Than dreams in the bed
Als Träume im Bett
When you sun bathe
Wenn du dich sonnst
You ain't gotta worry bout a tan line
Musst du dir keine Sorgen um einen Bräunungsstreifen machen
Whoa
Whoa
You need a crown and I agree
Du brauchst eine Krone und ich stimme zu
You put it down I pick it up like jacks
Du legst es hin, ich heb's auf wie beim Jacks-Spiel
Girl let′s go drown in Hennessy
Mädchen, lass uns in Hennessy ertrinken
I'm wanna swim good
Ich will gut schwimmen
Your legs be the life vest
Deine Beine sind die Rettungsweste
To pull me afloat when I go deep
Um mich über Wasser zu halten, wenn ich tief gehe
Yea
Yea
Know I broke a promise or two
Weiß, ich habe ein oder zwei Versprechen gebrochen
Too many and you was hurting
Zu viele und du hast gelitten
Baby I ain′t shirking I'm working
Baby, ich drücke mich nicht, ich arbeite
Tryna turn burdens to birkins
Versuche, Lasten in Birkins zu verwandeln
You been on my mind
Du warst in meinen Gedanken
I been on my grind
Ich war am Schuften
But i gotta get back to letting you know
Aber ich muss wieder dazu kommen, es dich wissen zu lassen
Head in the clouds
Kopf in den Wolken
I move at 100
Ich bewege mich mit 100
I know you been missing me
Ich weiß, du hast mich vermisst
Needed some more
Brauchtest etwas mehr
Reassurance ain′t really been my thing
Bestätigung war nie wirklich mein Ding
I been too focused on changing my name
Ich war zu sehr darauf konzentriert, mir einen Namen zu machen
Know you been reaching out everyday
Weiß, du hast jeden Tag versucht, mich zu erreichen
Promise I ain't tryna play no games
Verspreche, ich versuche nicht, Spielchen zu spielen
You been on my mind
Du warst in meinen Gedanken
I been on my grind
Ich war am Schuften
But i gotta get back to letting you know
Aber ich muss wieder dazu kommen, es dich wissen zu lassen
Head in the clouds
Kopf in den Wolken
I move at 100
Ich bewege mich mit 100
I know you been missing me
Ich weiß, du hast mich vermisst
Needed some more
Brauchtest etwas mehr
Reassurance ain't really been my thing
Bestätigung war nie wirklich mein Ding
I been too focused on changing my name
Ich war zu sehr darauf konzentriert, mir einen Namen zu machen
Know you been reaching out everyday
Weiß, du hast jeden Tag versucht, mich zu erreichen
Promise I ain′t tryna play no games
Verspreche, ich versuche nicht, Spielchen zu spielen
Only right
Nur richtig
I make you my one and only
Ich mache dich zu meiner Einzigen
Ain′t nothing you gotta show me
Gibt nichts, was du mir zeigen musst
Still got time for a movie
Habe immer noch Zeit für einen Film
Feel like we're like
Fühlt sich an, als wären wir wie
Finding a new me
Ein neues Ich finden
Feel like we′re like
Fühlt sich an, als wären wir wie





Writer(s): Najee Rollins


Attention! Feel free to leave feedback.