SHDW - No Games (feat. Nsvn) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SHDW - No Games (feat. Nsvn)




No Games (feat. Nsvn)
Pas de jeux (feat. Nsvn)
Cheers yea
Santé oui
Lemme pour ya glass of that act right
Laisse-moi te verser un verre de ce qui est juste
Yea
Oui
Look (Bounce)
Regarde (Rebond)
Put you in the mood what it sound like
Te mettre d'humeur, c'est comme ça que ça sonne
Uh, Look, yea
Euh, Regarde, oui
You, me
Toi, moi
Soulmates knew you in a past life
Âmes sœurs, on se connaissait dans une vie antérieure
Hate when you resent me
Je déteste quand tu me ressens de la rancune
We met I saw you was empty
On s'est rencontrés, j'ai vu que tu étais vide
Had to fill you up
J'ai te remplir
But thats the only time I ever gaslight
Mais c'est la seule fois j'ai jamais fait du gaslighting
Damn
Bon sang
I ain′t flaking
Je ne me dérobe pas
I'm just having a ball
Je m'amuse juste
Know I can′t control the way the calendar fall
Je sais que je ne peux pas contrôler la façon dont le calendrier tombe
I fight for you girl I claw
Je me bats pour toi, ma fille, je me bats
Like patty mccaw
Comme Patty McCaW
My homes on my mind
Ma maison est dans mon esprit
But we eat off my arm
Mais on mange de mon bras
And
Et
Nah magic ain't involved
Non, la magie n'est pas impliquée
I'm just here with the charm
Je suis juste avec le charme
Humor and the jeweler
L'humour et le bijoutier
And we healing the harm
Et on guérit le mal
We can roll it, we can bowl it take a hit from the bong
On peut le rouler, on peut le faire rouler, prendre une bouffée du bang
Last song I wanna hear you sing
La dernière chanson que je veux t'entendre chanter
Is ring the alarm
C'est l'alarme
You been on my mind
Tu as été dans mon esprit
I been on my grind
J'ai été sur mon grind
But i gotta get back to letting you know
Mais je dois revenir pour te faire savoir
Head in the clouds
La tête dans les nuages
I move at 100
Je me déplace à 100
I know you been missing me
Je sais que tu me manques
Needed some more
J'avais besoin d'un peu plus
Reassurance ain′t really been my thing
La réassurance n'a jamais vraiment été mon truc
I been too focused on changing my name
J'ai été trop concentré sur le changement de mon nom
Know you been reaching out everyday
Je sais que tu m'appelles tous les jours
Promise I ain′t tryna play no games
Je te promets que je n'essaie pas de jouer à des jeux
Red wine, dates for the air line
Vin rouge, rendez-vous pour la ligne aérienne
Flights in the inbox
Vols dans la boîte de réception
Nights that we share time
Nuits que l'on partage
Damn
Bon sang
Dead eye, shots to the head
Œil mort, tirs à la tête
Got sprite for the chase
J'ai du sprite pour la poursuite
And a script you can headline
Et un script que tu peux mettre en avant
Damn
Bon sang
Action
Action
Split like a fraction
Divisé comme une fraction
Close all the apps
Fermer toutes les applications
Postpone all the captions
Reporter toutes les légendes
Exchange way more
Échanger bien plus
Than dreams in the bed
Que des rêves dans le lit
When you sun bathe
Quand tu prends le soleil
You ain't gotta worry bout a tan line
Tu n'as pas à t'inquiéter d'une ligne de bronzage
Whoa
Woah
You need a crown and I agree
Tu as besoin d'une couronne et je suis d'accord
You put it down I pick it up like jacks
Tu la poses, je la ramasse comme des dés
Girl let′s go drown in Hennessy
Ma fille, allons nous noyer dans du Hennessy
I'm wanna swim good
J'ai envie de bien nager
Your legs be the life vest
Tes jambes sont le gilet de sauvetage
To pull me afloat when I go deep
Pour me ramener à flot quand je vais en profondeur
Yea
Oui
Know I broke a promise or two
Je sais que j'ai brisé une ou deux promesses
Too many and you was hurting
Trop et tu souffrais
Baby I ain′t shirking I'm working
Chérie, je ne me dérobe pas, je travaille
Tryna turn burdens to birkins
Essayer de transformer les fardeaux en Birkins
You been on my mind
Tu as été dans mon esprit
I been on my grind
J'ai été sur mon grind
But i gotta get back to letting you know
Mais je dois revenir pour te faire savoir
Head in the clouds
La tête dans les nuages
I move at 100
Je me déplace à 100
I know you been missing me
Je sais que tu me manques
Needed some more
J'avais besoin d'un peu plus
Reassurance ain′t really been my thing
La réassurance n'a jamais vraiment été mon truc
I been too focused on changing my name
J'ai été trop concentré sur le changement de mon nom
Know you been reaching out everyday
Je sais que tu m'appelles tous les jours
Promise I ain't tryna play no games
Je te promets que je n'essaie pas de jouer à des jeux
You been on my mind
Tu as été dans mon esprit
I been on my grind
J'ai été sur mon grind
But i gotta get back to letting you know
Mais je dois revenir pour te faire savoir
Head in the clouds
La tête dans les nuages
I move at 100
Je me déplace à 100
I know you been missing me
Je sais que tu me manques
Needed some more
J'avais besoin d'un peu plus
Reassurance ain't really been my thing
La réassurance n'a jamais vraiment été mon truc
I been too focused on changing my name
J'ai été trop concentré sur le changement de mon nom
Know you been reaching out everyday
Je sais que tu m'appelles tous les jours
Promise I ain′t tryna play no games
Je te promets que je n'essaie pas de jouer à des jeux
Only right
Seulement juste
I make you my one and only
Je fais de toi ma seule et unique
Ain′t nothing you gotta show me
Il n'y a rien que tu doives me montrer
Still got time for a movie
J'ai encore le temps pour un film
Feel like we're like
J'ai l'impression qu'on est comme
Finding a new me
Trouver un nouveau moi
Feel like we′re like
J'ai l'impression qu'on est comme





Writer(s): Najee Rollins


Attention! Feel free to leave feedback.