Lyrics and translation SHDW - Planet Refugee

Planet Refugee

Damn
Here we go again
Laying bricks for a new world
While I hold a pen
I write to rip the wrongs
From a book that I won't defend
I just pray the final chapter
Has an open end
For new beginnings
Born out of necessity
Forward thinking
Turn my leisure to my specialty
For all I know
Imagination is the recipe
To make it off of planet refugee

Our biggest fears are all lies
We were born with mob ties
Brigadiers who spend our years
Convincing kids this spinning sphere
We had to steer
If we dare to shift a gear
They would jail us as they'd sneer
And erect the barbed wire
This ain't conjecture
Man just check the archives

War, more, hate
Ostracize, don't comply then homicide
Hope to try and quantify
All the times it's gone awry
Hear the lies they harmonize
Hate, more, war?

Our biggest threat remains the hubris
We imbued with
On this wax just like a q tip
Lend me your ear
Friends, Romans
Roaming
Hoping to leave a mark
I'm on my ronin
Wait
45 told all his followers show gun
Huh
Feudal
Afraid refusal maybe futile
The usual huh?
Unabated love for nation
Feel like cult behavior
Institutions we partake in
Leave my soul forsaken
Don't vote the fascist
Vote the blue adjacent
What's best for me
Guess that's human nature
We cross paths
But too afraid to cross eyes
Cause everybody knows
No matter who we chose
It cost lives
Better there's than ours
Only thing we learned from Tom Hobbes

Human nature
Guess I gotta do what's best for me
For all I know
Imagination is the recipe
To make it off of planet refugee

Планета беженцев

Черт
Вот опять
Кладу кирпичи для нового мира,
Пока держу ручку.
Пишу, чтобы вырвать ошибки
Из книги, которую я не буду защищать.
Я просто молюсь, чтобы последняя глава
Имела открытый конец.
Для новых начинаний,
Рожденных из необходимости.
Мышление вперед,
Превращаю свой досуг в свою специальность.
Насколько я знаю,
Воображение — это рецепт,
Чтобы сбежать с планеты беженцев.

Наши самые большие страхи — всё ложь,
Мы родились со связями с толпой.
Генералы, которые тратят наши годы,
Убеждая детей, что этой вращающейся сферой
Мы должны управлять.
Если мы посмеем переключить передачу,
Они посадят нас в тюрьму, насмехаясь,
И возведут колючую проволоку.
Это не домыслы,
Просто проверь архивы.

Война, больше, ненависть.
Изгоняют, не подчиняйся, тогда убийство.
Надеюсь попытаться подсчитать
Все те разы, когда все пошло не так.
Слышу ложь, которую они гармонизируют.
Ненависть, больше, война?

Наша самая большая угроза остается высокомерием,
Которым нас наделили.
На этом воске, как ватная палочка,
Одолжи мне свое ухо.
Друзья, римляне,
Бродяги,
Надеющиеся оставить след.
Я на своем пути ронина.
Подожди.
45-й сказал всем своим последователям показать оружие.
Ха.
Феодально.
Боюсь, отказ может быть бесполезен.
Как обычно, да?
Неугасающая любовь к нации.
Похоже на культовое поведение.
Институты, в которых мы участвуем,
Оставляют мою душу покинутой.
Не голосуйте за фашиста,
Голосуйте за синего рядом.
Что лучше для меня.
Полагаю, это человеческая природа.
Мы пересекаемся,
Но слишком боимся встретиться взглядами,
Потому что все знают,
Независимо от того, кого мы выбрали,
Это стоило жизней.
Лучше их, чем наших.
Единственное, чему мы научились у Тома Гоббса.

Человеческая природа.
Полагаю, я должен делать то, что лучше для меня.
Насколько я знаю,
Воображение — это рецепт,
Чтобы сбежать с планеты беженцев.