SHEEEVA - Память - translation of the lyrics into German

Память - SHEEEVAtranslation in German




Память
Erinnerung
Слышно
Man hört
Как там нервно дышишь
Wie du dort nervös atmest
Карабкаясь на крышу
Auf das Dach kletterst
Ведь там намного тише
Weil es dort viel ruhiger ist
И чище
Und sauberer
Время
Die Zeit
Окрасит твое темя
Färbt deinen Scheitel
В серебристый иней
In silbrigen Reif
Лицу добавит линий
Fügt dem Gesicht Linien hinzu
От края до края
Von Rand zu Rand
Мы верим, выбираем
Wir glauben, wir wählen
От ада до рая
Von Hölle zu Paradies
В чистилище скитаясь
Im Fegefeuer umherirrend
Не зная, как надо
Nicht wissend, wie es sein soll
Ты сотни раз менялся
Du hast dich hunderte Male verändert
Лишь совесть пыталась
Nur das Gewissen versuchte
Схватить тебя за яйца
Dich an den Eiern zu packen
Ветер
Der Wind
Уносит каждый запах
Trägt jeden Geruch davon
В своих воздушных лапах
In seinen luftigen Tatzen
Впитались слезы в тапки
Die Tränen sind in die Hausschuhe eingezogen
Отплакал
Ausgeweint
От края до края
Von Rand zu Rand
Мы верим, выбираем
Wir glauben, wir wählen
С июня до мая
Von Juni bis Mai
Мы осень пожираем
Verschlingen wir den Herbst
Как надо, не зная
Nicht wissend, wie es sein soll
Ты сотни раз менялся
Du hast dich hunderte Male verändert
Но память все так же
Aber die Erinnerung hält
Держит тебя за яйца
Dich immer noch an den Eiern
Бывает так, что ты уже не тот
Es kommt vor, dass du nicht mehr derselbe bist
Но помнит все дерьмо наш коммунальный сброд
Aber der ganze Mist erinnert sich an unsere kommunale Brut
Ползучий гад, стремящийся в полет
Ein kriechendes Biest, das nach dem Flug strebt
Но там, где тонут все, ты прошагаешь вброд
Aber dort, wo alle ertrinken, wirst du durchwaten





Writer(s): забейворота тимур владимирович


Attention! Feel free to leave feedback.