Lyrics and translation SHELLS - Gold

Gold

I'm scared of the long nights, and the darkness
I've bared every heartache, and tenderness
And I've dared every lover to defeat the no
And I've found that in every man there's a child
Oh ooh ooh, everybody is made of Gold
Oh ooh ooh, everybody is made of Gold
So put me in black and white, baby
I'm afraid of showing you my colors
So put me in black and white, hold me
'Cause I wanna be the color above the dust

I lied and I really didn't need to
But now I'm through with trying to please you
Oh ooh ooh, everybody is made of Gold
Oh ooh ooh, everybody is made of Gold
So put me in black and white, baby
I'm afraid of showing you my colors
So put me in black and white, hold me

'Cause I wanna be the color above the dust

The trouble trouble trouble trouble, oh the trouble 'bout love
Is it lovers lovers lovers lovers making fools out of love?
The trouble trouble trouble trouble, oh the trouble 'bout love
Is it lovers lovers lovers lovers making fools out of love?
Show your colors,
Show your colors
Go put me in black and white, baby
I'm afraid of showing you my colors
So put me in black and white, hold me
'Cause I wanna be the color above the dust

Золото

Я боюсь долгих ночей и темноты,
Я обнажила каждую сердечную боль и нежность,
И я бросала вызов каждому возлюбленному, чтобы победить слово "нет",
И я обнаружила, что в каждом мужчине есть ребенок.
О-о-о, каждый сделан из золота,
О-о-о, каждый сделан из золота.
Так раскрась меня в черно-белое, милый,
Я боюсь показать тебе свои цвета.
Так раскрась меня в черно-белое, обними меня,
Потому что я хочу быть цветом над пылью.

Я солгала, и мне действительно не нужно было,
Но теперь я покончила с попытками угодить тебе.
О-о-о, каждый сделан из золота,
О-о-о, каждый сделан из золота.
Так раскрась меня в черно-белое, милый,
Я боюсь показать тебе свои цвета.
Так раскрась меня в черно-белое, обними меня,

Потому что я хочу быть цветом над пылью.

Проблема, проблема, проблема, проблема, о, проблема любви,
Это влюбленные, влюбленные, влюбленные, влюбленные делают из любви дураков?
Проблема, проблема, проблема, проблема, о, проблема любви,
Это влюбленные, влюбленные, влюбленные, влюбленные делают из любви дураков?
Покажи свои цвета,
Покажи свои цвета.
Раскрась меня в черно-белое, милый,
Я боюсь показать тебе свои цвета.
Так раскрась меня в черно-белое, обними меня,
Потому что я хочу быть цветом над пылью.