Lyrics and translation SHELLS - Mexico

Mexico

If there was a place I called my home I would have left it empty
While I was sinking deep in the monochrome love almost left me
I was a prisoner of my mind, the door was always open
Now I'm a victim of my heart and I'm forever stolen

Hard running, long time coming, long time coming

Blame it on the heart
'Cause this could be the start of nothing
It won't be the last time
I'm losing my mind for something

I know I'm trouble, darling
I'll run until my legs give way
I wanna feel the air down in Mexico
Mexico

I'd give my all to be with you
Won't you please come with me?
Chasing horizons hand in hand
This could be so easy

Hard running, long time coming, long time coming

Blame it on the heart
'Cause this could be the start of nothing
It won't be the last time
I'm losing my mind for something

I know I'm trouble, darling
I'll run until my legs give way
I wanna feel the air
Down in Mexico

Don't go blame it on a poisoned mind
'Cause it just gets stronger over time
Oh, don't go blame it on a whim of mine
'Cause, darling, you know, you know, you know, you know

To blame it on the heart
'Cause this could be the start of nothing
It won't be the last time
That I'm losing my mind for something

And I know I'm trouble, darling
I'll run until my legs give way
I wanna feel the air
Down in Mexico
Mexico
Mexico

Mexique

Si j'avais un endroit que j'appelais mon chez-moi, je l'aurais laissé vide
Alors que je sombrais profondément dans l'amour monochrome, il m'a presque quittée
J'étais prisonnière de mon esprit, la porte était toujours ouverte
Maintenant, je suis victime de mon cœur et je suis à jamais volée

Course dure, longue attente, longue attente

Accuse le cœur
Parce que cela pourrait être le début de rien
Ce ne sera pas la dernière fois
Je perds la tête pour quelque chose

Je sais que je suis un problème, mon chéri
Je courrai jusqu'à ce que mes jambes cèdent
Je veux sentir l'air au Mexique
Mexique

Je donnerais tout pour être avec toi
Veux-tu bien venir avec moi ?
Pourchasser les horizons main dans la main
Cela pourrait être si facile

Course dure, longue attente, longue attente

Accuse le cœur
Parce que cela pourrait être le début de rien
Ce ne sera pas la dernière fois
Je perds la tête pour quelque chose

Je sais que je suis un problème, mon chéri
Je courrai jusqu'à ce que mes jambes cèdent
Je veux sentir l'air
Au Mexique

Ne l'accuse pas d'un esprit empoisonné
Parce qu'il devient juste plus fort avec le temps
Oh, ne l'accuse pas d'un caprice de mon côté
Parce que, mon chéri, tu sais, tu sais, tu sais, tu sais

Accuse le cœur
Parce que cela pourrait être le début de rien
Ce ne sera pas la dernière fois
Que je perds la tête pour quelque chose

Et je sais que je suis un problème, mon chéri
Je courrai jusqu'à ce que mes jambes cèdent
Je veux sentir l'air
Au Mexique
Mexique
Mexique