Amor y miedo - she translation in Russian

Amor y miedo

Yao
Ah
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Yao
Te tengo amor y miedo, te tengo enfrente y quiero
Parar el tiempo, que te quedes a mi vera
Te tengo celos, no quiero echarte de menos
Porque esto que siento por ti no lo siento por cualquiera
Me rayo cada vez que pienso en lo que siento
Si es mejor salir por patas o morir en el intento
No comprendo lo que pasa y eso me está destruyendo
Tengo tantas ganas de ti como de salir corriendo
Ojalá estar en tu cabeza
Saber qué piensas, qué tramas, qué intentas
Yo no buscaba nada, tan solo estaba fluyendo
Me crucé con tu mirada, y ahora mira, ya estoy dentro
Controlo todo lo que toco y lo coloco, pero loco, yo te miento
Si digo que controlo el sentimiento
Lo que noto yo aquí dentro es de verdad y no está roto
Lo que para ti es muy poco para mi es el universo
Cuando te beso, siento algo indescriptible
Una emoción que ni se explica ni se finge
El plan más simple contigo es increíble
Luego te vas y mis miedos vuelven a llamar al timbre
No quiero pensar, no quiero pensar, no quiero pensar
La mente me está consumiendo
No voy a pensar, juro que no lo hago más
Pienso en no pensar y al final no puedo evitar hacerlo
Perdona, pero es que a veces me tumba el miedo, y
Me llena la cabeza de muchos "no puedo"
Me gustas de verdad, no puedo controlar
Las dudas que aparecen cuando no nos vemos
Perdona, pero es que a veces me tumba el miedo, y
Me llena la cabeza de muchos "no puedo"
Me gustas de verdad, no puedo controlar
Dime que saldrá bien y juro que me quedo
(Yo estaba bien hasta que apareciste)
(En el estanco de patos blancos, yo negro cisne)
(Yo estaba bien hasta el día en que tú viniste)
(Y dejaste mi pecho a trozos como la hierba en el grinder)
Yo estoy por ti más que tú por mí y creo que eso no es justo
No paro de imaginarnos juntos
No sé qué tienes, pero es todo lo que busco
Estuve con 10.000 mujeres, pero ninguna me gustó
Escucho al corazón y me muero del susto
Pero a la vez juro que contigo me comería el mundo
Tú dame un segundo y te dibujo desde cero un punto
Nunca estuve así, por eso tiemblo, uf, no me acostumbro
Justo cuando no buscaba, cuando ya daba por hecho
Que aquí dentro no había nada, va y vuelve a latir mi pecho
Justo cuando me olvidaba de que el corazón vivía
Coge el destino tu vida pa' cruzarla con la mía, y
El miedo vuelve a despertar sobre mi calma
Pa' decirme que todo lo que amo un día se larga
Que cuidado con el pecho, que es tan letal como un arma
Pero el único capaz de hacer vibrar de amor el alma, y
Así es la vida, no hay batalla sin heridas
Ni verdades sin mentiras, no habría Luna sin el Sol
Y así es la mía, yo soy la noche y el día
Y ya lo siento, pero tía, sin esto no sería yo
(No quiero pensar, no quiero pensar, no quiero pensar)
(La mente me está consumiendo)
(No voy a pensar, juro que no lo hago más)
(Pienso en no pensar y al final no puedo evitar hacerlo)
Perdona, pero es que a veces me tumba el miedo, y
Me llena la cabeza de muchos "no puedo"
Me gustas de verdad, no puedo controlar
Las dudas que aparecen cuando no nos vemos
Perdona, pero es que a veces me tumba el miedo, y
Me llena la cabeza de muchos "no puedo"
Me gustas de verdad, no puedo controlar
Dime que saldrá bien y juro que me quedo
(¿Y ahora qué?, ¿y ahora qué?, ¿y ahora qué?, ¿y ahora qué?, ¿y ahora qué?)
(No lo sé, no lo sé, no lo sé, no lo sé, no lo sé)
(¿Y ahora qué?, ¿y ahora qué?, ¿y ahora qué?)
(No lo sé, no lo sé, no lo sé, ah)
(Dime que saldrá bien y entonces me quedo)
Perdona, pero es que a veces me tumba el miedo, y
Me llena la cabeza de muchos "no puedo"
No puedo controlar
Me gustas de verdad
Na-na, na-ra-na-na
Me gustas de verdad
Na-na, na-ra-na-na
(Dime que saldrá bien y juro que me quedo)

Любовь и страх

Яо
Ах
На-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на
Яо
Я люблю тебя и боюсь, ты передо мной, и я хочу
Остановить время, чтобы ты остался рядом со мной
Я ревную тебя, я не хочу скучать по тебе
Потому что то, что я чувствую к тебе, я не чувствую ни к кому другому
Я схожу с ума каждый раз, когда думаю о том, что чувствую
Лучше ли сбежать или умереть, пытаясь
Я не понимаю, что происходит, и это меня разрушает
Я так сильно хочу тебя, как и сбежать от тебя одновременно
Хотела бы я быть в твоей голове
Знать, что ты думаешь, что замышляешь, что пытаешься сделать
Я ничего не искала, просто плыла по течению
Наши взгляды встретились, и теперь, смотри, я уже поглощена
Я контролирую все, к чему прикасаюсь, и все расставляю по местам, но, милый, я лгу тебе,
Если говорю, что контролирую свои чувства
То, что я чувствую здесь, внутри, реально и не сломано
То, что для тебя мало, для меня – целая вселенная
Когда я целую тебя, я чувствую что-то неописуемое
Эмоцию, которую невозможно ни объяснить, ни подделать
Самый простой план с тобой – невероятен
Потом ты уходишь, и мои страхи снова звонят в дверь
Я не хочу думать, не хочу думать, не хочу думать
Мои мысли меня съедают
Я не буду думать, клянусь, что больше не буду
Я думаю о том, чтобы не думать, и в итоге не могу перестать это делать
Прости, но иногда меня охватывает страх, и
Моя голова наполняется множеством "я не могу"
Ты мне действительно нравишься, я не могу контролировать
Сомнения, которые появляются, когда мы не видимся
Прости, но иногда меня охватывает страх, и
Моя голова наполняется множеством "я не могу"
Ты мне действительно нравишься, я не могу контролировать
Скажи, что все будет хорошо, и я клянусь, что останусь
(Мне было хорошо, пока ты не появился)
(В табачной лавке белых уток, я – черный лебедь)
(Мне было хорошо до того дня, как ты пришел)
(И разбил мое сердце на кусочки, как травку в гриндере)
Я в тебя влюблена больше, чем ты в меня, и я думаю, что это несправедливо
Я не перестаю представлять нас вместе
Не знаю, что в тебе есть, но это все, что я ищу
У меня было 10.000 мужчин, но ни один мне не понравился
Я слушаю свое сердце и умираю от страха
Но в то же время клянусь, что с тобой я готова покорить мир
Дай мне секунду, и я нарисую тебе точку с нуля
Я никогда такой не была, поэтому дрожу, уф, не могу привыкнуть
Как раз когда я не искала, когда уже смирилась с тем,
Что здесь, внутри, ничего нет, вдруг снова забилось мое сердце
Как раз когда я забыла, что сердце живо
Судьба взяла твою жизнь, чтобы пересечь ее с моей, и
Страх снова пробуждается в моем спокойствии
Чтобы сказать мне, что все, что я люблю, однажды уйдет
Что осторожнее с сердцем, оно смертельно, как оружие
Но единственное, способное заставить душу вибрировать от любви, и
Такова жизнь, нет битвы без ран
Ни правды без лжи, не было бы Луны без Солнца
И такова моя жизнь, я – ночь и день
И мне очень жаль, но, дорогой, без этого я бы не была собой
(Я не хочу думать, не хочу думать, не хочу думать)
(Мои мысли меня съедают)
(Я не буду думать, клянусь, что больше не буду)
(Я думаю о том, чтобы не думать, и в итоге не могу перестать это делать)
Прости, но иногда меня охватывает страх, и
Моя голова наполняется множеством "я не могу"
Ты мне действительно нравишься, я не могу контролировать
Сомнения, которые появляются, когда мы не видимся
Прости, но иногда меня охватывает страх, и
Моя голова наполняется множеством "я не могу"
Ты мне действительно нравишься, я не могу контролировать
Скажи, что все будет хорошо, и я клянусь, что останусь
(И что теперь?, и что теперь?, и что теперь?, и что теперь?, и что теперь?)
(Я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю)
(И что теперь?, и что теперь?, и что теперь?)
(Я не знаю, я не знаю, я не знаю, ах)
(Скажи, что все будет хорошо, и тогда я останусь)
Прости, но иногда меня охватывает страх, и
Моя голова наполняется множеством "я не могу"
Я не могу контролировать
Ты мне действительно нравишься
На-на, на-ра-на-на
Ты мне действительно нравишься
На-на, на-ра-на-на
(Скажи, что все будет хорошо, и я клянусь, что останусь)