Lyrics and translation Shé - El Circo

El Circo

He vuelto después de un largo tiempo
Atado al sufrimiento, lejos del silencio
Curando las heridas de mi propio infierno
Sé que nadie me esperaba, me daban por muerto
He vuelto y sé que algunos estarán contentos
Otros no me pueden ver y se mueren por dentro
Ahora todos me señalan y dudan de mi talento
Pero bajan las miradas cuando entro
He vuelto después de tres años sin sacar disco
A solas en las sombras de mi abismo
Cuando nadie confiaba en que volviera a hacerlo
Coincide con el momento en el que más creo en mí mismo
Saben que he vuelto y me quiere cazar hasta el algoritmo
Pero he vuelto a demostrarles que aquí sigo invicto
Nunca creyeron en mí por ser distinto
Y ahora me miran y se santiguan como cuando ven a Cristo

No se me da bien posar en esta industria de circo
Yo soy crudo y natural, pa' la alma no existe un filtro
Busco ser más visceral que comercial en mis himnos
Cuando ser fiel a uno mismo no sea moda, me extingo
Vivir de contar mi historia para mí ya es un triunfo
Nunca esperé a tener suerte como si fuera el bingo
Me interesa lo profundo, no hacer viral un ritmo
Cuando se trata de aquello que me importa no finjo
El rap en España ahora siento que es distinto
La pasión ya se acabó, solo buscáis el ritmo
Estoy mirando alrededor, pero no veo ni un disco
Y como todos se han vendido lo tengo que hacer yo mismo
Me follo a esas putitas, a ratos soy risto
Aprendí bien a hacerme el tonto entre tanto listo
Vienes a comerme la polla cuando me pillas a solas
Luego si hay alguien delante finges que no existo
Me señalan como el nuevo cuando lleva un siglo
¿Me vais a hablar de qué es el rap? No habéis tocado un libro
Sueñas con putas, drogas, lambos, ya estáis en el limbo
Ambos sabemos que si triunfo es porque no me rindo
No sueno como todos esos yo sueno distinto
Me escuchan y se quedan grogis como Los Simpson
Miran arriba, creen ver ovnis, pero soy yo mismo
Ya me cansé de to's vosotros, vo' a quemar el circo
Nunca me mezclé con otros, no me va a ese rollo falso
No necesito amigos que quieran hundirme el barco
Solo conmigo mismo es con quien asumo los pactos
No me veréis beber del agua de sus charcos
Dicen que son buenos, pero creo que no es pa' tanto
Están buscando el contrato que les empuje hacia el salto
Me tiran, pero luego copian todo lo que canto
Como sin ganas y al final les va a dar un infarto

No me representa el postureo que hay ahora
No busquéis en mí un estilo, yo no sigo modas
Trafico con sentimientos porque esa es mi droga
La música que emociona no se valora
Yo no represento un ritmo facilón que mola
Porque esa basura que hacen todos quema las neuronas
Y quizá no muevo masas, pero sí a personas
Voy a cambiar este juego, ya va siendo hora
Primero, no me digas bro, yo no soy tu bro
Mi bro tan solo es uno y es un fucking boss
Tú eres el dos, yo el uno, MCs mi desayuno
Todos ateos hasta que fraseo y vuelve la fe en Dios
Os doblo la apuesta, yo el 100% ofrezco, ¿ves?
Más brillo en un tema que tú cantando con diez ¿eh?
Como tú hay decenas, como varios, como tú en la cena
Como yo ninguno, ni uno suena así en la lo puta escena
Yo no la chupo pa' que coloquen mis temas
Yo hago raps, no TikToks, pero os da puta vergüenza ajena
Y cuando no triunfan echan balones fuera
Tú eres malo, pero nunca te lo dirán tus colegas
Chapa ya la boca feka, nunca serás competencia
Hablas mierda a mis espaldas, callas luego mi presencia
Careces de esa humildad que suples con tu prepotencia
Nos comparan y no hay siete, sino cien mil diferencias

Shé
He vuelto
2-0-2-3
Esto es "Tiempo"
"Tiempo Volumen 3"
Entradas ya a la venta para el gran Circo
Corran y avisen a todos los payasos porque el domador ha vuelto
No se lo pierdan nos vemos en la próxima función

Цирк

Я вернулся после долгого времени,
Связанный страданием, вдали от тишины.
Залечивая раны своего собственного ада,
Знаю, никто меня не ждал, считали меня мертвым.
Я вернулся, и знаю, что некоторые будут рады,
Другие не могут видеть меня и умирают внутри.
Теперь все указывают на меня и сомневаются в моем таланте,
Но опускают взгляды, когда я вхожу.
Я вернулся после трех лет без альбома,
Наедине с тенями своей бездны.
Когда никто не верил, что я снова это сделаю,
Это совпало с моментом, когда я больше всего верю в себя.
Знают, что я вернулся, и даже алгоритм хочет меня поймать,
Но я снова доказал им, что здесь я по-прежнему непобедим.
Они никогда не верили в меня, потому что я другой,
А теперь смотрят на меня и крестятся, как когда видят Христа.

Мне не нравится позировать в этой цирковой индустрии,
Я сырой и настоящий, для души нет фильтра.
Я стремлюсь быть более глубоким, чем коммерческим в своих гимнах,
Когда быть верным себе выйдет из моды, я исчезну.
Жить, рассказывая свою историю, для меня уже победа,
Я никогда не ждал удачи, как будто это бинго.
Меня интересует глубина, а не вирусный ритм,
Когда речь идет о том, что мне важно, я не притворяюсь.
Рэп в Испании сейчас, я чувствую, стал другим,
Страсть ушла, вы ищете только ритм.
Я смотрю вокруг, но не вижу ни одного альбома,
И поскольку все продались, я должен сделать это сам.
Я трахаю этих шлюх, временами я праведник,
Я хорошо научился валять дурака среди стольких умников.
Ты приходишь отсосать мне, когда застаешь меня одного,
Потом, если кто-то рядом, притворяешься, что меня не существует.
Называют меня новеньким, хотя я здесь целую вечность,
Вы будете мне рассказывать, что такое рэп? Вы и книги в руках не держали.
Мечтаете о шлюхах, наркотиках, ламборгини, вы уже в аду,
Мы оба знаем, что если я добьюсь успеха, то потому, что не сдаюсь.
Я не звучу как все эти, я звучу по-другому,
Слушают меня и остаются в грогги, как Симпсоны.
Смотрят вверх, думают, что видят НЛО, но это я.
Я устал от всех вас, я сожгу этот цирк.
Я никогда не общался с другими, мне не нравится эта фальшь,
Мне не нужны друзья, которые хотят потопить мой корабль.
Только с самим собой я заключаю договоры,
Вы не увидите, как я пью воду из их луж.
Говорят, что они хороши, но я думаю, что не настолько,
Они ищут контракт, который подтолкнет их к прыжку.
Они поливают меня грязью, а потом копируют все, что я пою,
Как будто без желания, и в конце концов у них случится инфаркт.

Меня не представляет это позерство, которое сейчас повсюду,
Не ищите во мне стиль, я не следую моде.
Я торгую чувствами, потому что это мой наркотик,
Музыка, которая трогает, не ценится.
Я не представляю простой ритм, который нравится всем,
Потому что эта basura, которую делают все, сжигает нейроны.
И, возможно, я не двигаю массы, но я двигаю людей,
Я изменю эту игру, пора уже.
Во-первых, не называй меня бро, я не твой бро,
Мой бро только один, и он чертов босс.
Ты номер два, я номер один, МС — мой завтрак,
Все атеисты, пока я не читаю рэп, и тогда возвращается вера в Бога.
Я удваиваю ставку, я предлагаю 100%, видишь?
Больше блеска в одном треке, чем у тебя, когда ты поешь с десятью, а?
Таких, как ты, десятки, как несколько, как ты на ужине,
Как я — никого, никто так не звучит на всей этой чертовой сцене.
Я не сосу, чтобы мои треки ставили,
Я делаю рэп, а не ТикТоки, но вам, блять, должно быть стыдно.
И когда у них ничего не получается, они перекладывают ответственность.
Ты плох, но твои друзья тебе этого никогда не скажут.
Закрой свой фальшивый рот, ты никогда не будешь конкурентом.
Ты говоришь дерьмо за моей спиной, а потом молчишь в моем присутствии,
Тебе не хватает смирения, которое ты заменяешь своим высокомерием.
Нас сравнивают, и нет семи, а сто тысяч различий.

Shé
Я вернулся
2-0-2-3
Это "Время"
"Время Том 3"
Билеты уже в продаже на большой Цирк
Бегите и предупредите всех клоунов, потому что укротитель вернулся
Не пропустите, увидимся на следующем представлении