she - El Principio del Fin - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation she - El Principio del Fin




El Principio del Fin
Начало конца
Otro día comienza de nuevo
Новый день начинается снова,
Y el reloj que no cesa en su juego
И часы не прекращают свою игру.
Solo un día nos queda de vida
Остался всего один день жизни,
Para convertirnos en lo que seremos
Чтобы стать теми, кем мы будем.
Ya no queda arena entre mis dedos
Песок уже не течет сквозь мои пальцы,
Siento cómo me abrazan mis miedos
Чувствую, как меня обнимают мои страхи.
El mañana y el ayer no existen
Завтра и вчера не существуют,
Este momento es lo único que tenemos
Этот миг единственное, что у нас есть.
Voy a arder en las llamas del fuego
Я сгорю в пламени огня,
A crecer en las grietas del suelo
Вырасту в трещинах земли.
Cuando canto se rompe la tierra
Когда я пою, земля раскалывается,
Y mi voz atraviesa el mismísimo Cielo
И мой голос пронзает самые Небеса.
Ya no hay tiempo para medias tintas
Больше нет времени на полумеры,
Olvida las plegarias y ruegos
Забудь о молитвах и мольбах.
Nadie nos salvará del final pero voy a triunfar y lo haré por mis huevos
Никто не спасет нас от конца, но я буду торжествовать, и сделаю это назло всем.
La serpiente se acaba de alzar
Змея подняла голову,
Tiritáis cada vez que yo llego
Вы дрожите каждый раз, когда я прихожу.
Cuando canto mi voz os azota y los rappers que miran se quedan ciegos
Когда я пою, мой голос хлещет вас, и рэперы, которые смотрят, слепнут.
Venid a morir a mi altar
Придите умереть к моему алтарю,
Es la hora de alcanzar lo que quiero
Пришло время достичь того, чего я хочу.
Me dejaré la piel en el ruedo
Я оставлю свою кожу на арене.
Preguntan ¿Por qué?
Спрашивают: "Зачем?"
Yo digo: porque puedo
Я говорю: "Потому что могу".
Os mataré a todos, no lo niego
Я убью вас всех, не отрицаю.
Bienvenidos seáis a mi guerra
Добро пожаловать на мою войну.
Quiero un trono de oro y diamantes gigantes
Я хочу трон из золота и гигантских бриллиантов,
Y al lado sentada a mi perra
И рядом мою суку.
Te doy cinco segundo de tregua
Даю тебе пять секунд передышки.
El enemigo lo veo a la legua
Врага вижу за версту.
Voy a hacerme un collar
Я сделаю себе ожерелье
Con los ojos de aquellos infieles
Из глаз неверных,
Que quieren que pierda
Которые хотят моего поражения.
Ya no pierdo un segundo contigo
Я больше не трачу на тебя ни секунды,
No te he perdonado pero te olvido
Я не простила тебя, но забываю.
El castigo de todos aquellos que me odian
Наказанием для всех, кто меня ненавидит,
Será contemplar cómo lo he conseguido
Будет созерцание того, как я добилась своего.
Ya no me llames "amigo"
Больше не называй меня "другом",
Soy yo quien te utilizará de abrigo
Это я использую тебя как щит.
Míralos, ahora están todos pálidos
Смотрите на них, теперь они все бледные,
Inválidos, no podéis conmigo
Беспомощные, вам меня не одолеть.
Voy a ser el más grande he encontrado un motivo
Я буду величайшей, я нашла причину,
Y aún querido, pero aquí sigo
И хоть нелюбимой, но я все еще здесь.
El Sol temerá mi presencia, lo juro
Солнце будет бояться моего присутствия, клянусь,
Pongo a la Luna de testigo
Призываю Луну в свидетели.
Gritaré cada puta palabra que salga a través de mi boca
Я прокричу каждое слово, которое сорвется с моих губ,
Será como un tiro
Это будет как выстрел.
El veneno que inyecto en la mente del mundo
Яд, который я впрыскиваю в разум мира,
Es la droga que logra que siga vivo
Это наркотик, который позволяет мне жить.
Ni matándome harás que yo frene
Даже убив меня, ты не заставишь меня остановиться,
Ni apuntándome harás que me rinda
Даже целясь в меня, ты не заставишь меня сдаться.
Lo que habléis de ya no me duele
То, что вы говорите обо мне, мне уже не больно,
Pues ya convertí las envidias en tinta
Ведь я превратила зависть в чернила.
Ahora estoy en la calle, en la tele', en las redes
Теперь я на улице, на телевидении, в сети,
Me miran de forma distinta
На меня смотрят по-другому.
Ídolo del mismísimo Apolo y es que
Кумир самого Аполлона, ведь
Hasta los dioses más grandes me temen
Даже величайшие боги боятся меня.
Hoy me siento inmortal y no puedo parar de avanzar
Сегодня я чувствую себя бессмертной и не могу остановиться,
Me quieren alcanzar y no pueden
Они хотят догнать меня, но не могут.
Me están viendo crecer y subir
Они видят, как я расту и поднимаюсь,
Como siempre soñaron, que todos se mueren
Как всегда мечтали, пусть все умрут.
Soy la reencarnación del talento
Я реинкарнация таланта,
La prueba de que con trabajo sucede
Доказательство того, что с трудом приходит успех.
El temor que se huele en el viento
Страх, который витает в ветре,
El hombre de este año y el año que viene
Человек этого года и следующего.





Writer(s): she


Attention! Feel free to leave feedback.