Lyrics and translation she - Guardianes del tiempo
Tiempo
Время
Una
sola
palabra
Всего
одно
слово
Un
poder
inmensurable
Неизмеримая
сила
El
oro
del
siglo
21
Золото
21
века
Enemigo
de
todo
mortal
Враг
всех
смертных
Aliado
del
que
lo
posee
Союзник
того,
кто
им
владеет
El
mayor
deseo
de
la
humanidad
siempre
fue
detenerlo
Самым
большим
желанием
человечества
всегда
было
остановить
его
¿Quien
será
el
siguiente
en
intentarlo?
(Shé)
Кто
следующий
попытается
это
сделать?
(Ше)
Tiempo
Время
La
vida
acaba
en
un
segundo
Жизнь
заканчивается
в
одно
мгновение
El
tiempo
sigue
dominando
el
mundo
Время
продолжает
править
миром
Ni
el
amor,
el
sexo,
ni
el
dinero
Ни
любовь,
ни
секс,
ни
деньги
Puede
competir
contigo
Не
могут
с
тобой
соперничать
Lo
más
caro
es
el
tiempo
Самое
дорогое
— это
время
Pero
yo
soy
rey
de
mi
rumbo
Но
я
королева
своего
пути
El
reloj
de
la
vida
sigue
oculto
Часы
жизни
всё
ещё
скрыты
Yo
soy
el
capitán
de
mi
destino
Я
капитан
своей
судьбы
Si
quieres
matar
el
tiempo
tienes
que
venir
conmigo
Если
хочешь
убить
время,
тебе
нужно
идти
со
мной
Oh,
oh
О,
о
Oh,
oh
О,
о
Yee,
yee,
yee
Йе,
йе,
йе
Merecedor
de
lo
que
pierdo
Заслуживаю
того,
что
теряю
Suertudo
de
lo
que
gano
Мне
везёт
в
том,
что
приобретаю
Si
miro
arriba
soy
siervo
Если
смотрю
вверх,
я
рабыня
Si
miro
abajo
pagano
Если
смотрю
вниз,
язычница
Si
guardo
silencio
miento
Если
молчу,
лгу
Si
hablo
es
en
vano
Если
говорю,
то
зря
Vivir
es
más
complicado
de
lo
que
parece
hermano
Жить
сложнее,
чем
кажется,
брат
Todo
lo
que
consigo
es
una
fantasía
Всё,
что
я
получаю,
— это
фантазия
Pues
el
tiempo
lo
transforma
como
arena
entre
mis
manos
Ведь
время
превращает
всё,
как
песок
в
моих
руках
Todo
lo
que
quiero
termina
muriendo
y
Всё,
чего
я
хочу,
в
конце
концов
умирает,
и
Todo
que
puedo
hacer
llenarlos
de
flores
y
ramos
Всё,
что
я
могу
сделать,
— это
украсить
это
цветами
и
букетами
Vamos
a
matarnos
de
amor
hasta
que
vivamos
Давай
любить
друг
друга
до
смерти,
пока
мы
живы
El
mundo
nos
dejará
lo
mismo
que
ahora
le
damos
Мир
оставит
нам
то
же,
что
мы
ему
даём
сейчас
Vamos
a
ser
realidad
lo
que
soñamos
y
aunque
sea
pecado
Давай
воплотим
наши
мечты
в
реальность,
и
даже
если
это
грех
Tu
y
yo
jamás
nos
arrepintamos
Ты
и
я
никогда
не
пожалеем
об
этом
La
pena
es
no
poder
volver
atrás
Жаль,
что
нельзя
вернуться
назад
Pero
la
pena
de
repente
se
termina
y
se
convierte
en
suerte
Но
вдруг
сожаление
исчезает
и
превращается
в
удачу
Mi
suerte
ha
sido
poder
abrazar
la
muerte
y
Мне
повезло,
что
я
смогла
обнять
смерть
и
Volver
para
ser
esclavo
de
la
voz
de
la
serpiente
Вернуться,
чтобы
стать
рабой
голоса
змея
Tiempo
Время
La
vida
acaba
en
un
segundo
Жизнь
заканчивается
в
одно
мгновение
El
tiempo
sigue
dominando
el
mundo
Время
продолжает
править
миром
Ni
el
amor,
el
sexo,
ni
el
dinero
Ни
любовь,
ни
секс,
ни
деньги
Puede
competir
contigo
Не
могут
с
тобой
соперничать
Lo
más
caro
es
el
tiempo
Самое
дорогое
— это
время
Pero
yo
soy
rey
de
mi
rumbo
Но
я
королева
своего
пути
El
reloj
de
la
vida
sigue
oculto
Часы
жизни
всё
ещё
скрыты
Yo
soy
el
capitán
de
mi
destino
Я
капитан
своей
судьбы
Si
quieres
matar
el
tiempo
tienes
que
venir
conmigo
Если
хочешь
убить
время,
тебе
нужно
идти
со
мной
Oh,
oh
О,
о
Oh,
oh
О,
о
Yee,
yee,
yee
Йе,
йе,
йе
Tienes
que
venir
conmigo
Тебе
нужно
идти
со
мной
Oh,
oh
О,
о
Oh,
oh
О,
о
Es
Shé,
tiempo,
2-0-1-8
Это
Ше,
время,
2-0-1-8
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.