Lyrics and translation she - Hoy se

Hoy se

Yeh.Yeah, es Shé, já,
La historia de mi vida,
Yoo.¡Shé! por que sé todo lo que soy,
(la historia de mi vida)
y por que soy todo lo que sé
(Hoy sé)
escucha.yoo
Hoy sé que todo lo que sé será todo lo que soy,
por que aquello que recuerdo es sólo mío
sé que no elegí nacer ni los padres que me tocáron,
pero si puedo elegir a donde voy, ya no confío
Hoy sé que todo lo que sé no es nada en compración
con lo que podría saber,
hasta querer para mí se ha vuelto raro,
inseguro, ayer lo tenía claro pero hoy se ha vuelto oscuro
Lo juro, hoy sé, que todo lo que sé que todo lo que sé morirá
cuando yo muera, por que aveces dice más el que se calla,
sé que nada es eterno pero creo en el recuerdo
y el vacío que dejaré el día que porfin me valla
Hoy sé que todo lo que sé vale tanto como yo
por que yo soy todo aquello que escribo
pero sé que hay algo más valioso
cuándo digo que cambiaría lo que sé por todo lo que no he sabido
Sólo sé que soy todo aquello que hice ayer,
sé que pase lo que pase ya no volveré a nacer,
todo el mundo tiene algo que contar y que saber,
si supiera lo que sabes ya no sabrías que hacer.
Sólo sé que soy todo aquello que hice ayer,
sé que pase lo que pase ya no volveré a nacer,
todos tienen un secreto que guardar
y desde hoy soy todo aquello que escribo
y lo que escribo es lo que soy
Hoy sé que todo lo que sé cada vez es más abstracto,
amor y el odio mantienen un pacto,
quiero ser especial, quiero ser único y auténtico,
al final lo pienso bien y me basta con ser exacto
Hoy sé que todo lo que sé es mi personalidad,
prefiero la fantasía a la realidad
deveras, estuve dándole vueltas
y creo que después de todo, tío, nada es como te esperas
Hoy sé que todo lo que sé, me viene a buscar de noche
por que por el día nunca lo encontraba,
sabes, llegué a la conclusión de que después de tanto tiempo
sólo sé que no sé nada
Hoy sé que todo lo que sé puede ser tan peligroso
como volver a nacer
aun que no sepa que hacer, sé lo que hago,
creème, sé muchas cosas y sé que hay cosas que mejor no saber
Sólo sé que soy todo aquello que hice ayer,
sé que pase lo que pase ya no volveré a nacer,
todo el mundo tiene algo que contar y que saber,
si supiera lo que sabes ya no sabrías que hacer.
Sólo sé que soy todo aquello que hice ayer,
sé que pase lo que pase ya no volveré a nacer,
todos tienen un secreto que guardar
y desde hoy soy todo aquello que escribo
y lo que escribo es lo que soy
Hoy sé que todo lo que sé no es todo lo que sabéis,
guardo un secreto en mi ser, muchos saben quién soy,
pero nadie me conoce,
desconocen que existen cosas que tan sólo yo sé
Hoy sé que todo lo que sé, se lo debo a mi familia,
a mis penas, a mis lagrimas y llantos, a lo largo de mi vida
ya he aprendio más de lo malo que de lo bueno, enserio,
verás no sabes cuánto
Hoy sé que todo lo que sé sobre tías y mujeres,
y de personas infieles, segun quiénes,
al final hay un final, yo sé como eres
y puede más lo que deceas que todo aquello que tienes
Hoy sé que todo lo que sé es un verdad rotunda,
que a todo el mundo incumba,
la verdad me la llevaré a la tumba,
si, mi verdad no es más que el temor a que se cumpla
Sólo sé que soy todo aquello que hice ayer,
sé que pase lo que pase ya no volveré a nacer,
todo el mundo tiene algo que contar y que saber,
si supiera lo que sabes ya no sabrías que hacer.
Sólo sé que soy todo aquello que hice ayer,
sé que pase lo que pase ya no volveré a nacer,
todos tienen un secreto que guardar
y desde hoy soy todo aquello que escribo
y lo que escribo es lo que soy

Je sais aujourd'hui

Ouais. Ouais, c'est Shé, haha,
L'histoire de ma vie,
Yo ! Shé ! Parce que je sais tout ce que je suis,
(l'histoire de ma vie)
et parce que je suis tout ce que je sais
(Je sais aujourd'hui)
écoute-moi.
Je sais aujourd'hui que tout ce que je sais sera tout ce que je suis,
parce que ce dont je me souviens m'appartient
je sais que je n'ai pas choisi de naître, ni les parents que j'ai eus,
mais je peux choisir où je vais, je ne fais plus confiance
Je sais aujourd'hui que tout ce que je sais n'est rien comparé
à ce que je pourrais savoir,
même m'aimer est devenu étrange,
incertain, hier c'était clair, mais aujourd'hui c'est devenu sombre
Je le jure, je sais aujourd'hui que tout ce que je sais, que tout ce que je sais mourra
quand je mourrai, parce que parfois celui qui se tait en dit plus,
je sais que rien n'est éternel mais je crois au souvenir
et au vide que je laisserai le jour où je partirai enfin
Je sais aujourd'hui que tout ce que je sais vaut autant que moi
parce que je suis tout ce que j'écris
mais je sais qu'il y a quelque chose de plus précieux
quand je dis que j'échangerais ce que je sais contre tout ce que je n'ai pas su
Je sais seulement que je suis tout ce que j'ai fait hier,
je sais que quoi qu'il arrive, je ne renaîtrai plus,
tout le monde a quelque chose à raconter et à savoir,
si je savais ce que tu sais, tu ne saurais plus quoi faire.
Je sais seulement que je suis tout ce que j'ai fait hier,
je sais que quoi qu'il arrive, je ne renaîtrai plus,
tout le monde a un secret à garder
et à partir d'aujourd'hui, je suis tout ce que j'écris
et ce que j'écris, c'est ce que je suis
Je sais aujourd'hui que tout ce que je sais est de plus en plus abstrait,
l'amour et la haine ont un pacte,
je veux être spéciale, je veux être unique et authentique,
finalement j'y réfléchis bien et me contenter d'être exacte me suffit
Je sais aujourd'hui que tout ce que je sais, c'est ma personnalité,
je préfère la fantaisie à la réalité
vraiment, j'y ai réfléchi
et je pense qu'après tout, mec, rien ne se passe comme prévu
Je sais aujourd'hui que tout ce que je sais vient me chercher la nuit
parce que je ne le trouvais jamais pendant la journée,
tu sais, j'en suis arrivée à la conclusion qu'après tout ce temps
je sais seulement que je ne sais rien
Je sais aujourd'hui que tout ce que je sais peut être aussi dangereux
que de renaître
même si je ne sais pas quoi faire, je sais ce que je fais,
crois-moi, je sais beaucoup de choses et je sais qu'il y a des choses qu'il vaut mieux ne pas savoir
Je sais seulement que je suis tout ce que j'ai fait hier,
je sais que quoi qu'il arrive, je ne renaîtrai plus,
tout le monde a quelque chose à raconter et à savoir,
si je savais ce que tu sais, tu ne saurais plus quoi faire.
Je sais seulement que je suis tout ce que j'ai fait hier,
je sais que quoi qu'il arrive, je ne renaîtrai plus,
tout le monde a un secret à garder
et à partir d'aujourd'hui, je suis tout ce que j'écris
et ce que j'écris, c'est ce que je suis
Je sais aujourd'hui que tout ce que je sais n'est pas tout ce que vous savez,
je garde un secret en moi, beaucoup savent qui je suis,
mais personne ne me connaît,
ils ne savent pas qu'il y a des choses que je suis la seule à savoir
Je sais aujourd'hui que tout ce que je sais, je le dois à ma famille,
à mes peines, à mes larmes et à mes pleurs, tout au long de ma vie
j'ai appris plus du mal que du bien, vraiment,
tu verras, tu ne sais pas à quel point
Je sais aujourd'hui que tout ce que je sais sur les filles et les femmes,
et sur les personnes infidèles, selon qui,
en fin de compte, il y a une fin, je sais comment tu es
et ce que tu désires peut être plus fort que tout ce que tu as
Je sais aujourd'hui que tout ce que je sais est une vérité absolue,
qui concerne tout le monde,
j'emmènerai la vérité dans ma tombe,
oui, ma vérité n'est rien d'autre que la peur qu'elle se réalise
Je sais seulement que je suis tout ce que j'ai fait hier,
je sais que quoi qu'il arrive, je ne renaîtrai plus,
tout le monde a quelque chose à raconter et à savoir,
si je savais ce que tu sais, tu ne saurais plus quoi faire.
Je sais seulement que je suis tout ce que j'ai fait hier,
je sais que quoi qu'il arrive, je ne renaîtrai plus,
tout le monde a un secret à garder
et à partir d'aujourd'hui, je suis tout ce que j'écris
et ce que j'écris, c'est ce que je suis