she - Nada es imposible (Outro) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation she - Nada es imposible (Outro)




Nada es imposible (Outro)
Ничего не невозможно (Outro)
He aprendido en este tiempo que no importa cuanto tengas,
Я поняла за это время, что не важно, сколько у тебя есть,
Que no importa lo que venga si tu mente es fuerte y clara,
Что не важно, что случится, если твой разум силён и ясен.
He aprendido que el amor, es necesario, imprescindible para todos,
Я поняла, что любовь необходима, незаменима для всех,
Y que sin él no habria nada.
И что без неё не было бы ничего.
He aprendido en este tiempo que uno tiene que querer y ser querido,
Я поняла за это время, что нужно любить и быть любимой,
Que no hay sensacion más grande que sentir que sigues vivo,
Что нет чувства прекраснее, чем чувствовать себя живой.
He aprendido en estos dias a quererme un poco más,
Я поняла в эти дни, как любить себя немного больше,
A pesar de que al hacerlo haga daño a los demas,
Даже если, делая это, я причиняю боль другим.
He aprendido a ser más libre, a evadir preocupaciones
Я научилась быть более свободной, избегать тревог,
A mirar sin exepciones, a besar sin condiciones,
Смотреть без исключений, целовать без условий.
He aprendido a valorarme, a saber que quiero hacer,
Я научилась ценить себя, знать, чего я хочу,
A seguir por el camino que decido recorer.
Следовать по пути, который я решила пройти.
He aprendido en este tiempo que el esfuerzo y el empeño,
Я поняла за это время, что усилия и упорство
Van unidos al trabajo que supone crear un sueño,
Неразрывно связаны с трудом, который требуется для создания мечты.
He aprendido que los ojos hablan solos, la mirada es infalible,
Я поняла, что глаза говорят сами за себя, взгляд безошибочен,
Hay miradas que consiguen convertirme en invencible.
Есть взгляды, которые делают меня непобедимой.
He aprendido que los sueños son el alma de cualquiera,
Я поняла, что мечты это душа любого человека,
Y solo si corres tras ellos te merecera la espera,
И только если ты бежишь за ними, ожидание будет вознаграждено.
He aprendido a comprender que en esta vida nadie es indestructible,
Я поняла, что в этой жизни никто не несокрушим,
Que en la vida todo ocurre porque nada es imposible
Что в жизни всё происходит, потому что ничего не невозможно.






Attention! Feel free to leave feedback.