Lyrics and translation she - Sufrir Es Crecer
Rompí
la
armadura
del
miedo
y
del
ego
Я
сломал
доспехи
страха
и
эго
Convertí
la
pena
en
mi
juego
Я
превратил
горе
в
мою
игру
Guardé
bajo
llave
mis
lagrimas
Я
сдержал
слезы.
Las
vertí
mas
tarde
en
mis
paginas
Я
позже
вылил
их
на
свои
страницы
Cojí
de
mi
pecho
motivos
Я
прижалась
к
его
груди.
Los
eche
a
la
hoguera
y
con
eso
hicé
fuego
Я
бросил
их
в
костер,
и
с
этим
я
устроил
пожар
Después
de
librar
una
guerra
После
войны
Se
lidia
con
ella,
no
empiezas
de
cero
Вы
имеете
дело
с
ней,
не
начинайте
с
нуля
Ayer
el
dolor
una
senda
y
del
llanto
mi
canto
ni
te
lo
imaginas
Вчера
боль
путь
и
плач
мое
пение
вы
даже
не
представляете
Yo
vengo
de
andar
entre
escombros
Я
иду
из
мусорных
баков.
Y
nazcó
del
hambre
de
una
mente
en
ruinas
И
он
родился
от
голода
разума
в
руинах
Dispuesto
a
alcanzar
esa
cumbre
(SHÉ)
Готов
достичь
этого
саммита
(ше)
Una
abeja
mas
del
enjambre
Еще
одна
пчела
из
роя
Lo
siento
no
creo
en
coronas
de
oro,
ni
alambre,
mi
fe
no
sucumbe
Извините,
я
не
верю
в
золотые
короны,
ни
проволоки,
моя
вера
не
поддается
El
arma
mas
grande
que
tengo
se
llama
palabra
y
con
eso
peleo
(SHÉ)
Самое
большое
оружие,
которое
у
меня
есть,
называется
словом,
и
с
этим
я
сражаюсь
(ше)
No
temo
a
los
dioses
he
vencido
algunos:
Mammon,
Afrodita
y
Morfeo
Я
не
боюсь
богов
я
победил
некоторые:
Маммон,
Афродита
и
Морфей
Me
siento
mas
roto
que
nunca
Я
чувствую
себя
более
сломанным,
чем
когда-либо
Y
eso
me
hace
fuerte
frente
a
mi
futuro
И
это
делает
меня
сильным
перед
моим
будущим
Hay
quienes
odian
sus
heridas
Есть
те,
кто
ненавидит
их
раны
Yo
amo
las
mías
¡lo
juro!
(lo
juro)
Я
люблю
свои,
клянусь!
(клянусь)
La
felicidad
me
la
suda
Счастье
потеет
мне
No
es
mas
que
una
puta
vestida
de
judas
(de
judas)
Это
не
что
иное,
как
шлюха,
одетая
в
Иуду
(из
Иуды)
El
mundo
tras
ella
sin
pies
ni
cabeza
Мир
за
ней
без
ног
и
головы
Pero
ella
jamas
se
desnuda
(jamas
se
desnuda)
Но
она
никогда
не
раздевается
(никогда
не
раздевается)
Me
gusta
mi
cueva,
me
gusta
mi
pena
Мне
нравится
моя
пещера,
мне
нравится
моя
печаль
No
quiero
favores,
ni
ayuda
(ni
ayuda)
Я
не
хочу
ни
одолжений,
ни
помощи
(ни
помощи)
Dejadme
en
mi
jaula
Оставьте
меня
в
моей
клетке.
Donde
soy
yo
mismo,
libre
y
esclavo
de
dudas
Где
я
сам,
свободный
и
раб
сомнения
Yo
vine
a
reinar
desde
la
oscuridad
Я
пришел
царствовать
из
тьмы
Yo
amo
el
dolor,
que
vosotros
odiáis
Я
люблю
боль,
которую
вы
ненавидите
Supe
crecer
entre
la
soledad
Я
знал,
как
расти
среди
одиночества
Quise
nadar
hacia
el
fondo
del
mar
Я
хотел
поплавать
на
морском
дне.
Abriendo
mis
alas
sin
miedo
al
final
Открываю
крылья
без
страха
в
конце
Muriendo
a
diario
mi
estado
mental
Умирающий
ежедневно
мое
психическое
состояние
Sin
miedo
al
ayer!
Без
страха
перед
вчерашним!
Sufrir
es
Crecer...
Страдать-значит
расти...
Yo
vine
a
reinar
desde
la
oscuridad
Я
пришел
царствовать
из
тьмы
Yo
amo
el
dolor,
que
vosotros
odiáis
Я
люблю
боль,
которую
вы
ненавидите
Supe
crecer
entre
la
soledad
Я
знал,
как
расти
среди
одиночества
Quise
nadar
hacia
el
fondo
del
mar
Я
хотел
поплавать
на
морском
дне.
Abriendo
mis
alas
sin
miedo
al
final
Открываю
крылья
без
страха
в
конце
Muriendo
a
diario
mi
estado
mental
Умирающий
ежедневно
мое
психическое
состояние
Sin
miedo
al
ayer!
Без
страха
перед
вчерашним!
Sufrir
es
Crecer...
Страдать-значит
расти...
Llegaré
aunque
no
sepa
ni
donde
(ni
donde)
Я
приеду,
даже
если
не
знаю,
где
(или
где)
Y
lo
haré
aunque
no
sepa
ni
como
(ni
como)
И
я
сделаю
это,
даже
если
я
не
знаю,
как
(или
как)
La
actitud
en
la
vida
lo
es
todo
Отношение
в
жизни-это
все
Hay
preguntas
que
solo
el
destino
responde
Есть
вопросы,
на
которые
отвечает
только
судьба
Todo
el
mundo
mata
por
el
oro
Все
убивают
за
золото
Mas
nadie
valora
en
sus
manos
el
bronce
Но
никто
не
ценит
в
его
руках
бронзу
Por
mis
venas
no
corre
sangre
По
моим
венам
не
течет
кровь
Mas
bien
melodías,
notas
y
acordes
Скорее
мелодии,
ноты
и
аккорды
Alza
la
mirada
y
busca
el
horizonte
(que)
Поднимите
взгляд
и
посмотрите
на
горизонт
(который)
No
hay
diablo
ni
dios
que
me
asombre
(no)
Нет
ни
дьявола,
ни
Бога,
который
меня
пугает
(нет)
Dudas
conocerme,
no
olvidarás
nunca
Ты
сомневаешься,
что
знаешь
меня.
ты
никогда
не
забудешь.
Mi
cara,
mi
voz
y
mi
nombre
Мое
лицо,
мой
голос
и
мое
имя
Te
diré
que
el
miedo
el
mismo
que
me
hundió,
me
ayudó
Я
скажу
вам,
что
страх
тот
же,
кто
потопил
меня,
помог
мне
A
progresar
y
llegar
a
la
cumbre
(a
la
cumbre)
Прогресс
и
достижение
саммита
(саммит)
Hoy
mi
pena
es
la
luz
que
me
guía
Сегодня
мое
горе-это
свет,
который
ведет
меня
En
esta
vida
mía,
el
dolor
es
soporte
В
этой
моей
жизни
боль-это
поддержка
Soy
a
prueba
de
balas,
de
dagas
Я
пуленепробиваемый,
Кинжал
De
heridas,
de
golpes,
caídas
y
cortes
От
ран,
ударов,
падений
и
порезов
Ahora
soy
yo
quien
duele,
quien
da
y
no
recibe
Теперь
это
я,
кто
болит,
кто
дает
и
не
получает
Quien
abre
la
boca
y
te
muerde
Кто
открывает
рот
и
кусает
тебя
Imparable
en
Streaming
deporte
Остановить
потокового
спорта
Donde
las
palabras
son
puro
transporte
Где
слова
чисто
транспорт
Imbatible
ante
mis
enemigos
Непобедимый
перед
моими
врагами
Si
intentas
ahogarme
antes
puede
que
te
ahorque
Если
ты
попытаешься
утопить
меня
раньше,
я
тебя
повешу.
Tengo
traumas
de
crió,
trastornos
vacíos
У
меня
травма
головы,
пустые
расстройства.
Recuerdos
que
son
pesadillas
con
nombre
Воспоминания,
которые
являются
именованные
кошмары
Nervios
y
ansiedad
cada
vez
y
el
estrés
¿que
no
ves?
Нервы
и
беспокойство
каждый
раз
и
стресс,
что
вы
не
видите?
Y
que
escondo
para
que
no
importe
И
что
я
скрываю,
чтобы
это
не
имело
значения
Perdido
me
encuentro
en
este
sin
sentido
Потерял
я
нахожу
себя
в
этом
бессмысленном
Buscando
en
mi
pecho
mi
norte
Глядя
на
мою
грудь
мой
север
Que
la
música
me
acompaña
Что
музыка
сопровождает
меня
A
la
tumba
y
retumba
en
mi
espíritu
al
sonder
В
могилу
и
шумит
в
моем
духе,
чтобы
сондер
Yo
vine
a
reinar
desde
la
oscuridad
Я
пришел
царствовать
из
тьмы
Yo
amo
el
dolor,
que
vosotros
odiáis
Я
люблю
боль,
которую
вы
ненавидите
Supe
crecer
entre
la
soledad
Я
знал,
как
расти
среди
одиночества
Quise
nadar
hacia
el
fondo
del
mar
Я
хотел
поплавать
на
морском
дне.
Abriendo
mis
alas
sin
miedo
al
final
Открываю
крылья
без
страха
в
конце
Muriendo
a
diario
mi
estado
mental
Умирающий
ежедневно
мое
психическое
состояние
Sin
miedo
al
ayer!
Без
страха
перед
вчерашним!
Sufrir
es
Crecer...
Страдать-значит
расти...
Yo
vine
a
reinar
desde
la
oscuridad
Я
пришел
царствовать
из
тьмы
Yo
amo
el
dolor,
que
vosotros
odiáis
Я
люблю
боль,
которую
вы
ненавидите
Supe
crecer
entre
la
soledad
Я
знал,
как
расти
среди
одиночества
Quise
nadar
hacia
el
fondo
del
mar
Я
хотел
поплавать
на
морском
дне.
Abriendo
mis
alas
sin
miedo
al
final
Открываю
крылья
без
страха
в
конце
Muriendo
a
diario
mi
estado
mental
Умирающий
ежедневно
мое
психическое
состояние
Sin
miedo
al
ayer!
Без
страха
перед
вчерашним!
Sufrir
es
Crecer...
Страдать-значит
расти...
Yo
he
crecido
sufriendo
y
entiendo
la
vida
Я
вырос,
страдая,
и
я
понимаю
жизнь
Desde
la
pena
y
la
tristeza
От
печали
и
печали
A
veces
necesito
llorar
y
no
puedo
Иногда
мне
нужно
плакать,
и
я
не
могу
No
hay
lugar
para
la
flaqueza
Нет
места
для
слабости
El
dolor
construyó
una
coraza
Боль
построила
броню
Que
hace
que
nunca
pierda
la
Inter
Eza
Что
заставляет
его
никогда
не
терять
Интер.
No
quiero
ser
feliz,
ya
aprendí
a
estar
aquí
Я
не
хочу
быть
счастливым.
я
уже
научился
быть
здесь.
Dile
a
Dios
que
este
hombre
ya
no
reza
Скажи
Богу,
что
этот
человек
больше
не
молится
Que
nadie
se
preocupe
por
mi
Никто
не
заботится
обо
мне.
La
vida
me
hizo
así,
pero
no
me
arrepiento
Жизнь
сделала
меня
таким,
но
я
не
жалею
El
mundo
quiere
verme
reír
Мир
хочет
видеть,
как
я
смеюсь
Y
lo
que
no
sabe
es
que
yo
lloro
contento
И
то,
что
вы
не
знаете,
что
я
плачу
рад
Dile
al
mundo
que
voy
a
seguir
combatiendo
Скажи
миру,
что
я
буду
продолжать
бороться
Y
amando
a
mi
querida
pena
И
любя
мою
дорогую
скорбь
Y
a
la
vida
dile
mucha
suerte
И
в
жизни
скажи
ему
удачи
Que
a
mi
ya
ni
la
muerte
me
frena
Что
я
уже
не
умираю.
Yo
vine
a
reinar
desde
la
oscuridad
Я
пришел
царствовать
из
тьмы
Yo
amo
el
dolor,
que
vosotros
odiáis
Я
люблю
боль,
которую
вы
ненавидите
Supe
crecer
entre
la
soledad
Я
знал,
как
расти
среди
одиночества
Quise
nadar
hacia
el
fondo
del
mar
Я
хотел
поплавать
на
морском
дне.
Abriendo
mis
alas
sin
miedo
al
final
Открываю
крылья
без
страха
в
конце
Muriendo
a
diario
mi
estado
mental
Умирающий
ежедневно
мое
психическое
состояние
Sin
miedo
al
ayer
(Sin
miedo
al
ayer)
Без
страха
перед
вчерашним
(без
страха
перед
вчерашним)
Sufrir
es
Crecer
(Sufrir
es
Crecer)
Страдать-Это
расти
(страдать-Это
расти)
Yo
vine
a
reinar
desde
la
oscuridad
Я
пришел
царствовать
из
тьмы
Yo
amo
el
dolor,
que
vosotros
odiáis
Я
люблю
боль,
которую
вы
ненавидите
Supe
crecer
entre
la
soledad
Я
знал,
как
расти
среди
одиночества
Quise
nadar
hacia
el
fondo
del
mar
Я
хотел
поплавать
на
морском
дне.
Abriendo
mis
alas
sin
miedo
al
final
Открываю
крылья
без
страха
в
конце
Muriendo
a
diario
mi
estado
mental
Умирающий
ежедневно
мое
психическое
состояние
Sin
miedo
al
ayer
(Sin
miedo
al
ayer)
Без
страха
перед
вчерашним
(без
страха
перед
вчерашним)
Sufrir
es
Crecer
(Sufrir
es
Crecer)
Страдать-Это
расти
(страдать-Это
расти)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): she
Attention! Feel free to leave feedback.