ACCESS DRIVE - ALVINE feat. 初音ミク translation in German

ACCESS DRIVE

偶然なんて君のきまぐれ 運命のようで
桜のようなアナタの微笑み 戸惑い含んで

ああ いつかは届くかな... 思いは遠く
素直な気持ちなら 伝わるのかな
特別な時間、溜息をついて
見上げた空はウザいほどに眩し過ぎる！

ひたむきだった昨日の自分に 初めて気付いた
君しかいないアルバムのページ 破り捨てたら
この想いずっと消えないよ... だから 忘れないでいてね

思わせ振りな態度... 気付くワケもなくて
肩越しの景色に 胸は高鳴る
ヤキモチや疑問 つもるばかりだよ
アナタの嘘は全部分かっちゃうんだから

今までずっと話せなかった 君への想いに
やっと気付いても素直になれない 涙が邪魔をして
明日にはきっと伝えるよ... だから 思い出にサヨナラ

心の中で嘘までついて 自分を騙して
傷つく度に弱気になりそう アナタの前では

ひたむきだった昨日の自分に 初めて気付いた
君しかいないアルバムのページ 破り捨てたら
明日にはきっと伝えるよ... だから 思い出にサヨナラ
この想いずっと消えないよ... だから 忘れないでいてね

ZUGRIFFSFAHRT

Zufall scheint wie deine Laune, es wirkt wie Schicksal.
Dein Lächeln, wie eine Kirschblüte, schließt Verwirrung mit ein.

Ach, ob ich dich eines Tages erreichen werde... Meine Gedanken sind weit entfernt.
Wenn ich ehrlich bin, werden meine Gefühle dann ankommen?
Eine besondere Zeit, ich seufze.
Der Himmel, den ich anschaue, ist blendend, es nervt!

Ich habe zum ersten Mal mein aufrichtiges Ich von gestern bemerkt.
Wenn ich die Seite des Albums zerreiße, auf der nur du bist,
wird dieses Gefühl niemals verschwinden... Also, bitte vergiss es nicht.

Deine vieldeutigen Gesten... Ich hatte keine Chance, sie zu bemerken.
Mein Herz rast bei der Aussicht über deine Schulter.
Eifersucht und Zweifel häufen sich nur an.
Ich durchschaue all deine Lügen.

Ich konnte dir meine Gefühle bisher nicht mitteilen.
Ich bemerke sie endlich, kann aber nicht ehrlich sein, Tränen stehen mir im Weg.
Morgen werde ich es dir bestimmt sagen... Also verabschiede ich mich von den Erinnerungen.

Ich habe sogar in meinem Herzen gelogen und mich selbst betrogen.
Jedes Mal, wenn ich verletzt werde, werde ich schwach, vor dir.

Ich habe zum ersten Mal mein aufrichtiges Ich von gestern bemerkt.
Wenn ich die Seite des Albums zerreiße, auf der nur du bist,
werde ich es dir morgen bestimmt sagen... Also verabschiede ich mich von den Erinnerungen.
Dieses Gefühl wird niemals verschwinden... Also, bitte vergiss es nicht.