SHINGO★西成 - ここから・・・いまから - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SHINGO★西成 - ここから・・・いまから




相も変わらずここにいるよ
я все еще здесь.
愛失わずこれを聴くよ
я выслушаю это, не теряя своей любви.
心配しないで下を向かないで
не волнуйся, не смотри вниз.
「もうどうでもいい」なんて言わないで
Не говори больше "мне все равно".
嫌いにならないで手を繋いでみ
не надо меня ненавидеть.
自分を否定しないでいい
не отказывай себе.
喧嘩してもいい泣いてもいい
ты можешь бороться, ты можешь плакать.
好きな子と「チュッ」してる方がいい
лучше целоваться с девушкой, которая тебе нравится.
どんなことがあろうといつもそばにいるよ
что бы ни случилось, я всегда буду рядом.
焦らず腐らず諦めず
не спеши, не гни, не сдавайся.
ここから今からやればいい始めればいい
ты можешь начать прямо сейчас, ты можешь начать прямо сейчас, ты можешь начать прямо сейчас, ты можешь начать прямо сейчас, ты можешь начать прямо сейчас, ты можешь начать прямо сейчас.
イライラすんなキラキラしような
не раздражайся, он сверкает.
バイバイしても必ず会おうな
даже если я попрощаюсь, я обязательно увижу тебя.
もっともっと幸せを望むより
чем желать большего счастья
今の幸せをずっとずっと
теперь я всегда была счастлива.
人と過去は変えられないけど
я не могу изменить людей и прошлое.
自分と未来は変えられるよLet go
Я могу изменить себя и отпустить будущее,
巡り合い励まし合いぶつかり合い
мы встречаемся, мы поощряем, мы ударяемся, мы ударяемся, мы ударяемся, мы ударяемся, мы ударяемся, мы ударяемся, мы ударяемся, мы ударяемся, мы ударяемся.
見つめ合い笑い合いそれが愛
смотреть, смеяться-это любовь.
守りたいなあの子のSmile
Я хочу защитить улыбку этого ребенка.
繋いでいきたいな色んなStyle
Я хочу соединить разные стили.
真っ白から始まる続ければ何か変わる
все начинается с чистого белого, и если ты продолжишь, что-то изменится.
「今出来ることを今出来る人が」
"Что я могу сделать сейчас, кто я могу сделать сейчас".
この言葉こそいつか広がる
когда-нибудь это слово распространится.
絵も人生も描き奏でる
рисование и игра в жизнь
試練乗り越えて夢叶える
Чтобы преодолеть испытание и мечта сбылась
One for all, All for one
Один за всех, все за одного.
一人はみんなの為にみんなは一人の為に
один за всех, один за всех.
もう怖くないRight?
я больше не боюсь, правда?
どんなことがあろうといつもそばにいるよ
что бы ни случилось, я всегда буду рядом.
焦らず腐らず諦めず
не спеши, не гни, не сдавайся.
ここから今からやればいい始めればいい
ты можешь начать прямо сейчас, ты можешь начать прямо сейчас, ты можешь начать прямо сейчас, ты можешь начать прямо сейчас, ты можешь начать прямо сейчас, ты можешь начать прямо сейчас.
じぃになってもばぁになっても
даже если я стану старым и старым.
好きな事やっていいんだって
ты можешь делать все, что захочешь.
ビビるなって一人じゃないって
не бойся, я не один.
世の中は捨てたもんじゃないって
он сказал,что не бросал мир.
思ってるそのまま声に出して
просто скажи это вслух.
笑顔と元気の種を蒔いて
Посейте семена улыбки и энергии.
人生は探検
Жизнь-это исследование.
切り開いて新しいStory始まってる
я открываю новую историю.
座って泣いて手を挙げてたって
она сказала, что сидит и плачет, воздев руки к небу.
磨け内面包め愛で
отполируй его, заверни внутрь с любовью.
生きてりゃいつか花丸満点みんな花丸満点
если я выживу, однажды я получу полный букет цветов, и каждый получит полный букет цветов.
個性は宝ならば味わってきっとよくなるよ
Если индивидуальность-сокровище, ты испытаешь ее вкус, и она станет лучше.
負けるなって
не проиграй.
上手くいったとき自分だけの力じゃないこと
когда это работает, это не твоя собственная сила.
今わかってる
теперь я знаю.
あの日泣いてたことも
я плакала в тот день.
笑って話せる日がくる胸を張って
придет день, когда я смогу смеяться и говорить.
辛くたって苦しくたって悲しくたって
это было больно, это было больно, это было грустно.
日は昇るんだって
солнце взойдет.
どんなことがあろうといつもそばにいるよ
что бы ни случилось, я всегда буду рядом.
焦らず腐らず諦めず
не спеши, не гни, не сдавайся.
ここから今からやればいい始めればいい
ты можешь начать прямо сейчас, ты можешь начать прямо сейчас, ты можешь начать прямо сейчас, ты можешь начать прямо сейчас, ты можешь начать прямо сейчас, ты можешь начать прямо сейчас.
大したことは出来ないけどな
ничего особенного.
泣いても泣いてもな辛いときは
плачешь ли ты или плачешь когда тебе тяжело
大丈夫大丈夫ここにおいでな
все в порядке, все в порядке, иди сюда.
内緒の内緒は言わんといてな
не рассказывай мне секрет.
今の幸せは毎日の積み重ねと巡り合わせ
Теперь счастье встречается с накоплением каждого дня.
お陰様です
спасибо, сэр.
命のリレーは気持ちいいね
эстафета жизни чувствует себя хорошо.
Bad dayもGood dayって言えるって
я могу сказать "плохой день" и "хороший день".
相も変わらずここにいるよ
я все еще здесь.
愛失わずこれを聴くよ
я выслушаю это, не теряя своей любви.
心配しないで下を向かないで
не волнуйся, не смотри вниз.
「もうどうでもいい」なんて言わないで
Не говори больше "мне все равно".
嫌いにならないで手を繋いでみ
не надо меня ненавидеть.
自分を否定しないでいい
не отказывай себе.
喧嘩してもいい泣いてもいい
ты можешь бороться, ты можешь плакать.
好きな子と「チュッ」してる方がいい
лучше целоваться с девушкой, которая тебе нравится.
なぁ?
эй, эй, эй, эй!
どんなことがあろうといつもそばにいるよ
что бы ни случилось, я всегда буду рядом.
焦らず腐らず諦めず
не спеши, не гни, не сдавайся.
ここから今からやればいい始めればいい
ты можешь начать прямо сейчас, ты можешь начать прямо сейчас, ты можешь начать прямо сейчас, ты можешь начать прямо сейчас, ты можешь начать прямо сейчас, ты можешь начать прямо сейчас.
自分達の町は自分達で作る
мы строим свой собственный город.
町を綺麗に心を綺麗にな?
очисти город, очисти сердце, а?





Writer(s): Shingo★西成, Naothelaiza, shingo★西成, naothelaiza


Attention! Feel free to leave feedback.