青いサムライ - SHINGO☆西成 translation in German

青いサムライ

大丈夫や大丈夫
自分を信じよう
ダンディドラゴン(Singing)
ラララララララララ

歌いたい叫びたい
会いたい奴には会いたい
マイライフ伝えたい
さえないこともあるけど
逃げない諦めない
負けない自分に負けない
うまくいかないこともあるけど
ええことあるよきっと見つかるよ

心とフトコロが寒い時こそ胸をはれ
心とフトコロが寒い時こそ胸をはれ

行けるならGo見えるならGo
見てるだけの逃げるのはもう
やめにしよう素直にいよう
今できることからやってみようや
俺は下町焦げたアンパンマン
もう満タンや準備万端や
暗いとこから這い上がった
音楽の力を見せてやろう
音楽が俺の翼になった
だからどこまでも飛んで行ける
言えるFly今なら言える
できるできる俺らはできる

心とフトコロが寒い時こそ胸をはれ
心とフトコロが寒い時こそ胸をはれ

負けない一心でやってきた
でも上には上がいるんやね
でも続けることから始めよう
気づいてくれる人いるんやね
いらないもんは捨てましょう
軽くなったらまた会いましょう
やるべきことをやってたらな
なるようになるいつか春になる
欲しいもん自分で手に入れる
覚悟してるならほな試そうや
ほんま長い旅になりそうやな
いつか会えるかなトムソーヤ
まいど元気バイバイほなな
言葉少なくていい気持ち伝わればいい
Everything gonna be alright
Everything gonna be alright
今日も学校仕事に向かう
自分を抑えて時間を使う
1円に泣き1円に笑う
また請求書また金払う
カネカネカネの世の中で
カネだけにこだわっていたら負け
カネが人を狂わせている
仲間が手を震わせている
泣いてばかりが音がズレる
死は平等に訪れるから
死ぬのは怖くはないねん
でも生きていくのが怖い日がある
生活の安定を求めて
気持ちが不安定もあるって
一回きりの人生やもん
賭けてみよう自分の可能性

心とフトコロが寒い時こそ胸をはれ
心とフトコロが寒い時こそ胸をはれ
心とフトコロが寒い時こそ胸をはれ
心とフトコロが寒い時こそ胸をはれ

Blauer Samurai

Alles wird gut, alles wird gut
Glaube an dich selbst
Dandy Dragon (Singend)
Lalalalalalalalala

Ich will singen, ich will schreien
Ich will die treffen, die ich treffen will
Ich will mein Leben mitteilen
Es gibt auch miese Zeiten
Aber nicht weglaufen, nicht aufgeben
Nicht verlieren, nicht gegen mich selbst verlieren
Es läuft nicht immer alles gut
Aber es wird was Gutes geben, du wirst es sicher finden

Wenn Herz und Geldbeutel kalt sind, dann erst recht Brust raus
Wenn Herz und Geldbeutel kalt sind, dann erst recht Brust raus

Wenn du gehen kannst, dann geh, wenn du sehen kannst, dann geh
Nur zuschauen und weglaufen
Hör auf damit, sei ehrlich
Fang an mit dem, was du jetzt tun kannst, meine Süße
Ich bin der angebrannte Anpanman aus der Vorstadt
Schon vollgetankt, alles vorbereitet
Aus der Dunkelheit emporgestiegen
Ich werde dir die Kraft der Musik zeigen
Die Musik wurde zu meinen Flügeln
Deshalb kann ich überall hinfliegen
Ich kann sagen "Fly", jetzt kann ich es sagen
Wir können es schaffen, wir können es schaffen

Wenn Herz und Geldbeutel kalt sind, dann erst recht Brust raus
Wenn Herz und Geldbeutel kalt sind, dann erst recht Brust raus

Ich habe es mit unerschütterlichem Willen geschafft
Aber es gibt immer noch Bessere
Aber lass uns mit dem Weitermachen beginnen
Es gibt Leute, die es bemerken, Liebling
Lass uns wegwerfen, was wir nicht brauchen
Wenn du leichter geworden bist, treffen wir uns wieder
Wenn du tust, was du tun musst
Wird es schon werden, irgendwann wird es Frühling
Ich hole mir selbst, was ich will
Wenn du entschlossen bist, dann lass es uns versuchen, meine Holde
Es scheint wirklich eine lange Reise zu werden
Ob ich dich wohl irgendwann treffen werde, Tom Sawyer?
Also dann, tschüss, bis bald
Wenige Worte reichen, wenn die Gefühle rüberkommen
Everything gonna be alright
Everything gonna be alright
Auch heute geht es zur Schule, zur Arbeit
Ich unterdrücke mich selbst und nutze die Zeit
Ich weine um einen Yen, ich lache um einen Yen
Schon wieder eine Rechnung, schon wieder Geld bezahlen
In dieser Welt, in der es nur um Geld geht
Wenn man sich nur auf Geld konzentriert, hat man verloren
Das Geld macht die Leute verrückt
Die Hände meiner Freunde zittern
Nur vom Weinen wird die Musik schief
Der Tod kommt für alle gleich
Deshalb habe ich keine Angst vor dem Sterben
Aber es gibt Tage, da habe ich Angst vor dem Leben
Ich suche nach Stabilität im Leben
Aber es gibt auch emotionale Instabilität, Schöne
Wir haben nur ein Leben
Lass uns auf unsere Möglichkeiten setzen

Wenn Herz und Geldbeutel kalt sind, dann erst recht Brust raus
Wenn Herz und Geldbeutel kalt sind, dann erst recht Brust raus
Wenn Herz und Geldbeutel kalt sind, dann erst recht Brust raus
Wenn Herz und Geldbeutel kalt sind, dann erst recht Brust raus