Lyrics and translation SHINGO☆西成 - 青いサムライ

青いサムライ

大丈夫や大丈夫
自分を信じよう
ダンディドラゴン(Singing)
ラララララララララ

歌いたい叫びたい
会いたい奴には会いたい
マイライフ伝えたい
さえないこともあるけど
逃げない諦めない
負けない自分に負けない
うまくいかないこともあるけど
ええことあるよきっと見つかるよ

心とフトコロが寒い時こそ胸をはれ
心とフトコロが寒い時こそ胸をはれ

行けるならGo見えるならGo
見てるだけの逃げるのはもう
やめにしよう素直にいよう
今できることからやってみようや
俺は下町焦げたアンパンマン
もう満タンや準備万端や
暗いとこから這い上がった
音楽の力を見せてやろう
音楽が俺の翼になった
だからどこまでも飛んで行ける
言えるFly今なら言える
できるできる俺らはできる

心とフトコロが寒い時こそ胸をはれ
心とフトコロが寒い時こそ胸をはれ

負けない一心でやってきた
でも上には上がいるんやね
でも続けることから始めよう
気づいてくれる人いるんやね
いらないもんは捨てましょう
軽くなったらまた会いましょう
やるべきことをやってたらな
なるようになるいつか春になる
欲しいもん自分で手に入れる
覚悟してるならほな試そうや
ほんま長い旅になりそうやな
いつか会えるかなトムソーヤ
まいど元気バイバイほなな
言葉少なくていい気持ち伝わればいい
Everything gonna be alright
Everything gonna be alright
今日も学校仕事に向かう
自分を抑えて時間を使う
1円に泣き1円に笑う
また請求書また金払う
カネカネカネの世の中で
カネだけにこだわっていたら負け
カネが人を狂わせている
仲間が手を震わせている
泣いてばかりが音がズレる
死は平等に訪れるから
死ぬのは怖くはないねん
でも生きていくのが怖い日がある
生活の安定を求めて
気持ちが不安定もあるって
一回きりの人生やもん
賭けてみよう自分の可能性

心とフトコロが寒い時こそ胸をはれ
心とフトコロが寒い時こそ胸をはれ
心とフトコロが寒い時こそ胸をはれ
心とフトコロが寒い時こそ胸をはれ

Синий самурай

Всё в порядке, всё хорошо,
Верь в себя.
Денди Дракон (поёт)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Хочу петь, хочу кричать,
Хочу видеть тех, кого хочу видеть,
Хочу рассказать о своей жизни.
Бывают и неудачи,
Но я не убегаю, не сдаюсь,
Не проигрываю себе.
Иногда что-то не ладится,
Но всё будет хорошо, ты обязательно найдёшь.

Когда холодно на душе и в кошельке, расправь плечи.
Когда холодно на душе и в кошельке, расправь плечи.

Если можешь идти - иди, если видишь - смотри,
Хватит просто смотреть и убегать,
Давай будем честными,
Давай попробуем сделать то, что можем сейчас.
Я - Анпанмен из бедного квартала,
Мой бак полон, я готов ко всему.
Я выбрался из темноты,
Я покажу тебе силу музыки.
Музыка стала моими крыльями,
Поэтому я могу лететь куда угодно.
Я могу сказать "Лети", сейчас я могу это сказать.
Мы можем, мы можем, мы всё сможем.

Когда холодно на душе и в кошельке, расправь плечи.
Когда холодно на душе и в кошельке, расправь плечи.

Я шёл вперёд с решимостью победить,
Но всегда есть кто-то выше.
Но давай начнём с того, чтобы продолжать,
Есть люди, которые меня понимают.
Давай выбросим всё ненужное.
Когда станет легче, мы снова встретимся.
Если делать то, что должен,
Всё получится, когда-нибудь наступит весна.
То, что ты хочешь, ты должна получить сама.
Если ты готова, давай попробуем.
Кажется, это будет долгое путешествие.
Интересно, встретимся ли мы когда-нибудь, Том Сойер?
Всего хорошего, пока-пока.
Не нужно много слов, главное, чтобы чувства были переданы.
Всё будет хорошо.
Всё будет хорошо.
Сегодня я снова иду в школу, на работу,
Сдерживаю себя, трачу время.
Плачу из-за одной йены, смеюсь из-за одной йены.
Опять счета, опять платить.
В этом мире, где всё решают деньги,
Если зацикливаться только на деньгах, то проиграешь.
Деньги сводят людей с ума,
Мои друзья дрожат.
Звук сбивается от того, что я всё время плачу.
Смерть приходит ко всем,
Поэтому я не боюсь умереть.
Но бывают дни, когда страшно жить.
В поисках стабильной жизни
Бывает и нестабильность в чувствах.
Ведь жизнь даётся только раз,
Давай рискнём и используем свой шанс.

Когда холодно на душе и в кошельке, расправь плечи.
Когда холодно на душе и в кошельке, расправь плечи.
Когда холодно на душе и в кошельке, расправь плечи.
Когда холодно на душе и в кошельке, расправь плечи.