Lyrics and translation SHINJI - Dahlia
雨が窓打つような
想いに任せて
оставь
это
наедине
с
ощущением,
что
дождь
стучит
в
окно.
何も知らないままの
少年の季節に
В
сезон
мальчика,
который
ничего
не
знает.
戻れやしないから
ты
не
можешь
вернуться.
赤いダリアひとつ摘み取って口付けるんだ
сорвите
один
из
тех
красных
георгинов
и
дайте
им
в
рот.
俺のためだけに咲いてくれないか
будешь
ли
ты
цвести
только
для
меня?
Oh
miss
you
Dahlia
こんなにも
О,
я
скучаю
по
тебе,
Далия.
狂おしい程求めてるのさ
я
безумно
прошу
тебя.
Oh
my
Dahlia
全てを奪いたい
О
моя
Георгина
я
хочу
забрать
все
今君を攫って誰もいない場所へ
я
отведу
тебя
туда,
где
больше
никого
нет.
離さない
この手はずっと
я
не
отпущу
тебя.
抱えきれない程の
想いを束ねて
я
не
могу
сдерживать
свои
чувства.
リボン掛けてみたって
君の輝きに
я
повесил
на
нее
ленточку,
чтобы
она
сияла
для
тебя.
あまりに美しく咲くから他の男(やつ)に
Потому
что
она
так
красиво
цветет
для
другого
мужчины
(парня).
奪われないように隠したくなる
я
хочу
спрятать
ее,
чтобы
ее
не
ограбили.
Oh
miss
you
Dahlia
抱き締めて
О,
я
скучаю
по
тебе,
Далия.
細い背中がしなるくらいに
до
такой
степени,
что
у
тебя
может
быть
тонкая
спина.
Oh
my
Dahlia
壊してしまいそう
О
Моя
Георгина
俺だけのものだと証を刻むから
я
докажу
тебе,
что
она
принадлежит
только
мне.
守らせて
君をずっと
позволь
мне
защищать
тебя
все
время.
Oh
miss
you
Dahlia
こんなにも
О,
я
скучаю
по
тебе,
Далия.
狂おしい程求めてるのさ
я
безумно
прошу
тебя.
Oh
my
Dahlia
全てを奪いたい
О
моя
Георгина
я
хочу
забрать
все
今君を攫って誰もいない場所へ
я
отведу
тебя
туда,
где
больше
никого
нет.
離せないよ
この手はずっと
я
не
могу
отпустить
тебя,
я
не
могу
отпустить
тебя,я
не
могу
отпустить
тебя.
Oh
miss
you
Dahlia
こんなにも
О,
я
скучаю
по
тебе,
Далия.
愛した人など他にはいないから
больше
я
никого
не
любила.
Only
my
Dahlia
華麗なる愛を
Только
моя
Георгина.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shouichirou Hirata, Shiori Zaizen
Album
A'live3
date of release
20-12-2017
Attention! Feel free to leave feedback.