Lyrics and translation SHINJI - Dahlia

Dahlia

雨が窓打つような 想いに任せて
何も知らないままの 少年の季節に
戻れやしないから

赤いダリアひとつ摘み取って口付けるんだ
俺のためだけに咲いてくれないか

Oh miss you Dahlia こんなにも
狂おしい程求めてるのさ
Oh my Dahlia 全てを奪いたい
今君を攫って誰もいない場所へ
離さない この手はずっと

抱えきれない程の 想いを束ねて
リボン掛けてみたって 君の輝きに
敵いはしないけど

あまりに美しく咲くから他の男(やつ)に
奪われないように隠したくなる

Oh miss you Dahlia 抱き締めて
細い背中がしなるくらいに
Oh my Dahlia 壊してしまいそう
俺だけのものだと証を刻むから
守らせて 君をずっと

Oh miss you Dahlia こんなにも
狂おしい程求めてるのさ
Oh my Dahlia 全てを奪いたい
今君を攫って誰もいない場所へ
離せないよ この手はずっと

Oh miss you Dahlia こんなにも
愛した人など他にはいないから
Only my Dahlia 華麗なる愛を

Георгин

Поддавшись чувствам, подобным дождю, бьющему в окно,
В пору моей юношеской беззботности,
Которая уже не вернется.

Я срываю алый георгин и целую его,
Не расцветешь ли ты только для меня?

О, как мне не хватает тебя, Георгин, так сильно,
Я безумно тебя желаю.
О, мой Георгин, я хочу забрать тебя всю,
Сейчас я украду тебя и унесу туда, где никого нет,
Не отпуская тебя из рук, навсегда.

Собрав воедино все свои переполняющие меня чувства,
Я пытаюсь завязать их лентой, но твоему сиянию
Мне не сравниться.

Ты цветешь так прекрасно, что хочется спрятать тебя,
Чтобы другие не отняли тебя у меня.

О, как мне не хватает тебя, Георгин, я обнимаю тебя,
Так крепко, что твоя тонкая спина прогибается.
О, мой Георгин, я боюсь сломать тебя,
Я оставлю на тебе свой след, как доказательство того, что ты только моя,
Позволь мне защищать тебя, всегда.

О, как мне не хватает тебя, Георгин, так сильно,
Я безумно тебя желаю.
О, мой Георгин, я хочу забрать тебя всю,
Сейчас я украду тебя и унесу туда, где никого нет,
Я не могу отпустить тебя, мои руки будут держать тебя всегда.

О, как мне не хватает тебя, Георгин, так сильно,
Я никогда никого так не любил.
Только мой Георгин, моя великолепная любовь.