Lyrics and translation SHINee - Body Rhythm

Body Rhythm

Won't you follow my body rhythm
Come and follow my body rhythm
계속 따라와 봐 끌리고 있잖아
Give up, give up, give up, woo
한 손엔 너를 가득 담은 채
나른하게 눈을 감고 음미해
I got it, yeah, I want it
Woo, yeah
판단은 필요 없어 이럴 땐
타고 내려 내 몸에 넌 이렇게
I got it, yeah, I want it
Woo, yeah
가차 없이 넌 내 모든
여러 날을 또 여러 밤을
가져가고도 모자라
More, more, more and more, more
Won't you follow my body rhythm
Come and follow my body rhythm
달콤히 내 손 잡고 춤을 추면 돼
지금 oh my, my, my
Won't you follow my body rhythm
Come and follow my body rhythm
계속 따라와 봐 끌리고 있잖아
Give up, give up, give up, woo
잠깐만 hold up 너 나랑 춤춰
(뭐가 부끄러워)
네 rhythm 쉿 이뻐
심장이 원래 이렇게 빨리 뛰었나
거의 두 배 우린 이제 too fast
점점 더 빨라지는 숨소리
이 온도를 끌어줘 또 one, two, three
한 번 더 baby, come closer
Woo yeah
갖고 싶다면 언제든
휘두르든 또 휘어 감든
그 상태로 널 따라줘
More, more, more and more, more
Won't you follow my body rhythm
Come and follow my body rhythm
달콤히 내 손 잡고 춤을 추면 돼
지금 oh my my my
Won't you follow my body rhythm
Come and follow my body rhythm
계속 따라와 봐 끌리고 있잖아
Give up, give up, give up, woo
(Body, body) body, body rhythm
(Body, body) body, body rhythm
첫 느낌대로 내게 스며들면 돼
그대로 좋아 oh my
거침없이 넌 가끔은 떫고
단 것도 같아 넌 내게 매일
거짓이 아냐 그저 널 느껴
감미로워 모든 게
Won't, won't, won't, won't, won't, won't
Won't you follow my body rhythm
Come and follow my body rhythm
달콤히 내 손 잡고 춤을 추면 돼
지금 oh my, my, my
Won't you follow my body rhythm
Come and follow my body rhythm
계속 따라와 봐 끌리고 있잖아
Give up, give up, give up, woo
(Body, body) body, body rhythm
(Body, body) body, body rhythm
끝을 말하지 마 그걸 원하잖아
Give up, give up, give up
Woo

Rythme corporel

Ne veux-tu pas suivre le rythme de mon corps ?
Viens et suis le rythme de mon corps.
Continue à me suivre, tu es attiré, tu sais.
Abandonne-toi, abandonne-toi, abandonne-toi, woo.
Dans une main, je te tiens bien serré.
Je ferme les yeux avec lassitude et savoure.
Je l'ai, oui, je le veux.
Woo, ouais.
Pas besoin de réfléchir dans ces moments-là.
Monte, descends sur mon corps, comme ça.
Je l'ai, oui, je le veux.
Woo, ouais.
Sans hésiter, tu es tout ce que j'ai.
De nombreux jours, encore de nombreuses nuits.
Tu prends et ce n'est pas assez.
Plus, plus, plus et plus, plus.
Ne veux-tu pas suivre le rythme de mon corps ?
Viens et suis le rythme de mon corps.
Tu peux danser en tenant ma main, c'est si doux.
Maintenant oh mon, mon, mon.
Ne veux-tu pas suivre le rythme de mon corps ?
Viens et suis le rythme de mon corps.
Continue à me suivre, tu es attiré, tu sais.
Abandonne-toi, abandonne-toi, abandonne-toi, woo.
Attends un peu, hold up, danse avec moi.
(Qu'est-ce qui te gêne ?)
Ton rythme, chuchote, il est beau.
Mon cœur battait-il déjà si vite ?
Presque deux fois plus vite, nous sommes trop rapides maintenant.
Nos respirations s'accélèrent de plus en plus.
Réchauffe cette température encore une fois, un, deux, trois.
Encore une fois, baby, rapproche-toi.
Woo ouais.
Si tu veux, n'importe quand.
Que tu le balances ou que tu le tordes.
Suis-moi dans cet état.
Plus, plus, plus et plus, plus.
Ne veux-tu pas suivre le rythme de mon corps ?
Viens et suis le rythme de mon corps.
Tu peux danser en tenant ma main, c'est si doux.
Maintenant oh mon mon mon.
Ne veux-tu pas suivre le rythme de mon corps ?
Viens et suis le rythme de mon corps.
Continue à me suivre, tu es attiré, tu sais.
Abandonne-toi, abandonne-toi, abandonne-toi, woo.
(Corps, corps) rythme corporel.
(Corps, corps) rythme corporel.
Laisse-toi imprégner par moi, comme au premier sentiment.
C'est bon comme ça, oh mon.
Tu es parfois rude, sans retenue.
Tu es aussi sucré, tu es pour moi tous les jours.
Ce n'est pas un mensonge, je te sens juste.
Tout est délicieux.
Ne veux pas, ne veux pas, ne veux pas, ne veux pas, ne veux pas, ne veux pas.
Ne veux-tu pas suivre le rythme de mon corps ?
Viens et suis le rythme de mon corps.
Tu peux danser en tenant ma main, c'est si doux.
Maintenant oh mon, mon, mon.
Ne veux-tu pas suivre le rythme de mon corps ?
Viens et suis le rythme de mon corps.
Continue à me suivre, tu es attiré, tu sais.
Abandonne-toi, abandonne-toi, abandonne-toi, woo.
(Corps, corps) rythme corporel.
(Corps, corps) rythme corporel.
Ne parle pas de la fin, c'est ce que tu veux.
Abandonne-toi, abandonne-toi, abandonne-toi.
Woo.