Lyrics and translation SHINee - Days and Years

Days and Years

다투며 하루를 보내도 다음 날엔 전부 잊은 듯해
또 다정해져 우린 다 별거 아닌 듯이
가끔은 소리를 지르고 낡고 녹슨 시소를 타는 것처럼
삐걱거리기도 해 아주 잠깐
모든 그 순간이 완벽하진 않아도
Days and years, days and years
봐, 여기 있을 거야 난 네가 여기 있는 한
그건 당연하잖아
네가 나를 지켜줬듯이 나도 지켜줄게 널
앞으로도 영원히
나와 같이 days and years (ah-ah-ah)
Loving you for days and years (ah-ah-ah-ah-ah-ah)
지금같이 days and years (ah-ah-ah)
Loving you for days and years (ah-ah-ah-ah-ah-ah)
우리가 나눈 이 감정이 사랑이 전부는 아니겠지
그건 분명해, 말로는 설명 못 해
가끔은 고집을 피우고 깨져버린 어항에 담긴 물처럼
서로를 서운하게 해 아주 잠깐
모든 그 순간이 대단하진 않아도
Days and years, days and years
봐, 여기 있을 거야 난 네가 여기 있는 한
그건 당연하잖아
네가 나를 지켜줬듯이 나도 지켜줄게 널
앞으로도 영원히
나와 같이 days and years (ah-ah-ah)
Loving you for days and years (ah-ah-ah-ah-ah-ah)
지금같이 days and years (ah-ah-ah)
Loving you for days and years (ah-ah-ah-ah-ah-ah)
We'll go get it in the morning, 그토록 기다려왔던
빛나는 시간 속에, eh, 모든 것을 맡긴 채
손을 뻗으면 마치 닿을 것 같이 너무 아름다운 너
더 높이 더 멀리 갈 수 있게 손을 잡아줘, oh, oh
봐, 변함없을 거야 난
네가 그랬으니까, 네게 배웠으니까
네가 나를 지켜줬듯이 나도 지켜줄게 널
앞으로도 영원히
나와 같이 days and years (ah-ah-ah)
Loving you for days and years (ah-ah-ah-ah-ah-ah)
지금같이 days and years (ah-ah-ah)
Loving you for days and years (ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(나와 같이 days and years) 많은 일이 있었고 또 일어나겠지
(Loving you for days and years) 크고 작은 모든 장면에
(지금같이 days and years) 다행이야 내가 너와 함께라는 게
(Loving you for days and years) 해가 뜨지 않는 날까지
나와 같이 days and years

Дни и годы

Даже если мы ссоримся весь день, на следующий день мы словно всё забываем.
Снова становимся нежными, будто ничего и не было.
Иногда мы кричим друг на друга, словно катаемся на старых, ржавых качелях,
Скрипим, но лишь на мгновение.
Пусть не все эти моменты идеальны,
Дни и годы, дни и годы
Смотри, я буду здесь, пока ты рядом.
Это же само собой разумеется.
Как ты оберегала меня, так и я буду оберегать тебя.
Всегда и навечно.
Со мной, дни и годы (а-а-а)
Любя тебя дни и годы (а-а-а-а-а-а)
Как сейчас, дни и годы (а-а-а)
Любя тебя дни и годы (а-а-а-а-а-а)
Чувства, которыми мы делимся, — это ведь не только любовь, верно?
Это очевидно, словами не объяснить.
Иногда мы упрямимся, как вода, вытекающая из разбитого аквариума,
Огорчаем друг друга, но лишь на мгновение.
Пусть не все эти моменты грандиозны,
Дни и годы, дни и годы
Смотри, я буду здесь, пока ты рядом.
Это же само собой разумеется.
Как ты оберегала меня, так и я буду оберегать тебя.
Всегда и навечно.
Со мной, дни и годы (а-а-а)
Любя тебя дни и годы (а-а-а-а-а-а)
Как сейчас, дни и годы (а-а-а)
Любя тебя дни и годы (а-а-а-а-а-а)
Мы добьемся этого утром, того, чего так долго ждали.
В сияющем мгновении, эй, доверившись всему.
Ты такая прекрасная, кажется, протяни руку — и дотронусь.
Возьми меня за руку, чтобы мы могли взлететь еще выше, дальше, о, о.
Смотри, я не изменюсь.
Ведь ты была такой, я научился у тебя.
Как ты оберегала меня, так и я буду оберегать тебя.
Всегда и навечно.
Со мной, дни и годы (а-а-а)
Любя тебя дни и годы (а-а-а-а-а-а)
Как сейчас, дни и годы (а-а-а)
Любя тебя дни и годы (а-а-а-а-а-а)
(Со мной, дни и годы) Многое произошло и еще произойдет.
(Любя тебя дни и годы) В каждом моменте, большом и малом.
(Как сейчас, дни и годы) К счастью, я с тобой.
(Любя тебя дни и годы) До самого конца света.
Со мной, дни и годы