Lyrics and translation SHINee - I Really Want You

I Really Want You

본능적인 이끌림이
너를 향해 쏟아지지
제정신이 아닌듯해
알고 싶은 secret
저 하늘 위에 구름이
달을 가려 두듯이
달뜬 맘을 누르지
오늘만큼은
네게 더 다가가 and work it out
커져버린 끌림 속 I'll show you how
한 걸음 더 너도 다가와
절정으로 물든 맘이터져 now
I really want you, ooh babe
네가 내게 다가올때
I really want you, ooh babe
내게 눈을 맞춰올 때
I really want you, ooh babe
눈이 살짝 휘어질 때
I really want you, ooh babe
살짝 손이 닿아올 때
즉흥적인 감정들이
조화롭게 만드는 scene
네 예상이 빗나가게
자꾸 널 흔들지
더 퍼져가는 푸른빛
너의 뒤로 물드니
커져가는 물음이
이끄는 대로
네게 더 다가가 and work it out
커져버린 끌림속 I'll show you how
한 걸음 더 너도 다가와
절정으로 물든 맘이 터져 now
I really want you, ooh babe
네가 내게 다가올 때
I really want you, ooh babe
내게 눈을 맞춰올 때
I really want you, ooh babe
눈이 살짝 휘어질 때
I really want you, ooh babe
살짝 손이 닿아올 때
겉만 보고 판단은 말아 bae
널 쳐다보는 눈 너무 많아 bae
I can't relax 숨을 쉴래
네 aura 멀리서도 튀네
완벽이란 벽에 갇혔어
네 향긴 내게로 퍼져서
심장은 더 세게 뛰네
Up and down like elevator, woo
하고 싶은 말들을 굳이 하나하나 고르지마
아주 작은 움직임까지 전부 나를 들었다 놔
바로 지금 순간의 느낌
알고 싶어 모든 걸 다 넘쳐버린 마음은 이미
네게 더 다가가 and work it out
커져버린 끌림 속 I'll show you how
한 걸음 더 너도 다가와 (너도 다가와)
절정으로 물든 맘이 터져 now (물든 맘이 터져 now)
I really want you, ooh babe
네가 내게 다가올 때
I really want you, ooh babe
내게 눈을 맞춰올 때
I really want you, ooh babe
선을 넘고 싶어질 때
I really want you, ooh babe
이제 우리 시작해 babe

I Really Want You

My instincts draw me to you,
They're overflowing towards you,
Like I'm out of my mind,
The secret that I want to know.
The clouds up in the sky,
Are they covering the moon,
To suppress my excited heart,
For today.
I'll work it out by getting closer to you,
To show you how, in my growing attraction.
Take a step closer, you too.
Now, my heart is bursting, reaching its peak.
I really want you, ooh baby.
When you come to me,
I really want you, ooh baby.
When you look into my eyes,
I really want you, ooh baby.
When your eyes slightly widen,
I really want you, ooh baby.
When our hands gently touch,
My emotions are spontaneous,
Creating a harmonious scene,
I'll keep shaking you up,
As your expectations go astray.
The spreading blue light,
Paints the space behind you,
My growing questions,
Lead me as they may.
I'll work it out by getting closer to you,
To show you how, in my growing attraction.
Take a step closer, you too.
Now, my heart is bursting, reaching its peak.
I really want you, ooh baby.
When you come to me,
I really want you, ooh baby,
When you look into my eyes,
I really want you, ooh baby.
When your eyes slightly widen,
I really want you, ooh baby.
When our hands gently touch,
Don't judge me based on my appearance, bae,
There are too many eyes watching you, bae,
I can't relax, I need to breathe,
Your aura radiates from afar,
I'm trapped by the walls of perfection,
Your scent spreads toward me,
Making my heart beat faster.
Up and down like an elevator, woo,
Don't bother choosing your words carefully,
Every little movement tells me everything about you.
Right now, in this moment,
I want to know everything, my overflowing heart is ready
I'll work it out by getting closer to you,
To show you how, in my growing attraction.
Take a step closer, you too (you too)
Now, my heart is bursting, reaching its peak (reaching its peak)
I really want you, ooh baby,
When you come to me.
I really want you, ooh baby.
When you look into my eyes,
I really want you, ooh baby.
When you want to cross the line,
I really want you, ooh baby.
Let's start now, babe.