SHINee - I Really Want You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SHINee - I Really Want You




본능적인 이끌림이
Инстинктивное движение,
너를 향해 쏟아지지
оно льется к тебе.
제정신이 아닌듯해
Это безумие.
알고 싶은 secret
Секрет, который ты хочешь знать.
하늘 위에 구름이
Облака над этим небом.
달을 가려 두듯이
Это как заслонить Луну.
달뜬 맘을 누르지
Я собираюсь нажать на Луну.
오늘만큼은
Только на сегодня.
네게 다가가 and work it out
Больше тянуться к тебе и работать над этим.
커져버린 끌림 I'll show you how
Я покажу тебе, как.
걸음 너도 다가와
Еще шаг-и ты на ногах.
절정으로 물든 맘이터져 now
Это похоже на кульминацию.
I really want you, ooh babe
Я действительно хочу тебя, О, детка
네가 내게 다가올때
Когда ты подойдешь ко мне ...
I really want you, ooh babe
Я действительно хочу тебя, О, детка
내게 눈을 맞춰올
Когда ты смотришь на меня ...
I really want you, ooh babe
Я действительно хочу тебя, О, детка
눈이 살짝 휘어질
Когда твои глаза слегка наклонены
I really want you, ooh babe
Я действительно хочу тебя, О, детка
살짝 손이 닿아올
Когда ты немного дойдешь до него
즉흥적인 감정들이
Импровизационные эмоции
조화롭게 만드는 scene
Гармонично создающая сцена
예상이 빗나가게
Твои ожидания отклоняются.
자꾸 흔들지
Я продолжаю трясти тебя.
퍼져가는 푸른빛
Больше распространяющегося синего света
너의 뒤로 물드니
Я кусаю тебя за спину.
커져가는 물음이
Растущие вопросы
이끄는 대로
Пока ты ведешь
네게 다가가 and work it out
Больше тянуться к тебе и работать над этим.
커져버린 끌림속 I'll show you how
Я покажу тебе, как.
걸음 너도 다가와
Еще шаг-и ты на ногах.
절정으로 물든 맘이 터져 now
Кульминация моего разума сейчас взрывается.
I really want you, ooh babe
Я действительно хочу тебя, О, детка
네가 내게 다가올
Когда ты подойдешь ко мне ...
I really want you, ooh babe
Я действительно хочу тебя, О, детка
내게 눈을 맞춰올
Когда ты смотришь на меня ...
I really want you, ooh babe
Я действительно хочу тебя, О, детка
눈이 살짝 휘어질
Когда твои глаза слегка наклонены
I really want you, ooh babe
Я действительно хочу тебя, О, детка
살짝 손이 닿아올
Когда ты немного дойдешь до него
겉만 보고 판단은 말아 bae
Никаких дрянных суждений, Бэй.
쳐다보는 너무 많아 bae
У меня слишком много глаз, смотрящих на тебя, детка.
I can't relax 숨을 쉴래
Я не могу расслабиться, я не могу расслабиться, я не могу расслабиться, я не могу расслабиться, я не могу расслабиться.
aura 멀리서도 튀네
Да, аура, она отражается на расстоянии.
완벽이란 벽에 갇혔어
Совершенство застряло в стене.
향긴 내게로 퍼져서
Твой запах распространяется по мне.
심장은 세게 뛰네
Мое сердце бьется сильнее.
Up and down like elevator, woo
Вверх и вниз, как на лифте, ву-у!
하고 싶은 말들을 굳이 하나하나 고르지마
Не выбирай все, что хочешь сказать.
아주 작은 움직임까지 전부 나를 들었다
Отпусти меня, все эти маленькие движения.
바로 지금 순간의 느낌
Ощущение момента прямо сейчас
알고 싶어 모든 넘쳐버린 마음은 이미
Я хочу знать, мое сердце уже переполнено всем.
네게 다가가 and work it out
Больше тянуться к тебе и работать над этим.
커져버린 끌림 I'll show you how
Я покажу тебе, как.
걸음 너도 다가와 (너도 다가와)
Еще шаг-и ты на ногах.)
절정으로 물든 맘이 터져 now (물든 맘이 터져 now)
Кульминация взрыва сейчас же (взорвать взрыв сейчас же)
I really want you, ooh babe
Я действительно хочу тебя, О, детка
네가 내게 다가올
Когда ты подойдешь ко мне ...
I really want you, ooh babe
Я действительно хочу тебя, О, детка
내게 눈을 맞춰올
Когда ты смотришь на меня ...
I really want you, ooh babe
Я действительно хочу тебя, О, детка
선을 넘고 싶어질
Когда ты хочешь пересечь черту ...
I really want you, ooh babe
Я действительно хочу тебя, О, детка
이제 우리 시작해 babe
Теперь начнем, детка.






Attention! Feel free to leave feedback.