Lyrics and translation SHINee - Kiss Kiss

Kiss Kiss

Ooh ah
Ooh, ah, look at you
치솟는 짧은 현기증
제법 능숙하게 숨겨도
시선은 고정되잖아
우아한 표정
조각 같은 posture
왠지 흩뜨리고 싶어
난 거리를 좀 더 좁혀가
지금부터 난 너의 속눈썹을 셀거야 ah
그 떨림을 느낀 뒤
잠깐의 짧은 닿음 끝에 너의 숨의 속도를 잴 거야
그래 다른 말론
I just wanna kiss
Kiss your lips
퍼져가는 taste
짜릿하지
Eyes, nose, lips
더 가까이
이걸로는 부족하니
So come and gimme that kiss, kiss, kiss, kiss
Ooh, ah
Come and gimme that kiss, kiss, kiss, kiss
Ooh, ah
다시 한 번 더 kiss, kiss, kiss, kiss
다음 단계로 move
빨라진 호흡의 춤
Ooh 미친 듯 뛰는 심장이
나인지 너인지 잘 몰라
살짝 얹은 손
그 느낌이 so sensual
Ooh 너에게 옮은 향
정말 소름 끼치게 좋은 것 같아
나의 입술로 너의 맘을 읽어 낼 거야 ah
그 토씨 하나까지
색다른 방식으로 둘 사이의 언어를 만드는거야
쉽게 말하자면
I just wanna kiss
Kiss your lips
퍼져가는 taste
짜릿하지
Eyes, nose, lips
더 가까이
이걸로는 부족하니
So come and gimme that kiss, kiss, kiss, kiss
Ooh, ah
Come and gimme that kiss, kiss, kiss, kiss
Ooh, ah
다시 한 번 더 kiss, kiss, kiss, kiss
길고도 짧은 사이
공기가 바뀌어가
시야가 온통 하얘 high해
마주친 코 끝 사이
흐려져 가는 sight
아득해지잖아
Yeah, I just need your kiss
Kiss your lips (oh)
Cherry, berry taste
달콤하지 (woah)
Eyes, nose, lips (babe)
말고 어디 (oh babe)
이걸로는 부족하니
So come and give me that kiss, kiss, kiss, kiss
Ooh, ah (gimmie that kiss baby)
Come and gimme that kiss, kiss, kiss, kiss (kiss, kiss)
Ooh, ah (I just want you baby, I just really want you baby)
다시 한 번 더 kiss, kiss, kiss, kiss (oh)
Ooh, ah (yeah, yeah, yeah)
Come and gimme that kiss, kiss, kiss, kiss (kiss, kiss)
Ooh, ah (oh, yeah, yeah)
다시 한 번 더 kiss, kiss, kiss, kiss

Kiss Kiss

Ooh ah
Ooh, ah, look at you
Eyes open wide with dizziness
Even if you try so hard to hide it
Your stare remains glued to me
A graceful expression
A posture like a sculpture
For some reason, I want to scatter it
I'm going to close the distance a little more
From now on, I'm going to count your eyelashes ah
After I feel that tremble
After a brief touch, I'll measure the speed of your breath
Yes, in other words
I just wanna kiss
Kiss your lips
The taste spreads
It's tingling
Eyes, nose, lips
Get closer
This isn't enough for me
So come and gimme that kiss, kiss, kiss, kiss
Ooh, ah
Come and gimme that kiss, kiss, kiss, kiss
Ooh, ah
Kiss, kiss, kiss, kiss one more time
Let's move to the next stage
The dance of quickening breaths
Ooh, my heart is pounding like crazy
I can't tell if it's mine or yours
A hand gently placed
The feeling is so sensual
Ooh, the scent that has transferred to you
I think it's really creepily good
I'm going to read your mind with my lips ah
Every single syllable
I'm creating a language between the two of us in a different way
To put it simply
I just wanna kiss
Kiss your lips
The taste spreads
It's tingling
Eyes, nose, lips
Get closer
This isn't enough for me
So come and gimme that kiss, kiss, kiss, kiss
Ooh, ah
Come and gimme that kiss, kiss, kiss, kiss
Ooh, ah
Kiss, kiss, kiss, kiss one more time
A short yet long time
The air is changing
My vision is white with ecstasy
The tips of our noses touch
My sight blurs
I'm getting dizzy
Yeah, I just need your kiss
Kiss your lips (oh)
Cherry, berry taste
So sweet (woah)
Eyes, nose, lips (babe)
Where else (oh babe)
This isn't enough for me
So come and give me that kiss, kiss, kiss, kiss
Ooh, ah (gimmie that kiss baby)
Come and gimme that kiss, kiss, kiss, kiss (kiss, kiss)
Ooh, ah (I just want you baby, I just really want you baby)
Kiss, kiss, kiss, kiss one more time (oh)
Ooh, ah (yeah, yeah, yeah)
Come and gimme that kiss, kiss, kiss, kiss (kiss, kiss)
Ooh, ah (oh, yeah, yeah)
Kiss, kiss, kiss, kiss one more time