Lyrics and translation SHINee - Kiss Kiss

Kiss Kiss

Ooh ah
Ooh, ah, look at you
치솟는 짧은 현기증
제법 능숙하게 숨겨도
시선은 고정되잖아
우아한 표정
조각 같은 posture
왠지 흩뜨리고 싶어
난 거리를 좀 더 좁혀가
지금부터 난 너의 속눈썹을 셀거야 ah
그 떨림을 느낀 뒤
잠깐의 짧은 닿음 끝에 너의 숨의 속도를 잴 거야
그래 다른 말론
I just wanna kiss
Kiss your lips
퍼져가는 taste
짜릿하지
Eyes, nose, lips
더 가까이
이걸로는 부족하니
So come and gimme that kiss, kiss, kiss, kiss
Ooh, ah
Come and gimme that kiss, kiss, kiss, kiss
Ooh, ah
다시 한 번 더 kiss, kiss, kiss, kiss
다음 단계로 move
빨라진 호흡의 춤
Ooh 미친 듯 뛰는 심장이
나인지 너인지 잘 몰라
살짝 얹은 손
그 느낌이 so sensual
Ooh 너에게 옮은 향
정말 소름 끼치게 좋은 것 같아
나의 입술로 너의 맘을 읽어 낼 거야 ah
그 토씨 하나까지
색다른 방식으로 둘 사이의 언어를 만드는거야
쉽게 말하자면
I just wanna kiss
Kiss your lips
퍼져가는 taste
짜릿하지
Eyes, nose, lips
더 가까이
이걸로는 부족하니
So come and gimme that kiss, kiss, kiss, kiss
Ooh, ah
Come and gimme that kiss, kiss, kiss, kiss
Ooh, ah
다시 한 번 더 kiss, kiss, kiss, kiss
길고도 짧은 사이
공기가 바뀌어가
시야가 온통 하얘 high해
마주친 코 끝 사이
흐려져 가는 sight
아득해지잖아
Yeah, I just need your kiss
Kiss your lips (oh)
Cherry, berry taste
달콤하지 (woah)
Eyes, nose, lips (babe)
말고 어디 (oh babe)
이걸로는 부족하니
So come and give me that kiss, kiss, kiss, kiss
Ooh, ah (gimmie that kiss baby)
Come and gimme that kiss, kiss, kiss, kiss (kiss, kiss)
Ooh, ah (I just want you baby, I just really want you baby)
다시 한 번 더 kiss, kiss, kiss, kiss (oh)
Ooh, ah (yeah, yeah, yeah)
Come and gimme that kiss, kiss, kiss, kiss (kiss, kiss)
Ooh, ah (oh, yeah, yeah)
다시 한 번 더 kiss, kiss, kiss, kiss

Kiss Kiss

Ooh ah
Ooh, ah, regarde-moi
Un court vertige qui monte
Même si tu le caches assez habilement
Ton regard reste fixé
Ton expression élégante
Ta posture sculpturale
J'ai envie de la perturber
Je réduis la distance
À partir de maintenant, je vais compter tes cils, ah
Après avoir ressenti ce frisson
Je vais mesurer la vitesse de ton souffle au bout d'un bref contact
En d'autres termes
J'ai juste envie de t'embrasser
Embrasser tes lèvres
Le goût qui se répand
C'est excitant
Les yeux, le nez, les lèvres
Plus près
Ce n'est pas assez
Alors viens et donne-moi ce baiser, baiser, baiser, baiser
Ooh, ah
Viens et donne-moi ce baiser, baiser, baiser, baiser
Ooh, ah
Encore une fois, baiser, baiser, baiser, baiser
Passer à l'étape suivante
La danse de la respiration accélérée
Ooh, mon cœur bat comme un fou
Je ne sais pas si c'est moi ou toi
Ta main posée légèrement
Cette sensation est si sensuelle
Ooh, ton parfum qui m'a contaminé
C'est vraiment incroyablement bon
Avec mes lèvres, je vais lire ton cœur, ah
Chaque mot
Nous allons créer un langage entre nous de manière différente
Pour faire simple
J'ai juste envie de t'embrasser
Embrasser tes lèvres
Le goût qui se répand
C'est excitant
Les yeux, le nez, les lèvres
Plus près
Ce n'est pas assez
Alors viens et donne-moi ce baiser, baiser, baiser, baiser
Ooh, ah
Viens et donne-moi ce baiser, baiser, baiser, baiser
Ooh, ah
Encore une fois, baiser, baiser, baiser, baiser
Un moment long et court
L'air change
Ma vue est toute blanche, je suis high
Le bout de nos nez se rencontre
Ma vue se brouille
Tout devient flou
Oui, j'ai juste besoin de ton baiser
Embrasser tes lèvres (oh)
Le goût de cerise, de baie
C'est doux (woah)
Les yeux, le nez, les lèvres (bébé)
Et autre chose (oh bébé)
Ce n'est pas assez
Alors viens et donne-moi ce baiser, baiser, baiser, baiser
Ooh, ah (donne-moi ce baiser bébé)
Viens et donne-moi ce baiser, baiser, baiser, baiser (baiser, baiser)
Ooh, ah (Je te veux juste bébé, je te veux vraiment bébé)
Encore une fois, baiser, baiser, baiser, baiser (oh)
Ooh, ah (oui, oui, oui)
Viens et donne-moi ce baiser, baiser, baiser, baiser (baiser, baiser)
Ooh, ah (oh, oui, oui)
Encore une fois, baiser, baiser, baiser, baiser