Lyrics and translation SHINee - Marry You

Marry You

아무도 보이지 않는 곳으로 떠나야겠어
저 남자들 안 보는 척하면서 but 다 attention
눈이 부시겠지 새하얀 미소 넌 늘 빛을 내서
뭐 아닌척해도 솔직히 난 가끔은 불안해져
몰라 미친 소리 같겠지만 확실히 해
어디 도망 못 가게
네 번째 손가락을 줘
Girl, I wanna marry you
Right here, right now, yeah
I wanna marry you
Girl, I wanna marry you
Right here, right now, yeah
I wanna marry you
아직도 너무 예뻐
볼 때마다 숨이 멎지
I need a doctor
불치병인 듯 여전히 lovesick
시간이 갈수록 더 심각해 I want you
아직도 내 삶의 everything my love
정말 안 되겠어
더이상 아프지 않게
내 옆에 있어 주면 돼
네 번째 손가락을 줘 oh
Girl, I wanna marry you
Right here, right now, yeah
I wanna marry you
Girl, I wanna marry you
Right here, right now, yeah
I wanna marry you
지금 아니면 왠지
후회할 것 같아
오늘인 듯해 baby
너의 네 번째 손가락 위에 나
널 닮은 diamond ring
바칠게 널 위해
지금 나와 약속해줄래 tonight
Girl, I wanna marry you
Right here, right now, yeah
I wanna marry you
(Oh I wanna marry you)
Girl, I wanna marry you
Right here, right now, yeah (marry you right here, right now)
I wanna marry you (I wanna marry you)
I wanna marry you

Marry You

I should get away to where no one can see,
Pretending I don't see those guys, but they've got my attention.
Your dazzling smile blinds me; you always shine.
Even though I pretend not to care, in all honesty, I get anxious sometimes.
I know this might sound crazy, but make sure,
You can't run away anywhere.
Give me your fourth finger.
Girl, I wanna marry you,
Right here, right now, yeah.
I wanna marry you.
Girl, I wanna marry you,
Right here, right now, yeah.
I wanna marry you.
You're still so beautiful,
My breath catches every time I see you.
I need a doctor.
It's an incurable disease; I'm still lovesick.
As time goes on, it gets worse; I want you,
Still everything in my life, my love.
I really can't take it anymore.
I don't want to hurt anymore.
Just stay by my side.
Give me your fourth finger, oh.
Girl, I wanna marry you,
Right here, right now, yeah.
I wanna marry you.
Girl, I wanna marry you,
Right here, right now, yeah.
I wanna marry you.
If not now, I have this feeling
That I'll regret it.
It feels like today, baby.
Me on your fourth finger,
A diamond ring resembling you.
I'll offer it to you.
Will you promise me right now, tonight?
Girl, I wanna marry you,
Right here, right now, yeah.
I wanna marry you.
(Oh, I wanna marry you),
Girl, I wanna marry you,
Right here, right now, yeah (marry you right here, right now).
I wanna marry you (I wanna marry you).
I wanna marry you.