Lyrics and translation SHINee - SEASONS
All
day
and
night
Днём
и
ночью
You're
love's
a
blessing
Твоя
любовь
— благословение
I
need
you
in
my
life
Ты
нужна
мне
в
жизни
When
you
come
around
Когда
ты
рядом
I
can
shine,
you
can
shine
Я
сияю,
ты
сияешь
Doesn't
matter
what's
going
on
Неважно,
что
происходит
(I
just
wanna
know,
know,
know)
(Я
просто
хочу
знать,
знать,
знать)
You
know
we'll
ride
out
any
seasons
Ты
знаешь,
мы
переживем
любые
времена
года
変わらないものがあるのなら
Если
есть
что-то
неизменное
求めて泣いたり
Искать
и
плакать
切なさも知らないまま（そのまま）
Не
зная
печали
(как
есть)
ここからは季節を
ボクらが導く（導く）
Отныне
мы
будем
вести
времена
года
(вести)
立ち止まらず行こう
Не
останавливаясь,
пойдем
その未来を行くのさ
В
это
будущее
мы
идем
どうか神様
愛を守って
Боже,
пожалуйста,
защити
нашу
любовь
さよならは言わないから
my
girl
Я
не
скажу
прощай,
моя
девочка
旅立つ時
笑ってよ
Улыбнись,
когда
будешь
уходить
時は巡る
キミのボクの
endless
season
Время
идет
по
кругу,
наш
бесконечный
сезон
I
promise
忘れないで
Я
обещаю,
не
забывай
どこにいても
love
will
shine
Где
бы
ты
ни
была,
любовь
будет
сиять
Baby
想えば遠くに
ボクらの歌が
Детка,
если
подумать,
далеко
наша
песня
Baby
想えば近くに
(anything's
possible)
Детка,
если
подумать,
близко
(все
возможно)
My
baby
輝く限り
Моя
малышка,
пока
ты
сияешь
真冬にも花咲くような
Как
цветы,
распускающиеся
даже
зимой
笑顔でいてほしい
in
my
life
Хочу,
чтобы
ты
улыбалась
в
моей
жизни
咲き誇るキミを見てたい
yeah
Хочу
видеть
тебя
цветущей,
да
移りゆく中で
揺れ動く心の支え
Среди
перемен,
опора
для
колеблющегося
сердца
ボクだけの
anchor
Мой
единственный
якорь
Through
the
seasons,
love
remains
Сквозь
времена
года
любовь
остается
どうかボクらの
(baby,
just
believe
it)
Пожалуйста,
в
нашу
(детка,
просто
поверь)
愛を信じて
(baby,
you
complete
me)
Любовь
верь
(детка,
ты
дополняешь
меня)
さよならは言わないから
my
girl
Я
не
скажу
прощай,
моя
девочка
旅立つ時
笑ってよ
時は巡る
Улыбнись,
когда
будешь
уходить,
время
идет
по
кругу
キミのボクの
endless
season
Наш
бесконечный
сезон
I
promise
忘れないで
Я
обещаю,
не
забывай
ここにいるよ
Я
здесь
祈りを
果てなき旅路へ
Молитву
в
бесконечный
путь
凍てついた風吹く荒野と
Даже
зная,
что
впереди
ледяная
пустыня
с
ветрами
知りながらも進めよ
さぁ
Идем
дальше,
давай
与えて与えられたもの抱えて
Неся
то,
что
дали
и
получили
Believe
in
our
love
Верь
в
нашу
любовь
どうか神様（どうか神様）愛を守って
Боже,
пожалуйста
(Боже,
пожалуйста),
защити
нашу
любовь
さよならは言わないから
my
girl
Я
не
скажу
прощай,
моя
девочка
旅立つ時
笑ってよ
時は巡る
Улыбнись,
когда
будешь
уходить,
время
идет
по
кругу
キミのボクの
endless
season
Наш
бесконечный
сезон
I
promise
忘れないで
Я
обещаю,
не
забывай
どこにいても
Где
бы
ты
ни
была
Love
will
shine
Любовь
будет
сиять
Sunlight
through
still
the
one
Солнечный
свет
сквозь
все
равно
единственный
Sunlight
through
the
rain
Солнечный
свет
сквозь
дождь
Every
season
still
in
love
В
каждом
сезоне
все
еще
влюблен
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.