SHINee - SUPERSTAR - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SHINee - SUPERSTAR




SUPERSTAR
SUPERSTAR
誰だって 先のことはわからないって, whoa-oh
Personne ne sait ce qui nous attend, whoa-oh
And it's cool, yeah
Et c'est cool, ouais
いつでも keep it trill
On reste toujours cool
ありのままでいる that's right
Reste toi-même, c'est ça
自由に描く 一人ひとつの story
Dessine ton histoire, chaque histoire
Wow-wow-wow, yeah
Wow-wow-wow, ouais
Hey, girl it's your world
Hey, ma chérie, c'est ton monde
君次第で全て変わる 誰もが
Tout change selon toi, tout le monde
A Superstar
Une Superstar
Hey, baby it's your life
Hey, mon amour, c'est ta vie
主役は君以外にいないって you know
Tu es la seule star, tu sais
You're a Superstar
Tu es une Superstar
I found 憧れの先に なりたい自分を確信
J'ai trouvé la personne que je voulais devenir, j'en suis sûr
たどり着ける I believe 思いこめる進める足に
J'y arriverai, je le crois, mes pieds avancent avec confiance
もう誰かと 比べるのやめたよ
J'ai arrêté de me comparer aux autres
自分なりの幸せを追いかけよう
Je vais poursuivre mon propre bonheur
Now I know I'm right
Maintenant je sais que j'ai raison
自由に選ぶ 一人ひとりの choice
Choisis librement, chaque choix
Wow-wow-wow-wow
Wow-wow-wow-wow
Hey, girl it's your world
Hey, ma chérie, c'est ton monde
君次第で全て変わる 誰もが
Tout change selon toi, tout le monde
A Superstar
Une Superstar
Hey, baby it's your life
Hey, mon amour, c'est ta vie
主役は君以外にいないって you know
Tu es la seule star, tu sais
You're a Superstar
Tu es une Superstar
君次第 変わる未来
Selon toi, l'avenir change
思いのままに live it 一歩ずつだって進めば
Vis comme tu le sens, même pas à pas, tu avances
No one can stop 超えるだろ
Personne ne peut t'arrêter, tu vas le dépasser
信じ抜くんだ yourself
Crois en toi-même
Like a Superstar
Comme une Superstar
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
I'm a Superstar
Je suis une Superstar
Like a Superstar
Comme une Superstar
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Baby, you're a Superstar
Mon bébé, tu es une Superstar
That's what you are uh-hoo
C'est ce que tu es, uh-hoo
Hey, girl it's your world
Hey, ma chérie, c'est ton monde
君次第で全て変わる 誰もが
Tout change selon toi, tout le monde
A Superstar
Une Superstar
Hey, baby, it's your life
Hey, mon amour, c'est ta vie
主役は君以外にいないって you know
Tu es la seule star, tu sais
You're a Superstar
Tu es une Superstar
君次第 変わる未来
Selon toi, l'avenir change
思いのままに live it 一歩ずつだって進めば
Vis comme tu le sens, même pas à pas, tu avances
No one can stop 超えるだろ
Personne ne peut t'arrêter, tu vas le dépasser
信じ抜くんだ yourself
Crois en toi-même
Like a Superstar
Comme une Superstar
Superstar
Superstar





Writer(s): Greg Bonnick, Hayden Chapman, Lenno Sakari Linjama, Iain James Farquharson, Andrew Jackson, Amon Hayashi


Attention! Feel free to leave feedback.