SHINee - Gravity - translation of the lyrics into Russian

Gravity - SHINeetranslation in Russian




Gravity
Гравитация
잠이 오지 않아 나, 자꾸 네가 생각나
Не могу уснуть, всё думаю о тебе.
공허해 왠지, oh
Чувствую какую-то пустоту, oh
달과 지구처럼 난, 주위를 맴돌아
Как Луна вокруг Земли, я вращаюсь вокруг тебя.
밀어내도 느껴진 이끌림
Даже если ты отталкиваешь, я чувствую притяжение.
Moonlight, 어둠을 깨운 달빛
Лунный свет, пробуждающий тьму.
내게 속삭인 듯이 말을 거는 듯한데
Он будто шепчет мне, пытается заговорить.
You are my blue, 때로는 잔잔히
Ты моя синева, иногда такая спокойная.
내게 밀려든 푸른 밤, 밤새 잠겨
Эта голубая ночь нахлынула на меня, и я утопаю в ней.
하루의 어딘가쯤에
Где-то в конце дня
홀로 남은 시간 이끌려가 네게, you are my
Я остаюсь один в этом времени, тянущийся к тебе, ты моя…
Gravity, gravity, yeah
Гравитация, гравитация, yeah
자석처럼 끌려가
Меня тянет к тебе, как магнитом.
Gravity, gravity, yeah
Гравитация, гравитация, yeah
느낌은 can't deny
Я не могу противиться этому чувству, can't deny.
Gravity, gravity, yeah
Гравитация, гравитация, yeah
길을 잃어도 다시
Даже если я заблужусь, я снова
Finally, finally, yeah
Finally, finally, yeah
결국 네게 닿게
В конечном итоге окажусь рядом.
홀로 헤매다 스친 기억에
Блуждая в одиночестве, я цепляюсь за воспоминания о тебе.
빨려든 채, 몰입한 채, 멈춰버린
Я погружаюсь в них, растворяюсь, и ночь замирает.
포근히 감싸던 너의 온기도
Твоё тепло, нежно обволакивающее меня,
생생히 떠올라
Так ярко всплывает в памяти.
You are my blue, 때로는 차갑지
Ты моя синева, иногда такая холодная.
저기 멀리서 밀려와 아득해져
Ты накатываешь издалека, и я теряюсь.
감정의 엇갈린 그때 서로를 부른 you and I
На пике эмоций, в тот миг разлада мы позвали друг друга you and I.
가까워져 우린, you are my
Мы стали ближе, ты моя…
Gravity, gravity, yeah
Гравитация, гравитация, yeah
자석처럼 끌려가
Меня тянет к тебе, как магнитом.
Gravity, gravity, yeah
Гравитация, гравитация, yeah
느낌은 can't deny
Я не могу противиться этому чувству, can't deny.
Gravity, gravity, yeah
Гравитация, гравитация, yeah
길을 잃어도 다시
Даже если я заблужусь, я снова
Finally, finally, yeah
Finally, finally, yeah
결국 네게 닿게
В конечном итоге окажусь рядом.
익숙해져 버린 밤인걸 너도 알까?
Знаешь ли ты, что эти ночи стали для меня привычкой?
Ayy, 멀리 있어도
Ayy, даже на расстоянии я
끝도 없이 찾잖아, you can't push me
Не перестаю искать тебя, you can't push me.
Just pull me, 끌어당겨
Just pull me, притяни меня.
거부 해, you are my
Ты не можешь сопротивляться, ты моя…
Gravity, gravity (yeah-eh), yeah
Гравитация, гравитация (yeah-eh), yeah
중력처럼 당겨 (중력처럼 당겨 날)
Ты притягиваешь меня, как гравитация (ты притягиваешь меня, как гравитация).
Gravity, gravity, yeah
Гравитация, гравитация, yeah
설명이 돼, can't describe
Это невозможно объяснить, can't describe.
Gravity, gravity, yeah
Гравитация, гравитация, yeah
길고 밤의 끝에 (yeah)
В конце этой долгой ночи я (yeah)
Finally, finally (yeah, yeah), yeah
Finally, finally (yeah, yeah), yeah
너와 함께인 듯해
Чувствую себя так, будто ты рядом.





Writer(s): Ludwig Lindell, Ji Yeon Choi, Distract, Junny, Oiaisle


Attention! Feel free to leave feedback.