Best Place - SHINee translation in French

Best Place

이젠 그만 내가 싫어졌단 말
거짓말인걸 알아 (다 거짓말이란 걸)
너의 눈만 봐도 난 알 수 있어
더 이상은 흔들리지 않겠어
다시 나에게로 돌아와 (내게로 돌아와)

시간이 지나도 널 잊지 못해
니가 있을 곳은
어디라도 나에겐 Best Place
니 곁엔 나만큼 어울리는 남잔
아마 없을 거라고
니가 언제라도
내 옆에만 있어주면 Best Place
니 곁엔 나만큼 너를
사랑해줄 사람 없을 거라고

내 곁에만 있어 언제나 너는 나의 Lady
내 맘은 너와 함께 Crazy
내 곁에만 있어 나만을 바라보면 OK
영원히 우리 함께 Crazy
(Love drives us crazy)

너와 나 우리 둘이 함께 지냈었던
잊지 못할 추억 모두 다
니가 내 옆에 있어
너무나도 행복했던 시간
이제는 너무 쉽게 지난 얘기처럼
내게 말을 하지 모두 다
너무나도 냉정하게
Plz I'm Tell you 잊지 못해

니가 있을 곳은
어디라도 나에겐 Best Place
니 곁엔 나만큼 어울리는 남잔
아마 없을 거라고
니가 언제라도
내 옆에만 있어주면 Best Place
니 곁엔 나만큼 너를
사랑해줄 사람 없을 거라고

내 곁에만 있어
언제나 너는 나의 Lady
내 맘은 너와 함께 Crazy
(You make me crazy)
내 곁에만 있어 나만을 바라보면 OK
영원히 우리 함께 Crazy
(Love drives us crazy)

L to the O to the V to the E
마치 아무 일도 없던 것처럼
K to the I to the S to the S
너만을 사랑해
T to the E to the A to the R
하루하루 보내기가 힘들어
Oh, my love! Love! Love!

내 곁에만 있어
언제나 너는 나의 Lady
내 맘은 너와 함께 Crazy
(You make me crazy)
내 곁에만 있어 나만을 바라보면 OK
영원히 우리 함께 Crazy
(Love drives us crazy)
내 곁에만 있어
언제나 너는 나의 Lady
내 맘은 너와 함께 Crazy
내 곁에만 있어 나만을 바라보면 OK
영원히 우리 함께 Crazy

내 곁에만 있어 언제나 너는 나의 Lady
내 맘은 너와 함께 Crazy
내 곁에만 있어 나만을 바라보면 OK
영원히 우리 함께 Crazy

Le meilleur endroit

Arrête de dire que tu ne m'aimes plus
Je sais que c'est un mensonge (je sais que tout est un mensonge)
Je peux le voir dans tes yeux
Je ne serai plus ébranlé
Reviens à moi (reviens à moi)

Le temps passe mais je n'arrive pas à t'oublier
L'endroit où tu es
Où que ce soit, c'est le meilleur endroit pour moi
Il n'y a personne qui me ressemble
Je pense qu'il n'y en a pas
Tu es toujours
À mes côtés, c'est le meilleur endroit
Il n'y a personne qui t'aime autant que moi
Je pense qu'il n'y en a pas

Reste à mes côtés, tu es ma Lady
Mon cœur est fou avec toi
Reste à mes côtés, regarde-moi seulement, c'est OK
Nous sommes fous ensemble pour toujours
(L'amour nous rend fous)

Nous deux, ensemble, nous avions vécu
Des souvenirs inoubliables, tous
Tu es à mes côtés
Un temps si heureux
Maintenant, c'est comme si c'était une histoire ancienne
Tu me dis tout
Si froidement
S'il te plaît, je te dis que je n'arrive pas à t'oublier

L'endroit où tu es
Où que ce soit, c'est le meilleur endroit pour moi
Il n'y a personne qui me ressemble
Je pense qu'il n'y en a pas
Tu es toujours
À mes côtés, c'est le meilleur endroit
Il n'y a personne qui t'aime autant que moi
Je pense qu'il n'y en a pas

Reste à mes côtés
Tu es ma Lady
Mon cœur est fou avec toi
(Tu me rends fou)
Reste à mes côtés, regarde-moi seulement, c'est OK
Nous sommes fous ensemble pour toujours
(L'amour nous rend fous)

L pour l'amour, O pour l'océan, V pour la vie, E pour l'éternité
Comme si rien ne s'était passé
K pour le baiser, I pour l'instant, S pour le soleil, S pour la sensation
Je t'aime, toi seulement
T pour le temps, E pour l'espoir, A pour l'âme, R pour la résonance
Chaque jour est difficile à passer
Oh, mon amour ! Amour ! Amour !

Reste à mes côtés
Tu es ma Lady
Mon cœur est fou avec toi
(Tu me rends fou)
Reste à mes côtés, regarde-moi seulement, c'est OK
Nous sommes fous ensemble pour toujours
(L'amour nous rend fous)
Reste à mes côtés
Tu es ma Lady
Mon cœur est fou avec toi
Reste à mes côtés, regarde-moi seulement, c'est OK
Nous sommes fous ensemble pour toujours

Reste à mes côtés, tu es ma Lady
Mon cœur est fou avec toi
Reste à mes côtés, regarde-moi seulement, c'est OK
Nous sommes fous ensemble pour toujours