Lyrics and translation SHINee - 1000年、ずっとそばにいて...

1000年、ずっとそばにいて...

I have to tell you something
How I wanna be with you, be with you
Me ni mienai mono da atte katachi ga aru
Muri ni oshikondara kowarete shimau
Mune no kagi sashikondara
Hora onaji konna kiseki
Kokoro aite ii
Afure dasu omoi
Kore ga boku no ai
Sarani motto motto okiku natte
Sugu ni subete wa tsutae kirenai
Itsuka tsutaetai
Moshi mo sen nen kakatta toshite
Zutto boku no soba ni ite
Kimi ga itta omoide no pazuru no piisu ni
Boku mo sotto yoko ni ita omoide tsunagete
Darenimo mi rareru koto nai
Futari no mirai chizu egakidashita
Me no oku ni kakushite ita
hora onaji namida no imi
Boku ni misete ii
Afure dasu omoi
Kore ga boku no ai
Sarani motto motto okiku natte
Sugu ni subete wa tsutae kirenai
Itsuka tsutaetai
Moshi mo sen nen kakatta toshite
Zutto boku no soba ni ite
(Minho's Rap)
Kimi to iu namae ni boku o nosete
Nagai tabi ga shite mitai na
Shiriau mae no kioku ni modotte
Futari doko made demo norikaeyou
Shiroi yukiyama no kyanpasu ni
Boku to kimi o kasanete
Itsuka kitto tsutaeta i
Afure dasu omoi
Kore ga boku no ai
Sarani motto motto okiku natte
Sugu ni subete wa
Tsutae kirenai
Itsuka tsutaetai
Moshi mo sen nen kakatta toshite
Zutto boku no soba ni ite
my heart is my heart is my heart is my heart is yours (my heart is yours)
my heart is my heart is my heart is my heart is yours (my heart is yours)
my heart is my heart is my heart is
So you don't wanna be how imy heart is my heart is my heart is my heart is yours
(my heart is yours)
my heart is my heart is my heart is my heart is yours
(always with you)
(Oh, my baby….)
my heart it's my heart it's my heart (Oh, my baby….)

Pour toujours, à tes côtés pendant 1000 ans...

Il faut que je te dise quelque chose
Comme je veux être avec toi, être avec toi
Il y a des choses invisibles qui ont une forme
Si tu les forces trop, elles se briseront
Si tu enfonces la clé dans mon cœur
Regarde, un miracle identique
Mon cœur est libre pour toi
Mes sentiments débordent
C'est mon amour
Il grandit de plus en plus
Je ne peux pas tout te dire tout de suite
Je veux te le dire un jour
Même si cela prend mille ans
Reste toujours à mes côtés
Dans les pièces de puzzle de souvenirs que tu as mentionnés
J'ajouterai doucement mes propres souvenirs
Personne ne peut voir
La carte de notre avenir que nous avons dessinée
Je cachais dans le fond de mes yeux
Regarde, la signification de nos larmes identiques
Je te montre
Mes sentiments débordent
C'est mon amour
Il grandit de plus en plus
Je ne peux pas tout te dire tout de suite
Je veux te le dire un jour
Même si cela prend mille ans
Reste toujours à mes côtés
(Rap de Minho)
Avec ton nom, je me suis embarqué
J'aimerais faire un long voyage
Revenons à nos souvenirs d'avant de nous rencontrer
Ensemble, on ira partout
Sur le canevas blanc de la montagne enneigée
Je superpose ton image à la mienne
Un jour, je te le dirai certainement
Mes sentiments débordent
C'est mon amour
Il grandit de plus en plus
Je ne peux pas tout te dire
Tout de suite
Je veux te le dire un jour
Même si cela prend mille ans
Reste toujours à mes côtés
Mon cœur, mon cœur, mon cœur, mon cœur, il est à toi (mon cœur est à toi)
Mon cœur, mon cœur, mon cœur, mon cœur, il est à toi (mon cœur est à toi)
Mon cœur, mon cœur, mon cœur, mon cœur
Donc tu ne veux pas être comme mon cœur, mon cœur, mon cœur, mon cœur, il est à toi
(mon cœur est à toi)
Mon cœur, mon cœur, mon cœur, mon cœur, il est à toi
(toujours avec toi)
(Oh, mon amour….)
Mon cœur, c'est mon cœur, c'est mon cœur (Oh, mon amour….)