Lyrics and translation SHINee - 1분만 (One Minute Back)

1분만 (One Minute Back)

아냐 저 미소는 분명 네가 아냐
너무나 행복해 보이잖아
맞아 그냥 널 닮은 사람인 게 맞아
거기는 내 품이 아니잖아
Oh 발길을 뒤로
네가 날 보기 전에 뒤돌아 나가면 돼
다 없던 일로 널 되돌려
(눈이 마주치면 안돼)
네 눈이 마주친다 (왜 이럴까)
1분만 더 1분만 더 (시간아)
시간을 뒤로 돌려
내게로 더 더 1분만 더 (시간아 간아)
시계를 뒤로 돌려
그냥 못 본 채로 가면 돼
어제처럼 내일 보면 돼
1분만 더 1분만 더 (시간아 간아) Yeah
1분만 1분만 1분만 1분만 (더)
1분만 1분만 (더)
1분만 1분만 (더)
그래 우리가 너무 뜨거워 그래
잠시 머리 식힐 겸 쐬는 바람
다 이해해 Oh
Ho 뭐지 내게 마주한 이 상황 많이
당황한 방향으로 가는 중 Wo
이런 눈이 마주치네 몰아치는 방황 Now
혹시 그 바람이 나 인 거니
Oh 다 못 본 걸로
그냥 눈 감아줄게 너도 못 본 걸로 해
난 알기 싫어 너의 선택
(그를 선택하면 안돼)
내 눈을 외면한다
1분만 더 1분만 더
(시간아) 시간을 뒤로 돌려
내게로 더 더 1분만 더
(시간아 간아) 시계를 뒤로 돌려
그냥 없던 일로 하면 돼
어제처럼 내일 보면 돼
1분만 더 1분만 더 (시간아 간아) Yeah
멈춰 1분만 세상을 세워줘
평생 멈춰도 좋아
그녀 곁이라면 이대로도
한 번만 더 한 번만 더 (내게도)
내게도 기회를 줘
천 번도 더 더 만 번도 더
(몇 번이라도)
나는 널 놓지 않아
듣고 싶지 않아 네
변명 알고 싶지 않아 네 설명
1분만 더 1분만 더 (시간아 간아) Yeah
1분만 더 1분만 더
(시간아) 시간을 뒤로 돌려
내게로 더 더 1분만 더
(시간아 간아) 시계를 뒤로 돌려
그냥 없던 일로 하면 돼
어제처럼 내일 보면 돼
1분만 더 1분만 더 (시간아 간아) Yeah
1분만 1분만 1분만 1분만 (더)
1분만 1분만 (더)
1분만 1분만

One Minute Back

No, that smile, it's definitely not you
You look way too happy
Right, it must be someone who just looks like you
Because that's not my embrace you're in
Oh, turn your steps back
Before you see me, just turn around and leave
Let's make it like it never happened, turn you back
(Our eyes can't meet)
Your eyes meet mine (Why is this happening?)
Just one minute more, one minute more (Time)
Turn back time
To me, more, more, one minute more (Time, please)
Turn the clock back
Just walk past like you didn't see anything
We can see each other tomorrow like yesterday
Just one minute more, one minute more (Time, please) Yeah
One minute, one minute, one minute, one minute (more)
One minute, one minute (more)
One minute, one minute (more)
Yeah, we're too hot, that's right
Just a breeze to cool our heads for a moment
I understand everything, Oh
Ho, what is this situation I'm facing, so
Confused, heading in the wrong direction, Wo
Our eyes meet like this, a swirling confusion, Now
Is that breeze me, by any chance?
Oh, let's pretend we didn't see anything
I'll just close my eyes, you pretend you didn't see anything either
I don't want to know your choice
(You can't choose him)
You avert your eyes from mine
Just one minute more, one minute more
(Time) Turn back time
To me, more, more, one minute more
(Time, please) Turn the clock back
Just let's make it like it never happened
We can see each other tomorrow like yesterday
Just one minute more, one minute more (Time, please) Yeah
Stop, just stop the world for one minute
I'd be okay if it stopped forever
If I could stay by her side like this
Just one more time, one more time (To me too)
Give me a chance too
A thousand times more, ten thousand times more
(No matter how many times)
I won't let you go
I don't want to hear your
Excuses, I don't want to know your explanations
Just one minute more, one minute more (Time, please) Yeah
Just one minute more, one minute more
(Time) Turn back time
To me, more, more, one minute more
(Time, please) Turn the clock back
Just let's make it like it never happened
We can see each other tomorrow like yesterday
Just one minute more, one minute more (Time, please) Yeah
One minute, one minute, one minute, one minute (more)
One minute, one minute (more)
One minute, one minute