Lyrics and translation SHINee - A-YO

A-YO

가끔 혼자서 길을 걷다
잠시 멈춰 주윌 한번 둘러보다
혼자라는 기분에 힘이 들 땐
그땐 나를 따라해 나를 나를 따라해 eh

또 혼자서 잠에 들다
애써 꾸벅꾸벅 지친 눈을 감다
자꾸 많은많은
생각에 잠 못들 땐
그땐 나를 따라해
나를 나를 따라해 eh

A-yo 힘이 들 땐 둥타닥 rhythm에 기대어 oh
널 향한 우리의 노래로 oh
모두 A-yo 모두 A-yo

A-yo 잠 못들 땐 툭 털어 rhythm에 맡기고 oh
펼쳐질 내일에 기대로 oh
모두 A-yo 모두 A-yo

IQ는 두자리, 시험 점수도 두자리
전교 석차는 세자리 도대체 why why
하루 온종일 돌아오는 건 잔소리
오늘도 책상 앞에선 뭘한거니 why why

숨가쁜 하루에 쉴 곳 하나 없어도 oh oh
절대 약해지지마 ah ah No way No way
서러운 맘 알아줄이 없어도 oh oh
절대 포기하지마 ah ah Your way Your way

A-yo 힘이 들 땐 둥타닥 rhythm에 기대어 oh
널 향한 우리의 노래로 oh
모두 A-yo 모두 A-yo

A-yo 잠 못들 땐 툭 털어 rhythm에 맡기고 oh
펼쳐질 내일에 기대로 oh
모두 A-yo 모두 A-yo

믿었던 사람아
내 모든걸 바쳐 잘했건만
계절바뀌듯 변해버린
니 사랑은 Bye, goodbye
시간이 없단 말 매일같이 참아준 거짓말
모르는척 돌아와줄거라
믿었지 그땐 그땐

가끔씩 눈물이 두눈앞을 가려도 oh oh
절대 약해지지 마 ah ah No way No way
잠못든 밤 끝이 없어보여도 oh oh
절대 포기하지마 ah ah Your way Your way

A-yo 힘이 들 땐 둥타닥 rhythm에 기대어 oh
널 향한 우리의 노래로 oh
모두 A-yo 모두 A-yo

A-yo 잠 못들 땐 툭 털어 rhythm에 맡기고 oh
펼쳐질 내일에 기대로 oh
모두 A-yo 모두 A-yo

Woo 힘이 들 땐 생각해
널 반겨줄 누군갈
네가 오길 기다리며 널 향해서 웃고 있어 hey

Woo 잠 못들 땐 기대해
또 펼쳐질 내일을
이 밤이 가면 네게

가끔 혼자서 길을 걷다
잠시 멈춰 주윌 한번 둘러보다
혼자라는 기분에 힘이 들 땐
그땐 나를 따라해 나를 나를 따라해 eh

또 혼자서 잠에 들다
애써 꾸벅꾸벅 지친 눈을 감다
자꾸 많은많은
생각에 잠 못들 땐
그땐 나를 따라해
나를 나를 따라해 eh

A-yo 힘이 들 땐
둥타닥 rhythm에 기대어 oh
널 향한 우리의 노래로 oh
모두 A-yo 모두 A-yo

Side to Side 내 슬픈 눈물
Side to Side 내 아픔 모두
툭털어 rhythm에 맡기고 oh
모두 A-yo 모두 A-yo

A-YO

Иногда, идя по улице один,
Я останавливаюсь на мгновение, чтобы осмотреться вокруг.
Когда тебе тяжело от одиночества,
Тогда повторяй за мной, за мной, за мной, эй.

Когда ты одна засыпаешь,
С трудом закрываешь уставшие глаза,
И множество
Мыслей не дают тебе уснуть,
Тогда повторяй за мной,
За мной, за мной, эй.

A-yo, когда тебе тяжело, обопрись на ритм, тум-та-та, о,
Под нашу песню, обращенную к тебе, о.
Все A-yo, все A-yo.

A-yo, когда не можешь уснуть, стряхни все с себя, доверься ритму, о,
С надеждой на завтрашний день, о.
Все A-yo, все A-yo.

IQ двузначный, оценки тоже двузначные,
Место в рейтинге школы трехзначное, ну почему, почему?
Весь день только и слышу нотации,
Что ты сегодня делала за столом, почему, почему?

Даже если в суматошном дне нет места для отдыха, о, о,
Никогда не сдавайся, а, а, ни за что, ни за что.
Даже если никто не понимает твоей обиды, о, о,
Никогда не сдавайся, а, а, твой путь, твой путь.

A-yo, когда тебе тяжело, обопрись на ритм, тум-та-та, о,
Под нашу песню, обращенную к тебе, о.
Все A-yo, все A-yo.

A-yo, когда не можешь уснуть, стряхни все с себя, доверься ритму, о,
С надеждой на завтрашний день, о.
Все A-yo, все A-yo.

Человек, которому я верил,
Я отдал тебе все, что мог,
Но, как меняются времена года,
Твоя любовь — пока, прощай.
Говорила, что нет времени, каждый день терпел эту ложь,
Верил, что ты вернешься,
Верил тогда, тогда.

Даже если слезы застилают глаза, о, о,
Никогда не сдавайся, а, а, ни за что, ни за что.
Даже если кажется, что бессонной ночи нет конца, о, о,
Никогда не сдавайся, а, а, твой путь, твой путь.

A-yo, когда тебе тяжело, обопрись на ритм, тум-та-та, о,
Под нашу песню, обращенную к тебе, о.
Все A-yo, все A-yo.

A-yo, когда не можешь уснуть, стряхни все с себя, доверься ритму, о,
С надеждой на завтрашний день, о.
Все A-yo, все A-yo.

Ву, когда тебе тяжело, подумай
О ком-то, кто будет рад тебя видеть.
Кто-то ждет тебя и улыбается тебе, эй.

Ву, когда не можешь уснуть, подумай
О завтрашнем дне,
Когда эта ночь пройдет, тебе...

Иногда, идя по улице один,
Я останавливаюсь на мгновение, чтобы осмотреться вокруг.
Когда тебе тяжело от одиночества,
Тогда повторяй за мной, за мной, за мной, эй.

Когда ты одна засыпаешь,
С трудом закрываешь уставшие глаза,
И множество
Мыслей не дают тебе уснуть,
Тогда повторяй за мной,
За мной, за мной, эй.

A-yo, когда тебе тяжело,
Обопрись на ритм, тум-та-та, о,
Под нашу песню, обращенную к тебе, о.
Все A-yo, все A-yo.

Из стороны в сторону, мои печальные слезы,
Из стороны в сторону, вся моя боль,
Стряхни все, доверься ритму, о,
Все A-yo, все A-yo.