SHINee - Aboab - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SHINee - Aboab




Aboab
ABOAB
Do you know me?
Tu me connais ?
Maikai kono hanashi ni naruyo nee
Tu vas être impliqué dans cette histoire, tu sais.
Hanasugu sareta hanashi datte
C'est une histoire qui a été racontée.
Nonstop hajimatta ga saigo de
Non-stop, ça a commencé, mais à la fin,
Sugi sugitetekuru
C'est passé si vite.
(Eh, taipu beshunja)
(Eh, type de personnalité)
Dareka ni sore ni attehamete wa kimetsuketeku
On le qualifie et on le juge en fonction de la personne qu'on rencontre.
(It's your blood type)
(C'est ton groupe sanguin)
Jibun no koto wa tada ni agete
Tu te vantes juste de toi-même.
Oh moshirou okashiku
Oh, c'est tellement intéressant.
What's your blood type ABOAB
Quel est ton groupe sanguin, ABOAB ?
Nani ga wakarundarou
Qu'est-ce que ça signifie ?
Boku no naka no kanoosei wo motto fukaku shiiteyo
Fais en sorte de creuser plus profondément dans mes potentiels.
Your blood type (ABOAB AB)
Ton groupe sanguin (ABOAB AB)
Oshiete ageruyo
Je te le dirai.
(ABOAB)
(ABOAB)
Tobun kono hanashi wa oh atsuke
Je suppose que cette histoire est trop lourde.
Ozarishite minna yamerunoni
Tout le monde va arrêter, n'est-ce pas ?
Hold up kuchi ni futa wa dekinai
Attends, je ne peux pas mettre de couvercle sur ma bouche.
Wasureta koro ni
Quand j'ai oublié.
(Ah nanika ni shikareruno)
(Ah, quelqu'un va me réprimander)
Dare so mebarashi no sono saki ni tsuite kitari
J'ai suivi quelqu'un jusqu'au bout de son regard.
Iya iya nagara mou jibun kara oh moshiro okashiku
Non, non, je veux dire que je suis déjà intéressé.
What's your blood type
Quel est ton groupe sanguin ?
(ABOAB)
(ABOAB)
Twenty four seven jitte mawaruyo aiteni jitte no kaku risk
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, ça tourne, c'est un risque que j'assume.
Oh oudesama yotteru dakara doushiyomonai
Oh, je suis très occupé, donc je ne peux rien y faire.
Nandatte tegakari sore mo hitotsu no
Quoi qu'il en soit, c'est aussi un indice.
Kimi ni boku ni chikazukitai oh sou yuu koto darou right
Tu veux t'approcher de moi, c'est ça, non ?
What's your blood type (ABOAB)
Quel est ton groupe sanguin (ABOAB) ?
Nani ga wakarundarou (This is crazy)
Qu'est-ce que ça signifie (C'est fou) ?
Kimi no naka no kanoosei wo motto fukaku shiritai
J'aimerais connaître plus profondément tes potentiels.
Your blood type (ABOAB AB)
Ton groupe sanguin (ABOAB AB)
Oshiete hoshii yo
Je veux que tu me le dises.
ABOAB
ABOAB





Writer(s): 櫻井 沙羅, ELFGREN STEPHAN MATS JOHN


Attention! Feel free to leave feedback.