SHINee - Always Love (SHINee WORLD 2 Version) [Live] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SHINee - Always Love (SHINee WORLD 2 Version) [Live]




Always Love (SHINee WORLD 2 Version) [Live]
Toujours aimer (SHINee WORLD 2 Version) [Live]
yeah...
oui...
takai biru no sukima niji wo mitsuketa
J'ai vu un arc-en-ciel dans l'espace entre les grands bâtiments
One day ameagari no machi de
Un jour, dans une ville après la pluie
kimi ni mo misetai na sou omotta totan
J'ai pensé que je voulais te le montrer aussi, à ce moment-là
Fui ni egao ga koboreta yo yeah ochikon de temo kimi wo omou to
Soudain, un sourire m'a échappé, oui, même si je suis déprimé, quand je pense à toi
fushigi dayo ne
C'est étrange, n'est-ce pas ?
donna toki mo love
à chaque fois, je t'aime
Kono kokoro ni love
Dans mon cœur, il y a de l'amour
afureru hodo always love
Je t'aime plus que tout, toujours
Kimi wa boku no egao no riyuu
Tu es la raison de mon sourire
now aenai toki mo smile
Maintenant, même quand nous ne pouvons pas nous voir, je souris
ganbatteru tte
Je travaille dur
tsutaetai ima sugu
Je veux te le dire tout de suite
todo ketai ai wo komete
En y mettant tout mon amour
thank you for your cheering me
Merci de m'encourager
Thank you for your cheering me
Merci de m'encourager
Always love, always love
Je t'aime toujours, je t'aime toujours
kimi ni deatte boku wa sukoshi kawatta
Depuis que je t'ai rencontré, j'ai un peu changé
Maybe sasai na koto dakedo
Peut-être que ce ne sont que des petites choses
nigate datta mail sae warukunai nante
Je ne déteste plus les emails, c'est un peu bizarre
chotto omoi hajimeteru
J'ai commencé à y penser un peu
hitori kirija kanae rarenai dream
Un rêve que je ne peux pas réaliser tout seul
kimi ga ireba
Si tu es
donna toki mo love
à chaque fois, je t'aime
Kono kokoro ni love
Dans mon cœur, il y a de l'amour
afureru hodo always love
Je t'aime plus que tout, toujours
kimi wa boku no egao no riyuu
Tu es la raison de mon sourire
now aenai toki mo smile
Maintenant, même quand nous ne pouvons pas nous voir, je souris
ganbatteru tte
Je travaille dur
tsutaetai ima sugu
Je veux te le dire tout de suite
todo ketai ai wo komete
En y mettant tout mon amour
everyday everywhere
Tous les jours, partout
Kitto onaji sora no shitade
Sûrement, sous le même ciel
kimi ga boku no koto
Tu crois en moi
shinjite kureteru
C'est tout ce qui compte
Tada sore ga ureshii
Je suis tellement heureux
thank you for your cheering me (always love)
Merci de m'encourager (toujours aimer)
thank you for your cheering me (oh)
Merci de m'encourager (oh)
always love, always love
Je t'aime toujours, je t'aime toujours
thank you for your cheering me
Merci de m'encourager
(thank you for your cheering me)
(merci de m'encourager)
thank you for your cheering me
Merci de m'encourager
(uuh )
(uuh )
always love, always love
Je t'aime toujours, je t'aime toujours
(ohh )
(ohh )
donna toki mo love
à chaque fois, je t'aime
Kono kokoro ni love
Dans mon cœur, il y a de l'amour
afureru hodo always love
Je t'aime plus que tout, toujours
kimi wa boku no egao no riyuu
Tu es la raison de mon sourire
now aenai toki mo smile
Maintenant, même quand nous ne pouvons pas nous voir, je souris
ganbatteru tte
Je travaille dur
tsutaetai ima sugu
Je veux te le dire tout de suite
todo ketai ai wo komete
En y mettant tout mon amour
always love, always love
Je t'aime toujours, je t'aime toujours






Attention! Feel free to leave feedback.