Lyrics and translation SHINee - Always Love
高いビルの隙間
Entre
les
gratte-ciel
虹を見つけた
J'ai
trouvé
un
arc-en-ciel
One
day
Un
jour
雨上がりの街で
Dans
la
ville
après
la
pluie
君にも見せたいな
J'aimerais
te
le
montrer
そう思った途端
Dès
que
j'y
ai
pensé
ふいに笑顔が
Un
sourire
a
jailli
こぼれたよyeah
Sur
mon
visage,
ouais
落ち込んでても
Même
quand
je
suis
déprimé
君を想うと
Quand
je
pense
à
toi
不思議だよね
C'est
bizarre,
n'est-ce
pas
?
どんな時もLove
À
tout
moment,
l'amour
この心にLove
Dans
mon
cœur,
l'amour
あふれるほどAlways
Love
Déborde,
toujours
l'amour
君は僕の笑顔の理由
Tu
es
la
raison
de
mon
sourire
Now会えない時も
Maintenant,
même
quand
on
ne
se
voit
pas
Smile
頑張ってるって
Sourire,
je
fais
de
mon
mieux
伝えたい
Je
veux
te
le
faire
savoir
今すぐ
届けたい
Je
veux
te
le
dire
maintenant
愛を込めて
Avec
amour
Thank
you
for
your
cheering
me
Merci
de
m'encourager
Thank
you
for
your
cheering
me
Merci
de
m'encourager
Always
Love,
Always
Love
Toujours
l'amour,
toujours
l'amour
君に出逢って
Depuis
que
j'ai
rencontré
toi
僕は少し変わった
J'ai
un
peu
changé
Maybeささいな事だけど
Peut-être
que
c'est
insignifiant
苦手だったメールさえ
Même
les
textos
que
je
détestais
悪くないなんて
Je
commence
à
penser
que
ce
n'est
pas
si
mal
ちょっと思い始めてる
Je
commence
à
penser
que
ce
n'est
pas
si
mal
ひとりきりじゃ
Seul,
je
ne
peux
pas
叶えられないDream
Réaliser
mon
rêve
君がいれば
Si
tu
es
là
どんな時もLove
À
tout
moment,
l'amour
この心にLove
Dans
mon
cœur,
l'amour
あふれるほどAlways
Love
Déborde,
toujours
l'amour
君は僕の笑顔の理由
Tu
es
la
raison
de
mon
sourire
Now会えない時も
Maintenant,
même
quand
on
ne
se
voit
pas
Smile
頑張ってるって
Sourire,
je
fais
de
mon
mieux
伝えたい
Je
veux
te
le
faire
savoir
今すぐ
届けたい
Je
veux
te
le
dire
maintenant
愛を込めて
Avec
amour
Everyday
Everywhere
Tous
les
jours,
partout
きっと同じ空の下で
Sûrement
sous
le
même
ciel
君が僕のこと
Tu
crois
en
moi
信じてくれてる
C'est
tout
ce
qui
compte
ただそれが嬉しい
Je
suis
tellement
heureux
Thank
you
for
your
cheering
me
Merci
de
m'encourager
Thank
you
for
your
cheering
me
Merci
de
m'encourager
Always
Love
Toujours
l'amour
Always
Love
Toujours
l'amour
Thank
you
for
your
cheering
me
Merci
de
m'encourager
Thank
you
for
your
cheering
me
Merci
de
m'encourager
Always
Love
Toujours
l'amour
Always
Love
Toujours
l'amour
どんな時もLove
À
tout
moment,
l'amour
この心にLove
Dans
mon
cœur,
l'amour
あふれるほどAlways
Love
Déborde,
toujours
l'amour
君は僕の笑顔の理由
Tu
es
la
raison
de
mon
sourire
Now会えない時も
Maintenant,
même
quand
on
ne
se
voit
pas
Smile
頑張ってるって
Sourire,
je
fais
de
mon
mieux
伝えたい
Je
veux
te
le
faire
savoir
今すぐ
届けたい
Je
veux
te
le
dire
maintenant
愛を込めて
Avec
amour
Always
Love
Toujours
l'amour
Always
Love
Toujours
l'amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.