Lyrics and translation SHINee - Amigo (Japanese Version)

Amigo (Japanese Version)

Cold heart, baby!
Cold eyes, baby!
U r my no.1 衝撃走った
かなりsexy
痺れるice cream
Oh 冷たい眼差し
この胸に刺さり
だけどsexy
簡単に落ちないgirl
甘く響く
その声はperfume
君の迷路
出られなくなる
ア.ミ.ゴ
熱くしてよもっと
ア.ミ.ゴ
息 出来ないほど
ア.ミ.ゴ
鼓動がまたpitch up
I want you I want you
ア.ミ.ゴ
抱きしめたいぎゅっと
ア.ミ.ゴ
ココロ溶かすほど
ア.ミ.ゴ
どうすればいいの?
I need you I need you
止まらない
ウワサが加速してプレミアム
I'm going crazy
結局みんなlove slave
エブリデイ アップデイト
嘘だらけgossip
見てるだけ
I'm ready forever
せめて夢で
会えるなら night ＆ day
24時間 眠っていたい
I'm with u
ア.ミ.ゴ
熱くしてよもっと
ア.ミ.ゴ
息 出来ないほど
ア.ミ.ゴ
鼓動がまたpitch up
I want you I want you
ア.ミ.ゴ
抱きしめたいぎゅっと
ア.ミ.ゴ
ココロ溶かすほど
ア.ミ.ゴ
どうすればいいの?
I need you I need you
Hey I don't know you
Baby, ice queen 一体誰?
会ってもいないのに
I'm addicted
男はみんなオオカミと言う
ママの忠告は
ちょっとold school
Ok 注目度は
まるでmovie star
オレの愛捧げよう100％
すべてを見せて君の正体
One time! 1回!
Wanna try!
Turn it up girl!
誰か恋が
叶うというmagic spell
教えてよすぐに
すべてを奪いたい
ア.ミ.ゴ
熱くしてよもっと
ア.ミ.ゴ
息 出来ないほど
ア.ミ.ゴ
鼓動がまたpitch up
I want you I want you
ア.ミ.ゴ
抱きしめたいぎゅっと
ア.ミ.ゴ
ココロ溶かすほど
ア.ミ.ゴ
どうすればいいの?
I need you I need you
ア.ミ.ゴ
熱くしてよもっと
ア.ミ.ゴ
息 出来ないほど
ア.ミ.ゴ
鼓動がまたpitch up
I want you I want you
ア.ミ.ゴ
抱きしめたいぎゅっと
ア.ミ.ゴ
ココロ溶かすほど
ア.ミ.ゴ
どうすればいいの?
I need you I need you
Cold heart, baby!
君にgoon goon
ハマってくスピード
振り回されたいもっと
You're the hottest ice cream and ur
Cold eyes, baby!
気持ちはすでにin the red zone
冷たくされるほど
You're the hottest ice cream and ur
Cold heart
Baby cold eyes, baby!
Cold eyes, baby!

Amigo (Version japonaise)

Mon cœur froid, bébé !
Mon regard froid, bébé !
Tu es mon numéro 1, un choc m'a traversé
Assez sexy
Une glace qui engourdit
Oh, ton regard froid
Pique mon cœur
Mais sexy
Je suis une fille qui ne tombe pas facilement
Doux et vibrant
Ta voix est un parfum
Ton labyrinthe
Je n'en sortirai jamais
A.mi.go
Embrase-moi davantage
A.mi.go
À tel point que je ne peux plus respirer
A.mi.go
Mon cœur bat à nouveau plus vite
Je te veux, je te veux
A.mi.go
Je veux t'embrasser, serrer fort
A.mi.go
À tel point que tu fondes mon cœur
A.mi.go
Que dois-je faire ?
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Impossible d'arrêter
La rumeur s'accélère, elle devient premium
Je deviens fou
Finalement, tout le monde est un esclave de l'amour
Mise à jour tous les jours
Des ragots mensongers
Je regarde seulement
Je suis prêt pour toujours
Au moins dans mes rêves
Si je pouvais te rencontrer, jour et nuit
Je voudrais dormir 24 heures sur 24
Je suis avec toi
A.mi.go
Embrase-moi davantage
A.mi.go
À tel point que je ne peux plus respirer
A.mi.go
Mon cœur bat à nouveau plus vite
Je te veux, je te veux
A.mi.go
Je veux t'embrasser, serrer fort
A.mi.go
À tel point que tu fondes mon cœur
A.mi.go
Que dois-je faire ?
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Hé, je ne te connais pas
Bébé, la reine de glace, qui est-ce ?
Je ne t'ai jamais rencontrée, mais
Je suis accro
Tous les hommes sont des loups, disent-ils
Les conseils de ma mère
Un peu old school
Ok, le niveau d'attention
Comme une star de cinéma
Je te donne mon amour à 100 %
Je te montre tout, ta vraie nature
Une fois ! Une !
Tu veux essayer !
Augmente le volume, fille !
Quelqu'un a un sort magique
Qui fait que l'amour se réalise
Dis-le moi tout de suite
Je veux tout te prendre
A.mi.go
Embrase-moi davantage
A.mi.go
À tel point que je ne peux plus respirer
A.mi.go
Mon cœur bat à nouveau plus vite
Je te veux, je te veux
A.mi.go
Je veux t'embrasser, serrer fort
A.mi.go
À tel point que tu fondes mon cœur
A.mi.go
Que dois-je faire ?
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
A.mi.go
Embrase-moi davantage
A.mi.go
À tel point que je ne peux plus respirer
A.mi.go
Mon cœur bat à nouveau plus vite
Je te veux, je te veux
A.mi.go
Je veux t'embrasser, serrer fort
A.mi.go
À tel point que tu fondes mon cœur
A.mi.go
Que dois-je faire ?
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Mon cœur froid, bébé !
Je suis fou de toi, dingue de toi
La vitesse à laquelle je tombe pour toi
Je veux être manipulé davantage
Tu es la glace la plus chaude, et tu es
Mon regard froid, bébé !
Mes sentiments sont déjà dans la zone rouge
Plus tu es froide, plus je
Tu es la glace la plus chaude, et tu es
Mon cœur froid
Bébé, mon regard froid, bébé !
Mon regard froid, bébé !