Lyrics and translation SHINee - Better Off

Better Off

Musimhi changbakngman barabwa oneureun
no
Nareunhago gaseumi meongmeokhae neol bol
su eobseo
Chagapge sigeobeorin chatjanman manjijakgeorigo isseo baby
Hwansangeul jjotneun eorin aicheoreom neol yeah
Saranghaeseo
haengbokhada malhaesseonneunde
Huljjeok keobeorin nae mamen nega gyesok meoreojyeo jeomjeom himdeureo
Beorigo ga beorigo ga uri chueok modu jeobeoseo
Beorigo ga beorigo ga ne nunmul heumppeok mutyeo
Beorigo ga beorigo ga jichigo jichin sarang
Seoro pyeonhi swil su itge beorigo ga beorigo ga
Babogachi hangsang neon naman barabomyeonseo no
Tto nan neoman barabwaseo apeul mot bwasseo
Uri nun apeun makdareun girinde
Dollil su eomneun geol ije arasseo
Beorigo ga beorigo ga uri chueok modu jeobeoseo
Beorigo ga beorigo ga ne nunmul heumppeok mutyeo
Beorigo ga beorigo ga jichigo jichin sarang
Seoro pyeonhi swil su itge beorigo ga
Myeotnal myeochil dongan nan nan nan ne sajine
Neoneun nae seonmuldeure nunmul ssotgetji
Kkeutnabeorin sarange mwoga namgesseo chueongmaneun namdorok
Beorigo ga beorigo ga ije nega meonjeo doraseo
Beorigo ga beorigo ga i motdoen sarang beoryeo
Beorigo ga beorigo ga eonjenganeun chueoge
Salmyeosi useul su itgil
Beorigo ga beorigo ga
Beorigo ga beorigo ga
Beorigo ga beorigo ga
Jichigo jichin sarang seoro pyeonhi swil su itge
(Ginagin siganeun wae nal jabajuji anheulkka
Geokjeongppunin mirael junbihamyeo gidarijiman
Insaengiran sucheop soge neoui ireum namgyeo
Chueok hana saegimyeonseo gilgodo gin peijireul neomgyeo
Saranghandan mareun meolli dugo hansum seokkin chaero
Seulpeum gamchumyeonseo han beon saenggakhalge
Gieok soge mudeodulge seoro pyeonhi swil su itge)
Beorigo ga beorigo ga

Лучше без тебя

Я все чаще задаю себе вопрос, нужна ли ты мне или нет.
Нет.
Подойдя к тебе, я говорю, что нам пора расстаться.
Поэтому не расстраивайся.
Детка, я не такой простой и наивный, как раньше, и не буду страдать.
Я прячу свое настоящее лицо, улыбаюсь тебе, да, дорогая.
Я любил тебя,
но ты не смогла сделать меня счастливым.
Ты только усложнила мою жизнь, заставила меня чувствовать себя никчемным, жалким и одиноким.
Я понял, что нам лучше быть порознь.
Я больше не хочу плакать и страдать из-за тебя.
Я хочу настоящей, взаимной любви.
И сейчас я иду своей дорогой, и нам лучше никогда не пересекаться снова.
Твои красочные слова кажутся фальшивыми, когда я вижу за ними твою сущность.
Ты говоришь, что любишь меня, но твои поступки говорят об обратном.
Наша любовь — это всего лишь мираж в пустыне.
Она не выдержит испытания временем и превратится в песок.
Я понял, что нам лучше быть порознь.
Я больше не хочу плакать и страдать из-за тебя.
Я хочу настоящей, взаимной любви.
И сейчас я иду своей дорогой.
Тысячи ночей и дней я отдавал только тебе.
Ты высосала из меня всю жизненную силу.
Ложная любовь, разрушившая меня, привела меня в тупик.
Я хочу, чтобы ты поняла, что ты мне не нужна.
Я хочу, чтобы ты увидела, что твоя "любовь" была лишь наваждением.
Я хочу, чтобы ты знала, что я продолжу свой путь.
И пусть судьба ведет меня своей дорогой.
Я пойду дальше.
Я пойду дальше.
Я пойду дальше.
А ты оставайся в прошлом с этой ложной и пустой любовью.
(Зачем ты так долго молчала и ждала?
Ты была не готова к нашей встрече и предпочла сбежать.
Ты разбила мое сердце и заставила меня страдать.
Даже после расставания я думал лишь о тебе.
Я жил в иллюзии, что ты все еще любишь меня.
Но однажды я проснулся и понял, что все кончено.
И теперь я иду своей дорогой.)
Я пойду дальше.