Lyrics and translation SHINee - Chocolate

Chocolate

How do you like that
I just want to put the records
straight once and for all
How do you like that
바라보는 너의 눈빛
이미 잘 알고 있지
구릿빛 브라운 넌 브라우니
네 안에 퍼져 Sweet
난 너만의 파티쉐
지루한 클리셰 버리고 솔직하게
이 밤을 짙게 칠해줄
난 너의 초콜릿
Baby baby 별빛처럼
너와 내게 쏟아지는 Love
아름다운 네 입술 한가득 머금고
너무 달콤해 아찔해 어지러운 걸
Never never gonna let you down
U wanna be my lady
How do you like that baby
너의 눈빛이 Tonight
U wanna be my honey
How do you like that baby
너의 입술이 Tonight
Oh Sweet 해
Oh my god 참을 수가 없어
널 갖고 싶은 걸
U wanna be my lady
How do you like that baby
벗어날 수 없어
너의 달콤함에 어지러워
어지러워 어지러워
네게 중독될까 두려워
두려워 두려워
너의 아찔함에 어지러워
어지러워 어지러워
Oh 멈출 수 없어 네게 Baby
빠져가
I can't believe it
원하는 걸 다 말해
I'll let you do it
널 둘러싸고 있는 핫 초콜릿 Drips
이미 흘러내린다는 걸 넌 알고 있어
나를 원해 Then take it
우리 감정 다 Blow!
Baby baby 별빛처럼
너와 내게 쏟아지는 Love
아름다운 네 입술 한가득 머금고
너무 달콤해 아찔해 어지러운 걸
U wanna be my lady
How do you like that baby
너의 눈빛이 Tonight
U wanna be my honey
How do you like that baby
너의 입술이 Tonight
Oh Sweet 해
Oh my god 참을 수가 없어
널 갖고 싶은 걸
U wanna be my lady
How do you like that baby
벗어날 수 없어
너의 달콤함에 어지러워
어지러워 어지러워
네게 중독될까 두려워
두려워 두려워
너의 아찔함에 어지러워
어지러워 어지러워
Oh 멈출 수 없어 네게 Baby
빠져가
난 네게 조금씩 녹아 들어가는 걸
꿈꿔왔던 그 순간
네 중심엔 언제나 나뿐이야
Here and now
U wanna be my lady
How do you like that baby
너의 향기가 Tonight
U wanna be my honey
How do you like that baby
너의 모든 게 Tonight
U wanna be my lady
How do you like that baby
너의 눈빛이 Tonight
U wanna be my honey
How do you like that baby
너의 입술이 Tonight
Oh Sweet 해
Oh my god 참을 수가 없어
널 갖고 싶은 걸
U wanna be my lady
How do you like that baby
벗어날 수 없어
너의 달콤함에 어지러워
어지러워 어지러워
네게 중독될까 두려워
두려워 두려워
너의 아찔함에 어지러워
어지러워 어지러워
Oh 멈출 수 없어 네게 Baby
빠져가
How do you like that

Chocolat

Comment aimes-tu ça ?
Je veux juste mettre les choses
au clair une fois pour toutes
Comment aimes-tu ça ?
Je vois dans tes yeux
Je le sais déjà
Tu es un brun cuivré, un brownie
En toi, ça se répand, Sweet
Je suis ton pâtissier
Abandonne les clichés ennuyeux, sois honnête
Je vais te peindre cette nuit
Je suis ton chocolat
Baby baby, comme la lumière des étoiles
L'amour se déverse sur toi et moi
Je prends tes belles lèvres pleines
C'est si sucré, c'est étourdissant, j'ai le vertige
Never never gonna let you down
Tu veux être ma lady
Comment aimes-tu ça baby ?
Tes yeux ce soir
Tu veux être mon miel
Comment aimes-tu ça baby ?
Tes lèvres ce soir
Oh Sweet
Oh my god, je ne peux pas le supporter
Je veux te posséder
Tu veux être ma lady
Comment aimes-tu ça baby ?
Je ne peux pas m'échapper
Je suis étourdi par ta douceur
J'ai le vertige, j'ai le vertige
J'ai peur de devenir accro à toi
J'ai peur, j'ai peur
Je suis étourdi par ton vertige
J'ai le vertige, j'ai le vertige
Oh, je ne peux pas m'arrêter, Baby
Je suis pris
Je n'arrive pas à y croire
Dis-moi tout ce que tu veux
Je te laisserai le faire
Le chocolat chaud qui t'entoure, Drips
Tu sais déjà qu'il coule
Tu me veux, alors prends-le
Nos sentiments explosent !
Baby baby, comme la lumière des étoiles
L'amour se déverse sur toi et moi
Je prends tes belles lèvres pleines
C'est si sucré, c'est étourdissant, j'ai le vertige
Tu veux être ma lady
Comment aimes-tu ça baby ?
Tes yeux ce soir
Tu veux être mon miel
Comment aimes-tu ça baby ?
Tes lèvres ce soir
Oh Sweet
Oh my god, je ne peux pas le supporter
Je veux te posséder
Tu veux être ma lady
Comment aimes-tu ça baby ?
Je ne peux pas m'échapper
Je suis étourdi par ta douceur
J'ai le vertige, j'ai le vertige
J'ai peur de devenir accro à toi
J'ai peur, j'ai peur
Je suis étourdi par ton vertige
J'ai le vertige, j'ai le vertige
Oh, je ne peux pas m'arrêter, Baby
Je suis pris
Je rêve de fondre peu à peu en toi
Ce moment que j'attendais
Tu es toujours au centre de moi
Ici et maintenant
Tu veux être ma lady
Comment aimes-tu ça baby ?
Ton parfum ce soir
Tu veux être mon miel
Comment aimes-tu ça baby ?
Tout de toi ce soir
Tu veux être ma lady
Comment aimes-tu ça baby ?
Tes yeux ce soir
Tu veux être mon miel
Comment aimes-tu ça baby ?
Tes lèvres ce soir
Oh Sweet
Oh my god, je ne peux pas le supporter
Je veux te posséder
Tu veux être ma lady
Comment aimes-tu ça baby ?
Je ne peux pas m'échapper
Je suis étourdi par ta douceur
J'ai le vertige, j'ai le vertige
J'ai peur de devenir accro à toi
J'ai peur, j'ai peur
Je suis étourdi par ton vertige
J'ai le vertige, j'ai le vertige
Oh, je ne peux pas m'arrêter, Baby
Je suis pris
Comment aimes-tu ça ?