Lyrics and translation SHINee - Colorful

Colorful Colorful
Oh 왜 표정이 안 좋아 하늘이 노랗게 변해
다시 날 보고 웃어주면 (세상은 다시 파랗게 번져)
어디서 적색경보 울려 꼼짝 말고 서서 눈칠 살펴
그러다 민트빛 네 미소에 (세상은 물들어가)
눈이 마주친 (마주친) 순간 (그 순간)
나의 (회색 빛) 심장은 다시 뛰고 (붉게 뛰고)
네 (네 눈 속) 눈 속 (어둡던) 내가 빛을 찾아가
내가 잘 못 본 걸까 너의 손이 닿는 순간 내 주변 모든 것이 물들어
하얗게 차갑게만 얼던 세상에 내 눈이 멀어가던 그 순간
You make my life colorful
I think you're magical (hey) I think you're wonderful (yeah)
너로 인해 내 맘은 colorful
까맣게 어둡기만 하던 세상에 내 눈을 감으려던 그 순간
You make my life colorful
I can see your spectrum
Kick drum 보다 쿵쿵대는 심장이 네게 미끄럼 타듯 가
Be my favorite color pink give me your wink
내게 너란 색을 덮자
저 무지티 위 무지개를 덮어 노을 진 바다 위 색을 입혀
네가 담은 풍경은 무엇보다 따스해 지금 널 느끼고 온 바람을 마주해
눈이 마주친 (마주친) 순간 (그 순간)
나의 (회색 빛) 심장은 다시 뛰고 (붉게 뛰고)
네 (네 눈 속) 눈 속 (어둡던) 내가 빛을 찾아가
내가 잘 못 본 걸까 너의 손이 닿는 순간 내 주변 모든 것이 물들어
하얗게 차갑게만 얼던 세상에 내 눈이 멀어가던 그 순간
You make my life colorful
I think you're magical (hey) I think you're wonderful (yeah)
너로 인해 내 맘은 colorful
까맣게 어둡기만 하던 세상에 내 눈을 감으려던 그 순간
You make my life colorful
내가 잘 못 본 걸까 너의 손을 잡은 순간 내 세상 모든 것이 물들어
이렇게 초록향기 짙은 세상에 두 손을 마주 잡은 이 순간
내가 잘 못 본 걸까 너의 손이 닿는 순간 내 주변 모든 것이 물들어
하얗게 차갑게만 얼던 세상에 내 눈이 멀어가던 그 순간
You make my life colorful
I think you're magical (hey) I think you're wonderful (yeah)
너로 인해 내 맘은 colorful
까맣게 어둡기만 하던 세상에 내 눈을 감으려던 그 순간
You make my life colorful
Make my life colorful

Красочный Разноцветный
Чем ты так расстроен?Небеса окрасились в жёлтый
Если ты только снова улыбнешься мне(Мир станет обратно голубым)
Тот час красный цвет тревоги исчезнет,я встану и огянусь вокруг
Тогда твоя улыбка мятного цвета(Окрасить весь мир)
В тот момент,(в тот момент)когда наши взгляды пересекутся (пересекутся)
Моё (Обезжизненное)сердце снова забьется (и станет красным)
В твоих (в твоих глазах)глазах (окутанный тьмой) я нашёл свет
Что сделалось с моими глазами?Когда твоя рука коснётся моей,все вокруг обретет краски.
В белом холодном мире я ослеп
Но ты вновь раскрасил мою жизнь
Я думаю,ты волшебница,Я думаю,ты изумительна
Благодаря тебе в моей сердце много цветов
В этом тёмном и чёрном мире,лишь только попробую сомкнут глаза,
Но ты вновь раскрасил мою жизнь
Я вижу твой спектр
Стук моего сердца быстрее барабанной дроби,оно спешить к тебе
Будь моим любимым розовым цветом,подмигни мне
И охвати меня своими красками
Раскрась безцветную радугу и закат над океаном
Пейзажи, созданные тобой,самые тёплые.Прямо сейчас я ощущаю тебя,подставив лицо к ветру
В тот момент,(в тот момент)когда наши взгляды пересекутся (пересекутся)
Моё (Обезжизненное)сердце снова забьется (и станет красным)
В твоих (в твоих глазах)глазах (окутанный тьмой) я нашёл свет
Что сделалось с моими глазами?Когда твоя рука коснётся моей,все вокруг обретет краски.
В белом холодном мире я ослеп
Но ты вновь раскрасил мою жизнь
Я думаю,ты волшебница,Я думаю,ты изумительна
Благодаря тебе в моей сердце много цветов
В этом тёмном и чёрном мире,лишь только попробую сомкнут глаза,
Но ты вновь раскрасил мою жизнь
Что сделалось с моими глазами.Когда твоя рука коснётся моей,все вокруг обретет краски.
Тогда мы будем держаться за руки уже в ярко-зеленом мире
Что сделалось с моими глазами?Когда твоя рука коснётся моей,все вокруг обретет краски.
В белом холодном мире я ослеп
Но ты вновь раскрасил мою жизнь
Я думаю,ты волшебница,Я думаю,ты изумительна
Благодаря тебе в моей сердце много цветов
В этом тёмном и чёрном мире,лишь только попробую сомкнут глаза,
Но ты вновь раскрасил мою жизнь
Сделаешь мою жизнь ярче