Lyrics and translation SHINee - Countdown

Countdown

One, Two, Three, Four
I'm fighting for you
너만을 지킬게
One, Two, Three, Four
I'm fighting for love
영원히 널 사랑해

가끔은 힘이 들지만
절대 무릎은 꿇지 않아
세상이 나를 속여도
절대 난 울지 않아

내겐 너만 있어
내겐 너만 보여
오직 너만 내 가슴에 담아
내겐 너만 있어
내겐 너만 보여
오직 너만 내 삶속에 살아

One, Two, Three, Four
I'm fighting for you
너만을 지킬게
One, Two, Three, Four
I'm fighting for love
영원히 널 사랑해

가끔은 지쳐 가지만
세상 끝까지 갈께
하루 하루 나 숨 쉬는 건
Only you, only love

Just hold me now
Just love me (ah ha)
Just hold me now
Just love me (ah ha)

오직 하나 내 맘속의
넌 나의 심장 나만의 여자
It's time to fight! fight! fight! fight!

내 가슴속에 널 담아서 fly!
그대의 젖은 눈에 비춰진 세상
내가 널 지켜줄게 가느다랗게 떨리는
너의 손을 감싸줄게

나 죽기 전에 그대에게 시련 없게
잡아줘요 내 손을 따스하게
전해지는 온기는 전율
이제는 멈출 멎은 먹지 같은 슬픔을

그대에게 감춘

잡아줘요 내 손을 따스하게
전해지는 온기는 전율

이제는 멈출 멎은 먹지 같은 슬픔을
그대에게 감춘

내겐 너만 있어
내겐 너만 보여
오직 너만 내 가슴에 담아

내겐 너만 있어
내겐 너만 보여
오직 너만 내 삶 속에 살아

One, Two, Three, Four
I'm fighting for you

너만을 지킬게
One, Two, Three, Four
I'm fighting for love
영원히 널 사랑해

세상에 크게 소리쳐
My dream's so high
하늘에 소릴 질러봐
My dream your dream
또 한번 크게 소리쳐
My dream's so high
또 한번 힘껏 외쳐
My dream your dream
세상에 크게 소리쳐
My dream's so high
하늘에 소릴 질러봐
My dream your dream
Just hold me now!

Обратный отсчёт

Раз, два, три, четыре
Я борюсь за тебя,
Я буду защищать только тебя.
Раз, два, три, четыре,
Я борюсь за любовь,
Я люблю тебя вечно.

Иногда бывает тяжело,
Но я никогда не встану на колени.
Даже если весь мир обманет меня,
Я никогда не заплачу.

У меня есть только ты,
Я вижу только тебя,
Только тебя храню я в своём сердце.
У меня есть только ты,
Я вижу только тебя,
Только ты живёшь в моей жизни.

Раз, два, три, четыре
Я борюсь за тебя,
Я буду защищать только тебя.
Раз, два, три, четыре,
Я борюсь за любовь,
Я люблю тебя вечно.

Иногда я устаю,
Но я пойду до конца света.
Каждый день я дышу
Только тобой, только любовью.

Просто обними меня сейчас,
Просто люби меня (а ха).
Просто обними меня сейчас,
Просто люби меня (а ха).

Только одна в моём сердце,
Ты моё сердце, моя единственная.
Время бороться! Бороться! Бороться! Бороться!

Я заключу тебя в своё сердце и взлечу!
Мир, отражённый в твоих влажных глазах,
Я защищу тебя, дрожащую,
Я обниму твою руку.

Чтобы ты не знала горя, пока я жив,
Держи мою руку крепко,
Тепло, которое передаётся - это трепет.
Теперь я остановлю печаль, похожую на тушь,

Которую я скрывал от тебя.

Держи мою руку крепко,
Тепло, которое передаётся - это трепет.

Теперь я остановлю печаль, похожую на тушь,
Которую я скрывал от тебя.

У меня есть только ты,
Я вижу только тебя,
Только тебя храню я в своём сердце.

У меня есть только ты,
Я вижу только тебя,
Только ты живёшь в моей жизни.

Раз, два, три, четыре,
Я борюсь за тебя.

Я буду защищать только тебя.
Раз, два, три, четыре,
Я борюсь за любовь,
Я люблю тебя вечно.

Прокричи на весь мир,
Моя мечта так высока!
Крикни в небо,
Моя мечта - твоя мечта!
Ещё раз прокричи во весь голос,
Моя мечта так высока!
Ещё раз изо всех сил кричи,
Моя мечта - твоя мечта!
Прокричи на весь мир,
Моя мечта так высока!
Крикни в небо,
Моя мечта - твоя мечта!
Просто обними меня сейчас!