Lyrics and translation SHINee - Dangerous (Medusa Ⅱ)

Dangerous (Medusa Ⅱ)

Geu nugudo neoraneun yeojal jedaero neol bon jeok eopdadeora
Nun majuchin geu sungani kkeuchiradeora geudeurege neoneun jeuk
Trouble somundeulman double je meotdaero
Danger danger danger
Neon dagaseomyeon an doel jonjae geumgisi doen ne wiheom ape
Hajiman geu nuga hwaginhaebwanneunga
Jeongmal geuri danger danger danger?
(5 432 1)
Hwaryeohalsurok deo gasiga manha
Gyeolguk japji motal geoseul jal algo itjiman
Deo wiheomhadan neol hwaginhago sipeojyeo
Dangerous youre so dangerous
(3 2 1)
Bupullyeojin maldeureun boom up
Nae nuneneun kkok geuge jinjja monster
Nalkaropge neol noryeo jakku wihyeophae
Gonggyeokjeogeuro danger
Neon wonhyeong eomneun pongnyeokdeure eodum soge sumeodeureo
Eoneusae nan nege donghwadoeeoganda
Jeongmal ijen danger danger danger
(3 2 1)
Hwaryeohalsurok deo gasiga manha
Gyeolguk japji motal geoseul jal algo itjiman
Deo wiheomhadan neol hwaginhago sipeojyeo
Dangerous youre so dangerous
I′m looking for danger
Eoreobuteun geot gata
Nun majuchin geu sungan wanbyeokhage areumdawo
Mot bakhin deut meomchwoseo sum swil suga eopda
Ireoke ne nunbichi nal jamsikhae deureoganda
Geu sungan nan boatda nega neukkin sangcheoda
Nal hyanghae neon himgyeopge useo boinda
Challanhi nunbusin bicheul hyanghada
Mundeuk neol hyanghan yongmangi naege soksaginda
Deo wiheomhaedo namanui neol jikilgeoya
Dangerous you're so dangerous
Dangerous you′re so dangerous
Dangerous

Опасная (Медуза II)

Никто по-настоящему тебя не видел, не разглядел.
В момент, когда ты ослепляешь их своим сиянием, для них ты становишься врагом.
Удваиваешь проблемы, сколько бы их ни было.
Опасная, опасная, опасная.
Ты существо, к которому нельзя приближаться, золотая клетка, ставшая твоей опасной ловушкой.
Но кто-нибудь осмелился подойти?
Действительно ли ты настолько опасна, опасна, опасна?
(5 432 1)
Чем ты ослепительнее, тем больше у тебя шипов.
Я знаю, что в итоге не смогу тебя удержать.
Но меня тянет к тебе, ещё более опасной.
Опасная, ты такая опасная.
(3 2 1)
Пустые слова взрываются.
В моих глазах они выглядят как настоящие монстры.
Ты играешь со мной так беззаботно, постоянно подвергая меня опасности.
Агрессивно опасная.
Ты прячешься в темноте бесформенных страхов.
Незаметно для себя я попадаю в твои сети.
Теперь это действительно опасно, опасно, опасно.
(3 2 1)
Чем ты ослепительнее, тем больше у тебя шипов.
Я знаю, что в итоге не смогу тебя удержать.
Но меня тянет к тебе, ещё более опасной.
Опасная, ты такая опасная.
Я ищу опасность.
Как будто околдован.
В момент, когда ты ослепляешь, ты совершенно прекрасна.
Не могу дышать, как будто застыл.
Так твой взгляд захватывает меня и увлекает за собой.
В этот момент я понимаю, что ты ранена.
Ты смотришь на меня с угрозой.
Иду к ослепительному свету.
Желание обладать тобой мгновенно проникает в меня.
Даже если это ещё более опасно, я подчиню тебя себе.
Опасная, ты такая опасная.
Опасная, ты такая опасная.
Опасная.