Lyrics and translation SHINee - Dangerous (Medusa)

Dangerous (Medusa)

Geu nugudo neoraneun yeojal jedaero neol bon jeok eopdadeora
Nun majuchin geu sungani kkeuchiradeora geudeurege neoneun jeuk
Trouble somundeulman Double je meotdaero
Danger Danger Danger
Neon dagaseomyeon an doel jonjae geumgisi doen ne wiheom ape
Hajiman geu nuga hwaginhaebwanneunga
Jeongmal geuri Danger Danger Danger?
(5 432 1)
Hwaryeohalsurok deo gasiga manha
Gyeolguk japji motal geoseul jal algo itjiman
Deo wiheomhadan neol hwaginhago sipeojyeo
Dangerous Youre so Dangerous
(3 2 1)
Bupullyeojin maldeureun Boom up
Nae nuneneun kkok geuge jinjja Monster
Nalkaropge neol noryeo jakku wihyeophae
Gonggyeokjeogeuro Danger
Neon wonhyeong eomneun pongnyeokdeure eodum soge sumeodeureo
Eoneusae nan nege donghwadoeeoganda
Jeongmal ijen Danger Danger Danger
(3 2 1)
Hwaryeohalsurok deo gasiga manha
Gyeolguk japji motal geoseul jal algo itjiman
Deo wiheomhadan neol hwaginhago sipeojyeo
Dangerous Youre so Dangerous
Im looking for Danger
Eoreobuteun geot gata
Nun majuchin geu sungan wanbyeokhage areumdawo
Mot bakhin deut meomchwoseo sum swil suga eopda
Ireoke ne nunbichi nal jamsikhae deureoganda
Geu sungan nan boatda nega neukkin sangcheoda
Nal hyanghae neon himgyeopge useo boinda
Challanhi nunbusin bicheul hyanghada
Mundeuk neol hyanghan yongmangi naege soksaginda
Deo wiheomhaedo namanui neol jikilgeoya
Dangerous Youre so Dangerous
Dangerous Youre so Dangerous
Dangerous

Dangereuse (Méduse)

Personne ne t'a jamais regardé comme je te regarde.
Le charme de nos regards ne s'est jamais estompé, pour eux, tu es un plaisir.
Les problèmes que tu rencontres se doublent, je suis magnifique.
Dangereuse, Dangereuse, Dangereuse.
Tu es un être que l'on ne doit pas approcher, un trésor interdit, un danger à tes pieds.
Mais qui peut le confirmer ?
Est-ce vraiment Dangereuse, Dangereuse, Dangereuse ?
(5 432 1)
Plus c'est éclatant, plus il y a de pièges.
Je sais bien que tu ne pourras jamais être capturée, mais...
Je veux confirmer que tu es encore plus dangereuse.
Dangereuse, tu es si Dangereuse.
(3 2 1)
Les mots qui se sont échappés ont fait Boom up.
Mes yeux te voient comme un véritable monstre.
Je te joue de façon acérée, te menaçant constamment.
Dangereuse de façon agressive.
Tu es cachée dans les ténèbres, des forces sans forme.
Soudain, je suis hypnotisé par toi.
C'est vraiment Dangereuse, Dangereuse, Dangereuse.
(3 2 1)
Plus c'est éclatant, plus il y a de pièges.
Je sais bien que tu ne pourras jamais être capturée, mais...
Je veux confirmer que tu es encore plus dangereuse.
Dangereuse, tu es si Dangereuse.
Je recherche le Danger.
C'est comme si c'était difficile.
Le charme de nos regards est parfait, magnifique.
J'ai l'impression d'être bloqué, incapable de respirer.
Je suis hypnotisé par ton éclat, je suis submergé.
À ce moment-là, je sens ton corps contre le mien.
Tu me souris avec malice.
Je me dirige vers ta lumière éblouissante.
Soudain, un courage envers toi jaillit en moi.
Même si tu es plus dangereuse, je te protégerai.
Dangereuse, tu es si Dangereuse.
Dangereuse, tu es si Dangereuse.
Dangereuse.