Lyrics and translation SHINee - Dazzling Girl (Live)

Dazzling Girl (Live)

Utsumui teta Rainy day
Boku o yobisamasu coe
Fui ni kakaru niji mitai
Kimi ga wara tsu teta
Kono kimochi wa nani? Maebure mo naku
Kimi ni deatte shimatta toki kara
Nandaka kurushī dōka shi teru
Dōnika nari-sō
Dazzling Girl Dazzling Love
Kore wa koreha Love
Dazzling Girl Dazzling Love
Kore ga korega-ai ai
Kimi wa nante Beauty
Kimi wa nante Cutie
Kimi wa nante Prety
Kimi wa nante Lovely
Aenai hi wa Rainy Day
Kimi o kakeba So Happy
Kuchizusamu yo Melody
Kimi ni todo Keba ī na yeah
Kono kimochi ga mata ukande yuku
Darenimo tome rarenai kurai
Hontō ni kurushī dōsureba ī?
Dōnika nari-sō
Dazzling Girl Dazzling Love
Kore wa koreha Love
Dazzling Girl Dazzling Love
Kore ga korega-ai ai
Madowasu yōna shisen ga Cool
Tada tsuku yoyū sae wanai Boom Boom Boom Pow
Sō Give me Give me Give me
Kimi-kun-kun ni obore teru now
We Kimi ni hamatt e kara Crazy
Take you become my baby
Sō boku wa kimi dake no mono de Boom Boom Boom Pow
Tatoeba tōku daremoshiranai
Kimitoboku no World Sagashi ni ikou
Dazzling Girl Dazzling Love
Kore wa koreha Love
Dazzling Girl Dazzling Love
Kore ga korega-ai ai
Dazzling Girl Dazzling Love
Kore wa koreha Love
Dazzling Girl Dazzling Love
Kore ga korega-ai ai
Kimi wa nante Beauty
Kimi wa nante Lovely
Boku wa nante Happy
Sekai wa nante suteki

Fille éblouissante (Live)

Un jour de pluie, maussade
Ta voix me rappelle
Comme un arc-en-ciel soudain
Tu riais
Ce sentiment, qu'est-ce que c'est ? Sans aucun préambule
Depuis que j'ai rencontré toi
Je me sens bizarre et en quelque sorte mal
Je vais certainement devenir fou
Fille éblouissante Amour éblouissant
C'est c'est l'amour
Fille éblouissante Amour éblouissant
C'est c'est l'amour l'amour
Tu es tellement belle
Tu es tellement mignonne
Tu es tellement belle
Tu es tellement adorable
Les jours où je ne te vois pas sont des jours de pluie
Si je te vois, je suis tellement heureux
Je chuchote la mélodie
J'espère que cela te parviendra, ouais
Ce sentiment refleurit encore
Personne ne peut l'arrêter
Je suis tellement mal, que dois-je faire ?
Je vais certainement devenir fou
Fille éblouissante Amour éblouissant
C'est c'est l'amour
Fille éblouissante Amour éblouissant
C'est c'est l'amour l'amour
Ton regard hypnotique est cool
Je n'ai même pas le temps de respirer Boom Boom Boom Pow
Donne-moi donne-moi donne-moi
Je suis tombé amoureux de toi, maintenant
Je suis devenu fou depuis que j'ai rencontré toi
Je veux que tu sois ma chérie
Je suis à toi et à toi seul, Boom Boom Boom Pow
Par exemple, au loin, dans un endroit inconnu
Allons à la recherche de notre monde, toi et moi
Fille éblouissante Amour éblouissant
C'est c'est l'amour
Fille éblouissante Amour éblouissant
C'est c'est l'amour l'amour
Fille éblouissante Amour éblouissant
C'est c'est l'amour
Fille éblouissante Amour éblouissant
C'est c'est l'amour l'amour
Tu es tellement belle
Tu es tellement adorable
Je suis tellement heureux
Le monde est tellement merveilleux