Lyrics and translation SHINee - Dazzling Girl

Dazzling Girl

うつむいてた Rainy day
僕を呼び覚ます声
ふいにかかる虹みたい
君が笑ってた
この気持ちは何?
前触れもなく
君に出逢ってしまった瞬間から
なんだかクルシイ
どうかしてる
どうにかなりそう
Dazzling girl
Dazzling love
愛? 愛? 愛?
こっこれは
これは Love?
Dazzling girl
Dazzling love
愛? 愛? 愛?
こっこれが
こっこれが Ah 愛? 愛?
君はなんて
Beauty (beauty)
君はなんて
Cutie (cutie)
君はなんて
Sweetie (sweetie)
君はなんて
Lovely (lovely)
会えない日は rainy day
君を描けば so happy
口ずさむよ melody
君に届けばいいな
この気持ちが
また膨らんでゆく
誰にも止められないくらい
ほんとにクルシイ
どうすればいい?
どうにかなりそう
Dazzling girl
Dazzling love
愛? 愛? 愛?
こっこれは
これは love?
Dazzling girl
Dazzling love
愛? 愛? 愛?
こっこれが Ah 愛? 愛?
惑わすような視線が cool
チャラつく余裕さえもない
Boom boom, boom pow
そう、Gimme, gimme gimme
君君君に溺れてるナウ
Ooh wee
君にハマってから crazy
Can't believe you got me baby
そう、僕は君だけのものです
Boom boom boom pow
例えば遠く
誰も知らない
君と僕の world
探しにいこう
Da dazzling dazzling
She's dazzling dazzling
Dazzling dazzling
Dazzling girl dazzling love
愛 愛 愛
こっこれは
これは love
Dazzling girl
Dazzling love
愛! 愛! 愛!
こっこれが
こっこれが Ah 愛! 愛!
Dazzling girl
愛! 愛! 愛
愛! 愛! 愛!
こっこれは
これは love
Dazzling girl
Dazzling love
愛! 愛! 愛!
こっこれが
こっこれが 愛 愛
君はなんて
Beauty (beauty)
君はなんて
Lovely (lovely)
僕はなんて
Happy (happy)
世界はなんて素敵 (素敵)

Fille éblouissante

Je baissais les yeux, un jour de pluie
Ta voix m'a réveillé
Comme un arc-en-ciel qui apparaît soudainement
Tu riais
Quel est ce sentiment ?
Soudainement
Dès l'instant où j'ai rencontré toi
Je me sens mal
Je suis fou
Je vais devenir fou
Fille éblouissante
Amour éblouissant
Amour ? Amour ? Amour ?
C'est
C'est l'amour ?
Fille éblouissante
Amour éblouissant
Amour ? Amour ? Amour ?
C'est
C'est Ah Amour ? Amour ?
Tu es tellement
Belle (belle)
Tu es tellement
Mignonne (mignonne)
Tu es tellement
Chérie (chérie)
Tu es tellement
Adorable (adorable)
Les jours où je ne te vois pas sont des jours de pluie
Quand je te dessine, je suis si heureux
Je fredonne la mélodie
J'espère qu'elle t'atteindra
Ce sentiment
Continue à gonfler
Je ne peux m'arrêter
Je me sens vraiment mal
Que dois-je faire ?
Je vais devenir fou
Fille éblouissante
Amour éblouissant
Amour ? Amour ? Amour ?
C'est
C'est l'amour ?
Fille éblouissante
Amour éblouissant
Amour ? Amour ? Amour ?
C'est Ah Amour ? Amour ?
Ton regard qui me fascine est cool
Je n'ai même pas le temps de me la jouer
Boom boom, boom pow
Oui, Gimme, gimme gimme
Je suis submergé par toi, toi, toi, maintenant
Ooh wee
Je suis devenu fou depuis que je suis tombé amoureux de toi
Je n'arrive pas à croire que tu m'as eu, bébé
Oui, je suis à toi seul
Boom boom boom pow
Par exemple, au loin
Que personne ne connaît
Notre monde, toi et moi
Allons le chercher
Da dazzling dazzling
Elle est éblouissante éblouissante
Éblouissante éblouissante
Fille éblouissante amour éblouissant
Amour Amour Amour
C'est
C'est l'amour
Fille éblouissante
Amour éblouissant
Amour ! Amour ! Amour !
C'est
C'est Ah Amour ! Amour !
Fille éblouissante
Amour ! Amour ! Amour
Amour ! Amour ! Amour !
C'est
C'est l'amour
Fille éblouissante
Amour éblouissant
Amour ! Amour ! Amour !
C'est
C'est Amour Amour
Tu es tellement
Belle (belle)
Tu es tellement
Adorable (adorable)
Je suis tellement
Heureux (heureux)
Le monde est tellement beau (beau)